James chez les bizarroïdes

James chez les bizarroïdes

Données clés

Titre original	Oddballs
Genre	animation, Aventure, Comédie, Jeunesse
Création	James Rallison Ethan Banville
Production	Atomic Cartoons Netflix Animation
Acteurs principaux	James Rallison Julian Gant Kimberly Brooks
Pays d'origine	États-Unis Canada
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	20
Durée	entre 17 minutes et 20 minutes
Diff. originale	7 octobre 2022 – en production

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

James chez les bizarroïdes (Oddballs) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 20 épisodes de 17-20 minutes, créée par James Rallison et Ethan Banville, et produite par Atomic Cartoons^[1] et Netflix Animation.

Elle a été diffusée en États-Unis, Canada, Québec, et France sur Netflix à partir du 7 octobre 2022^[2],[3].

Synopsis

Basée sur web-série de James Rallison (TheOdd1sOut), la série suit les d'aventures bizarres des James (en garçon ressemblant à une bulle), qui remet en question tout ce qui l'agace, aux côtés de ses deux meilleurs amis, Max (crocodile) et Echo (fille).

Fiche technique

• Titre original : Oddballs
• Titre français : James chez les bizarroïdes
• Production : Alex Cichon, Sarah Soh, Ethan Banville, Aaron Behl, Matthew Berkowitz, Carl Faruolo, James Rallison, Jennifer Twiner McCarron, Michael Zoumas
• Sociétés de production : Atomic Cartoons, Netflix Animation
• Chaîne d'origine : Netflix
• Pays d'origine : États-Unis, Canada
• Langue originale : anglais
• Genre : Animation, Aventure, Comédie, Jeunesse
• Durée : entre 17 minutes et 20 minutes

Sources : SensCritique^[4]

Voix

Doublage anglophone

• James Rallison: James, Sagu
• Julian Gant: Max
• Kimberly Brooks: Echo
• Carl Faruolo: Greg (le père de Max)
• Erika Ishii: Jenna (la sœur de Max), Liv (la mère de Max)
• Scott Menville: Toasty/Declan
• Kari Wahlgren: Toasty (jeune)
• Harland Williams: Patrick (le père de James)
• Debra Wilson: Louise (la mère de James)
• Gary Anthony Williams: Mr. McFly
• Nicolas Cantu: Smooth et Wrinkly Jason
• Emily Eiden: Maz Scare-Ah
• Fred Stoller: Food-Ball Joe
• Parvesh Cheena: Principal Loudspeaker
• Bob Bergen: Geefus
• Jane Lynch: Grand-Ma
• Ethan Banville: Bob Aw-Man
• Courtenay Taylor: Doctor Squats
• Ryan George: Byron Sellers

Doublage français

• Mélissa Bédard: Echo
• Audrey Sourdive: Grand-Ma
• Yoann Sover: James
• Annie Milon: Jenna
• Guillaume Orsat: Mr. Lamouche
• Franck Sportis: Max
• Pascale Mompez: Maz Scare-Ah
• Daria Levannier: Roxanne
• Martin Faliu: Smooth et Wrinkly Jason

  Version française

  • Studio de doublage : Cinephase

Source : RS Doublage

Épisodes

Première saison (2022)

1. Notre enfant chéri (Raising Toasty)
2. SOS réparation (Breaking and Entering)
3. Avis de recherche (Wanted Dead or a Fly)
4. Les resquilleurs (Line Cutters)
5. Deux cerveaux valent mieux qu'un (Boy with 2 Brains)
6. Attention, transpiration ! (Emo like the Wolfstank)
7. Mieux vaut l'avoir en photo (Behind Frenemy Lines)
8. Bataille de polochons (Pillow Fight Club)
9. Ma grand-mère (Grandma's Boy)
10. Don du sang (Blood Excuse)
11. Jamais tranquille (Almost Home Alone)
12. Incroyables nuggets (Nugget Nonsense)

Sources : Allociné^[5]

Deuxième saison (2023)

1. The Show Must Go On… ou peut-être pas (The Show Mustn't Go On)
2. Partenaires particuliers (Partners)
3. Covoiturage spécial (School Poolers)
4. Réincarnation (Body Swap)
5. Un prof super classe (The Class Act)
6. Moralité (Moral Report)
7. Monsieur le Maire (Mayor Max)
8. Bye bye Toasty (Toasty's Goodbye)

Sources : Allociné^[6]

Références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Site officiel (Québec)
• Site officiel (France)

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail du Canada
• Portail de l’animation
• Portail des années 2020