Moğolistan ulusal marşı

Moğolistan ulusal marşı (Moğolca: Монгол Улсын төрийн дуулал, IPA [mɔŋɢɔɮ ʊɮsiŋ tʰөrʲiːŋ tʊːɮaɮ]) 1950 yılında yazıldı. Bestesi Bilegiin Damdinsüren (1919-1991) ve Luvsanjambyn Mördorj (1919-1996) tarafından yapılmış, sözleri ise Tsendiin Damdinsüren (1908-1988) tarafından yazılmıştır.

Sözleri

Moğolca Çevirisi
Дархан манай тусгаар улс
Даяар монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай[1]
Kutsal, bağımsız ulusumuz
Tüm Moğolların ata ocağı
Cihanın tüm iyi başarıları
Daima kararlı, sonsuza dek sürer.
Dünyanın tüm dürüst uluslarıyla
Bağlarımızı güçlendirip
Tüm irademiz ve gücümüzle
Sevgili Moğolistan'ımızı geliştirelim.
Büyük milletimizi amblemi kutsar
Halkların kaderi destekler
Atalarımız, köklerimiz ve dilimizi
Sonsuza dek yaşatalım ve geliştirelim.
Cesur Moğolistan'ın aydınlık halkları
Özgürlüğe ve mutluluğa sahip olun
Mutluluğun anahtarı, refahın sütunu
Büyük ülkemiz zenginleşiyor.[1]

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ a b "The Mongolian National Anthem" (PDF) (İngilizce). linguamongolia. 11 Aralık 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. 

Dış bağlantılar

Ses
  • Moğolistan milli marşı ses
  • Moğolistan milli marşı ses, bilgi ve şarkı sözleri28 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  • Türü enstrümantal versiyonu19 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Söz
  • 2006'ya kadar olan sözleri
  • 2006'dan sonraki sözleri
  • g
  • t
  • d
Ulusal marşlar
Bölgesel marşlar
Organizasyon
Sürgünde/Tartışmalı
Eski devletler
Eski Rus İmparatorluğu
veya Sovyetler Birliği
Rusya (1816–33) • Rusya (1833–1917) • Rusya (1917–18) • Sovyetler Birliği (1918–44) • Sovyetler Birliği (ve Rusya SFSC, 1944–91) • Ermenistan SSC (1944–91) • Ermenistan SSC (1944–91) • Azerbaycan SSC (1944–92) • Gürcistan SSC (1946–91)
Kazakistan SSC (1945–92) • Kazakistan (1992–2006) • Kırgızistan (1946–92) • Rusya (1990–2000) • Tacikistan (1946–94) • Türkmenistan (1946–97) • Özbekistan (1946–92) • Tuva (1993–2011)
İslam dünyası
Osmanlı İmparatorluğu (1829-1922)  • Birleşik Arap Cumhuriyeti (1960–81) • Irak (1932–58) • Irak (1958–1965, 2003–2004)  • Irak (1981–2003) • Afganistan (1943–73) (1978–92) • Kuveyt (1951–78) • Filistin (1996'ya kadar) • Afganistan İslam Cumhuriyeti (2006-2021)
Diğer
Çin (Qing hanedanı 1911) • Khmer Cumhuriyeti (1970–75) • Demokratik Kampuchea (1975–93) • Kampuchea Halk Cumhuriyeti (1979–89) • Kore İmparatorluğu (1902–10) • Kore (1910–45) • Mançukuo (1932-45) • Nepal Krallığı (1967–2006)
Rattanakosin Krallığı (şu an kraliyet selamı olarak) • Güney Vietnam (1948-1975) • Güney Vietnam (1975-1976)
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin