Guillaume Orsat

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Guillaume Orsat
Description de cette image, également commentée ci-après
Guillaume Orsat en conférence lors de Paris Manga en 2012.
Données clés
Naissance (60 ans)
Paris (France)
Nationalité Française
Profession Comédien
Directeur artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Guillaume Orsat, né le à Paris, est un comédien et directeur artistique français.

Biographie

Il est le père des comédiennes Alice et Jeanne Orsat et le mari de la comédienne Anne Massoteau.

Formation, théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

Actif dans le doublage. Il est entre autres la voix française régulière des acteurs Brendan Fraser, Peter Krause, Vinnie Jones, Martin Donovan, Callum Keith Rennie, Jere Burns,Dougray Scott, Peter Gallagher et Nathan Fillion ainsi qu'une des voix de Vin Diesel, Dwayne Johnson, Eric Lange, Kevin Durand, Misha Collins, Robert John Burke et Dermot Mulroney ainsi que du grand chef anglais présentateur de l'émission Cauchemar en cuisine, Gordon Ramsay.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Mack dans la saga de film Cars.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Cole MacGrath dans Infamous (2009) et sa suite (2011) ou encore celle de Booker DeWitt dans BioShock Infinite (2013) et de Pagan Min dans Far Cry 4 (2014).

Il est aussi directeur artistique de versions françaises, notamment des séries Breaking Bad, Better Call Saul, Grimm ou Arrow.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

  • Paparoff enfonce les portes de Denys de la Patellière
  • Histoire d'amour : attirance réciproque de Jeannette Hubert - TF1
  • Histoire d'amour : la petit Mozart de Philippe Galardi - TF1
  • Histoire d'amour : le plat de la nuit de Alain Dhénaut - TF1
  • C’est ma vie : Double face de Philippe Lefebvre - France 3

Courts-Métrages

  • L’Artiste de Michel Guinant
  • Un dernier regard de Philippe Coroyer
  • Blanc cassé de Marcel Bluwal
  • Benissez de François Sers : le narrateur

Doublage

Cinéma

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guillaume Orsat a participé aux redoublages.

Films

  • Dwayne Johnson dans (8 films) :
    • Maxi papa (2007) : Joe Kingman
    • Max la Menace (2008) : Agent 23
    • La Montagne ensorcelée (2009) : Jack Bruno
    • Very Bad Cops (2010) : Christopher Danson
    • Faster (2010) : James Cullen, dit le « Conducteur »
    • Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse (2012) : Hank Parsons
    • San Andreas (2015) : Ray Gaines
    • Rampage : Hors de contrôle (2018) : Davis Okoye
  • Kevin Durand dans (7 films) :
    • The Echo (en) (2008) : Walter
    • Numéro quatre (2011) : Mog commander
    • Real Steel (2011) : Ricky
    • Cosmopolis (2012) : Torval
    • The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (2013) : Emil Pangborn
    • Primal (2019) : Richard Loffler
    • Dangerous (2021) : Cole
  • Holt McCallany dans (6 films) :
    • Abîmes (2002) : Loomis
    • Dans les cordes (2004) : Doug Doherty
    • Rise (2007) : Rourke
    • Sully (2016) : Mike Cleary
    • Jack Reacher: Never Go Back (2016) : Colonel Morgan
    • L'Exécuteur (2017) : Jerry « La Bête » Manning
  • Dougray Scott dans (6 films) :
    • Amour et Trahison (2004) : Archie Gray
    • Dark Water (2005) : Kyle
    • Perfect Creature (2006) : Silus
    • Hitman (2007) : Mike Whittier
    • My Week with Marilyn (2011) : Arthur Miller
    • Death Race: Inferno (2012) : Niles York
  • Peter Gallagher dans (5 films) :
    • Adam (2009) : Marty Buchwald
    • Burlesque (2010) : Vince Scali
    • Sexy Dance 4: Miami Heat (2012) : M. Anderson
    • After : Chapitre 1 (2019) : Ken Scott
    • Palm Springs (2020) : Howard
  • Rhys Ifans dans (4 films) :
    • Chromophobia (2005) : Colin
    • Hannibal Lecter : Les Origines du mal (2007) : Grutas
    • Faites le mur ! (2010) : le narrateur (voix)
    • Madame Bovary (2014) : M. Lheureux
  • Patrick Wilson dans :
    • Alamo (2004) : William Travis
    • Le Temps d'un été (2007) : Harris Arden
    • Dans les hautes herbes (2019) : Ross Humboldt
  • Terry Kinney dans :
    • Oxygen (1999) : Tim
    • Promised Land (2012) : David
  • Neal McDonough dans :
    • Prisonniers du temps (2003) : Frank Gordon
    • Trahison (2008) : Max Archer
  • Ken Watanabe dans :
    • Transformers : L'Âge de l'extinction (2014) : Drift (voix)
    • Transformers: The Last Knight (2017) : Drift (voix)

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Tim Bergmann dans :
    • Menace sur Berlin (1999) : Alex Fechtner
    • Les Trafiquants (2002) : Treptow
    • Le Prix du rêve (2002) : Jon Rix
    • Le Choix d'Irina (2003) : Frank Kuhn
    • Platinum (2004) : Hans Merensky
    • Un bébé, deux papas ! (2005) : Dirk Scholz
    • Sauvés par l'amour (2005) : Rudolph von Plessen
    • Terre d'Afrique (2006) : Rolf Wildhuter
    • Mensonges et amour (2006) : Thomas Andersen
    • Le Mariage de mon ex (2006) : Dr Jan Reeker
    • Un scénario presque parfait (2007) : Jean Berner
    • Tarragone, du paradis à l'enfer (2007) : Dietmar Fechter
    • 13 enfants et 1 prince charmant (2009) : Leon Thalbacher
    • Affaires troubles (2018) : Fred Abel
  • Bernhard Schir[6] dans :
    • L'Oiseau de paradis (2000) : Tim Kramer
    • Embrouilles à Majorque (2001) : Jo Denninger
    • Un amour dangereux (2002) : Robert
    • Un papa en or (2004) : Léo Frink
    • L'Amour aux deux visages (2006) : Klaus Hillmann
    • Pas ma fille ! (2009) : Paul Hofer
    • L'Ombre de la vengeance (2009) : Hannes Mannes
    • Profession : espionne (2010) : Max Geiger
    • Les Chemins du bonheur (2010) : Frank Klaus
    • Un carnaval à l'hôpital (2010) : Professeur Kortner
    • La Montagne du silence (2011) : Jorg
    • Trouble à la carte (2012) : Félix
    • Restless (2012) : Bobby von Arnim
  • Dougray Scott[6] dans :
    • Dr. Jekyll & Mr. Hyde (2008) : Dr Jekyll/Mr Hyde
    • Nightfall : Agent double (2009) : Ian Porter
    • Le Jour des Triffides (2009) : Bill Masen
    • Death Race: Inferno (2012) : Nyles
    • The Replacement (2017) : David
  • David C. Bunners dans :
    • Le Mari de mon amie (2008) : Paul Burckhardt
    • Mon trésor au bout du monde (2010) : Henning Born
    • L'Hôtel des amours passées (2010) : Stefan Berger
  • Philippe Brenninkmeyer[6] dans :
    • La Clinique du docteur H. (2004) : Dr Edgar Highley
    • Les Fleurs de l'orient (2005) : Richard Barclay
  • Martin Donovan dans :
    • Robert Durst a-t-il tué sa femme ? (2017) : l'inspecteur Struk
    • Fahrenheit 451 (2018) : Nyari
  • Chris McKenna dans :
    • Une intruse dans ma famille (2018) : David
    • Ma fille, disparue après une soirée étudiante (2019) : le lieutenant Mike Hopkins

Séries télévisées

  • Martin Donovan dans (13 séries) :
    • Pasadena (2001-2002) : Will McAllister (13 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2003) : Dr Archibald Newlands (saison 5, épisode 5)
    • Dead Zone (2005-2007) : Malcolm Janus (6 épisodes)
    • Ghost Whisperer (2007-2008) : Tom Gordon (saison 3)
    • King and Maxwell (2013) : Robert « Bob » Scott (4 épisodes)
    • Homeland (2013) : Leland Bennett (saison 3, épisodes 4 et 8)
    • Hannibal (2014) : Dey, le thérapeute de Crawford (saison 2, épisode 2)
    • Motive (2014) : Miles Balfour (saison 2, épisode 2)
    • Seconde chance (2016) : Duke Davis (saison 1, épisode 3)
    • Legends of Tomorrow (2016) : Zaman Druce (saison 1)
    • L'Arme fatale (2017-2018) : Grant Davenport (saison 2, épisodes 10 et 22)
    • Nancy Drew (2019-2020) : Everett Hudson (saison 1)
    • Opérations Spéciales : Lioness (depuis 2023) : Errol Meade
  • Jere Burns[6] dans (12 séries) :
    • Good Morning, Miami (2002-2004) : Frank Alfano (35 épisodes)
    • La Guerre à la maison (2006) : Howard (saison 1, épisode 19)
    • Docteur Hoffman (en) (2006-2007) : Michael (14 épisodes)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2008) : Derek Ford (saison 3, épisode 5)
    • Breaking Bad (2010-2011) : le leader du groupe de soutien (4 épisodes)
    • Off the Map : Urgences au bout du monde (2011) : Richie (saison 1, épisode 9)
    • Burn Notice (2011-2012) : Anson Fullerton (9 épisodes)
    • Bates Motel (2013) : Jake Abernathy (saison 1)
    • Une nuit en enfer, la série (2015) : Winchester Greely (saison 2, épisodes 8 et 9)
    • X-Files : Aux frontières du réel (2018) : Dr Randolph Luvenis (saison 11, épisode 9)
    • The Cool Kids (en) (2019) : John (3 épisodes)
    • Meurtres et Autres Complications (2024) : Llewellyn Mathers (9 épisodes)
  • Callum Keith Rennie[6] dans (12 séries) :
    • Kingdom Hospital (2004) : Earl Candleton (épisodes 10 et 14)
    • The L Word (2006) : Danny Wilson (saison 3)
    • Deux princesses pour un royaume (2007) : Zero (mini-série)
    • Californication (2008-2013) : Lew Ashby (14 épisodes)
    • Harper's Island (2009) : John Wakefield (4 épisodes)
    • Flashforward (2010) : Jeff Slingerland (épisode 19)
    • 24 Heures chrono (2010) : Vladimir Laitanan (saison 8)
    • Alphas (2011) : Don Wilson (saison 1, épisodes 1 et 4)
    • The Killing (2011-2012) : Rick Felder (7 épisodes)
    • Motive (2014) : Stuart (saison 2, épisode 7)
    • Le Maître du Haut Château (2016) : Gary Connell (saison 2)
    • Umbrella Academy (2022) : Lester Pocket (saison 3)
  • Robert John Burke[6] dans (12 séries) :
    • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2011) : le Père Mickey Gavin (54 épisodes)
    • Kidnapped (2006-2007) : Bellows (10 épisodes)
    • Gossip Girl (2007-2012) : Bart Bass (27 épisodes)
    • Blue Bloods (2010) : Jyle Hogan (saison 1)
    • FBI : Duo très spécial (2011) : Patrick O'Leary (saison 3, épisode 4)
    • NYC 22 (2012) : l'inspecteur-adjoint Dennis McLaren (saison 1, épisode 3)
    • Person of Interest (2012-2013) : l'officier Patrick Simmons (16 épisodes)
    • American Wives (2012-2013) : le général Kevin Clarke (16 épisodes)
    • Un flic d'exception (2013) : Andrew Lightstone (épisode 13)
    • Nurse Jackie (2014) : Dick Richards (saison 6, épisodes 9 et 10)
    • Allegiance (2015) : l'agent spécial Brock (8 épisodes)
    • Projet Blue Book (2019) : William Fairchild (saison 1)
  • Louis Herthum dans (10 séries) :
    • True Blood (2012) : J.D. (saison 5)
    • Longmire (2012-2016) : Omar (8 épisodes)
    • Sleepy Hollow (2014) : Washington (saison 1, épisode 12)
    • Justified (2015) : l'inspecteur Willits (saison 6, épisode 11)
    • Westworld (2016-2018) : Peter Abernathy (10 épisodes)
    • Philip K. Dick's Electric Dreams (2018) : le superviseur (épisode 10)
    • FBI: Most Wanted (2020) : Blake Wilson (saison 1, épisode 14)
    • Dirty John (en) (2020) : Jack Earley (saison 2, épisode 8)
    • All Rise (2020-2021) : le shérif Wayne McCarthy (saison 2)
    • Hacks (2021) : Dennis (saison 1, épisodes 4 et 8)
  • Ty Olsson dans (9 séries) :
    • Men in Trees : Leçons de séduction (2006-2008) : Sam Soloway (16 épisodes)
    • Supernatural (2006) : Eli (saison 2, épisode 3)
    • Defying Gravity (2009) : Rollie Crane (12 épisodes)
    • V (2010) : Jeffrey (saison 1, épisodes 8 et 9)
    • Arrow (2012) : Martin Somers (saison 1, épisode 2)
    • Flashpoint (2012) : James (saison 5, épisode 1)
    • Beauty and the Beast (2013) : Garnett (3 épisodes)
    • Continuum (2014-2015) : Marcellus (4 épisodes)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2018) : Burke (saison 15, épisode 18)
  • Nathan Fillion dans (9 séries) :
    • Castle (2009-2016) : Richard Castle (173 épisodes)
    • Modern Family (2016-2018) : Rainer Shine (7 épisodes)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017) : Mark Deveraux (saison 4, épisode 14)
    • Santa Clarita Diet (2017-2018) : Gary West (6 épisodes, invité saisons 1 et 2)
    • Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2018) : Jacques Snicket (10 épisodes)
    • American Housewife (2018) : lui-même (saison 2, épisodes 23 et 24)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (depuis 2018) : John Nolan (98 épisodes - en cours)
    • The Recruit (2022) : le directeur de la CIA (saison 1, épisode 8)
    • The Rookie: Feds (2022-2023) : John Nolan (3 épisodes)
  • Julian Acosta dans (8 séries) :
    • La Vie avant tout (2002-2003) : Miguel Arenas (7 épisodes)
    • The Defenders (2010) : le juge Reyes (5 épisodes)
    • Madam Secretary (2015) : Craig Sterling (8 épisodes)
    • Elementary (2016) : Mateo Lima (saison 5, épisode 6)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2016-2017) : Javier Garcia (5 épisodes)
    • Esprits criminels : Unité sans frontières (2017) : Edward Delgado (saison 2, épisode 9)
    • Major Crimes (2017) : Dr Mateo Garza (4 épisodes)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2020) : Dr Pascal Vega (saison 7, épisode 3)
  • Eric Lange dans (8 séries) :
    • Les Experts (2004) : Kenny Bristol (saison 5, épisode 7)
    • Urgences (2005) : Rod Stillman (saison 12, épisode 2)
    • Journeyman (2007) : le shérif Bennett (épisode 10)
    • Victorious (2010-2013) : Erwin Sikowitz (27 épisodes)
    • Sam et Cat (2013) : Erwin Sikowitz (épisode 9)
    • Secrets and Lies (2015) : Danny Pierce (saison 1, épisodes 1 et 2)
    • Grey's Anatomy (2015) : Steven Tanner (saison 12, épisode 1)
    • Le Maître du Haut Château (2019) : le général Whitcroft (saison 4)
  • Peter Krause dans (7 séries) :
    • Troisième planète après le Soleil (1997) : Peter Connelly (saison 3, épisode 8)
    • Six Feet Under (2001-2005) : Nate Fisher (63 épisodes)
    • The Lost Room (2006) : Joe Miller (mini-série)
    • Dirty Sexy Money (2007-2009) : Nick George (23 épisodes)
    • Parenthood (2010-2015) : Adam Braverman (103 épisodes)
    • The Catch (2016-2017) : Benjamin Jones / Christopher Hall (20 épisodes)
    • 9-1-1 (depuis 2018) : Bobby Nash (96 épisodes - en cours)
  • Gary Anthony Williams dans (7 séries) :
    • Malcolm (2000-2006) : Abraham « Abe » Kenarban (18 épisodes)
    • Boston Justice (2004-2008) : Clarence/Clarice Bell (36 épisodes)
    • Desperate Housewives (2009) : Reggie (2e voix - saison 5, épisode 12 et saison 6, épisode 2)
    • Raising Hope (2012-2014) : Dave Davidson, le reporter (6 épisodes)
    • Gentleman : mode d'emploi (2011) : Sammy (épisode 5)
    • SMILF (2017-2019) : Phillip (saison 1, épisode 5 et saison 2, épisode 7)
    • The Crew (2021) : Chuck Stubbs (10 épisodes)
  • John Ralston dans (7 séries) :
    • Derek (2005-2009) : George Venturi (70 épisodes)
    • Flash Gordon (2007-2008) : l'empereur Ming (21 épisodes)
    • Nikita (2011) : Dr Joseph Mars (saison 2, épisode 2)
    • Ascension (2014) : Robert Bryce (mini-série)
    • Reign : Le Destin d'une reine (2017) : Lord Ruthven (saison 4)
    • Ransom (2018) : Ken Cummings (saison 2, épisode 5)
    • Private Eyes (2020) : Joel Coleman (saison 4, épisode 3)
  • Dougray Scott[6] dans (7 séries) :
    • Desperate Housewives (2006-2007) : Ian Hainsworth (18 épisodes)
    • Sinbad (2012) : le Père La Stessa (épisode 11)
    • Strike Back (2013) : James Leatherby (saison 4, épisodes 3 et 4)
    • Hemlock Grove (2013-2014) : Norman Godfrey (23 épisodes)
    • Departure (2019) : Ethan Moreau (4 épisodes)
    • Batwoman (2019-2021) : le colonel Jacob Kane (35 épisodes)
    • Crime (en) (depuis 2021) : Ray Lennox
  • Misha Collins dans (6 séries) :
    • 24 Heures chrono (2002) : Alexis Drazen (saison 1)
    • Monk (2006) : Michael Karpov (saison 4, épisode 12)
    • Supernatural (2008-2020) : l'ange Castiel (en) (146 épisodes)
    • Nip/Tuck (2009) : Manny Skerritt (saison 5, épisode 19)
    • Ringer (2012) : Dylan Morrison (saison 1, épisode 14)
    • Gotham Knights (2023) : Harvey Dent / Double-Face
  • Brendan Fraser dans (5 séries) :
    • Scrubs (2002-2004) : Ben Sullivan (3 épisodes)
    • The Affair (2016-2017) : John Gunther (saison 3)
    • Trust (2018) : James Fletcher Chace (8 épisodes)
    • Condor (2018) : Nathan Fowler (saison 1)
    • Professionals (en) (depuis 2020) : Peter Swann
  • Patrick Fichte dans (5 séries) :
    • Bateau de rêve (2006) : Peter Jahn
    • Rosamunde Pilcher (1993) : Jonathan Ashford
    • Inga Lindström (2006) : Mattias Niklasson
    • Les Exigences du cœur (2006) : James Baker
    • Voyage au paradis (2007) : Daniel Bergmann
  • Shawn Christian[6] dans (5 séries) :
    • Missing : Disparus sans laisser de trace (2004) : l'agent spécial du FBI Jared Hart (saison 2, épisodes 12 et 13)
    • Summerland (2004-2005) : Johnny Durant (26 épisodes)
    • Boston Justice (2005) : Tim Bauer (3 épisodes)
    • Shark (2007) : Kerry Conklin (saison 2, épisode 10)
    • Famous in Love (2017-2018) : Alan Mills (12 épisodes)
  • Blake Shields (en) dans (5 séries) :
    • K-Ville (2007) : Jeff « Glue boy » Gooden (11 épisodes)
    • Bones (2008) : Chuck Kennedy (saison 4, épisode 6)
    • The Whole Truth (2010) : Kevin O'Shea (épisode 10)
    • Les Experts : Cyber (2015) : Jeremy Spitz (saison 1, épisode 12)
    • American Horror Stories (2021) : Tony (saison 1, épisode 6)
  • Dermot Mulroney dans (5 séries) :
    • Homecoming (2018) : Anthony (saison 1)
    • Quatre mariages et un enterrement (en) (2019) : Bryce Dylan (mini-série)
    • The Righteous Gemstones (2019) : le révérend John Wesley Seasons (saison 1)
    • Prodigal Son (2020) : Nicholas Endicott (saison 1)
    • Hanna (2020-2021) : John Carmichael (13 épisodes)
  • James Patrick Stuart dans (4 séries) :
    • Les Experts (2003-2005) : l'avocat Adam Matthews (8 épisodes)
    • Medium (2005) : Stephen Garner (saison 2, épisode 7)
    • Jessie (2013) : le lieutenant-colonel John Wayne « JW » Prescott (saison 2, épisode 28)
    • Murder (2015) : M. Morris (saison 2, épisode 3)
  • Darien Sills-Evans (en) dans (4 séries) :
    • New York 911 (2002-2005) : Dr Fields (24 épisodes)
    • Person of Interest (2011-2012) : Tyrell Evans (saison 1)
    • The Whispers (2015) : le général Ousmane Damba (épisode 1)
    • SEAL Team (2017) : Marberry (saison 1, épisode 9)
  • Kevin Kilner dans (4 séries) :
    • Les Frères Scott (2005-2006) : Larry Sawyer (II) (6 épisodes)
    • Dollhouse (2009) : Joe Hearn (saison 1, épisodes 3 et 6)
    • Life (2009) : Howard Amis (saison 2, épisode 20)
    • Royal Pains (2013) : Tom Seelig (saison 5, épisode 1)
  • Philippe Brenninkmeyer (de)[6] dans :
    • Rosamunde Pilcher (2002) : Robert
    • Liebe, Lügen, Liedenschaffen (2002-2003) : Robert Foxe
    • Inga Lindström (2008) : Marcus Hansen
  • Wendell Pierce dans :
    • New York, cour de justice (2005) : Dr Richard Link (saison 1, épisodes 9 et 13)
    • Numb3rs (2007-2008) : William Bradford (4 épisodes)
    • US Marshals : Protection de témoins (2008) : Warren (saison 1, épisode 7)
  • Charles Mesure dans :
    • Preuve à l'appui (2005-2007) : J. D. Pollack (12 épisodes)
    • Bones (2006) : Pete Sanders (saison 2, épisode 9)
    • Las Vegas (2007) : Paul Grant (saison 5, épisode 8)
  • Florian Fitz dans :
    • Le Petit Héritier (2005-2007) : Robert Castrop (24 épisodes)
    • Bateau de rêve (2007) : Raffael Bär (saison 1, épisode 55)
    • Rosamunde Pilcher (2009) : Adrian Shaw (saison 1, épisode 89)
  • Tim DeKay dans :
    • Cold Case : Affaires classées (2006) : Geoff Taylor '04 (saison 4, épisode 2)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2008) : le sénateur Patrick Kiley (saison 6, épisode 3)
    • Lucifer (2017) : le professeur Carlisle (saison 2, épisodes 12 et 13)
  • Matt Winston (en) dans :
    • John from Cincinnati (2007) : Barry Cunningham (10 épisodes)
    • Chuck (2007) : Barclay (saison 2, épisode 17)
    • Dollhouse (2009) : Franklin (saison 2, épisode 3)
  • Noah Emmerich dans :
    • Monk (2009) : Roderick Brody (saison 7, épisode 14)
    • FBI : Duo très spécial (2009-2010) : Garrett Fowler
    • Master of None (2015) : Mark
  • Ron Yuan dans :
    • Dr Quinn, femme médecin (1998) : M. Zou (saison 6, épisode 16)
    • Wu-Tang: An American Saga (2019[8]) : Lord (saison 1, épisode 9)
  • Neal McDonough dans :
    • Invasion (1998) : Randy North (mini-série)
    • Flash (2021-2022) : Damien Darkh (2e voix, saison 8)
  • Christopher Sieber (en) dans :
    • Tout est relatif (2003) : Simon Banks
    • Elementary (2012) : Carter Lydon
  • Donal Logue dans :
    • Urgences (2003-2005) : Chuck Martin (11 épisodes)
    • Vikings (2013-2014) : le roi Horik (12 épisodes)
  • Holt McCallany dans :
    • Monk (2004) : Pat Van Ranken (saison 2, épisode 11)
    • 61st Street (depuis 2022) : le lieutenant Brannigan
  • Hannes Jaenicke dans :
    • Post mortem (2007-2008) : Dr Daniel Koch
    • Le Transporteur (2012) : Max Khyber (saison 1, épisode 10)
  • Tim Guinee dans :
    • Fringe (2012) : Rick Pearce (saison 4, épisode 17)
    • The Staircase (2022) : Bill Peterson (mini-série)
  • 1995 : Vanishing Son : Jian-Wa (Russell Wong)
  • 1996-2000: Susan! : Nathan « Nate » Knaborski (Currie Graham)
  • 1997 : Les Repentis : Victor Mansfield (Nicholas Lea)
  • 1998 : Terre Violente : ? ( ? )
  • 1999 : La Loi du puma : Carlo Bless (Jochen Nickel)
  • 1999 / 2003 : Le Renard : Dr Gunnar Waldow (saison 23, épisode 8) et Florian Westhoff (saison 27, épisode 4) (Daniel Friedrich)
  • 2000 : Les Soprano : Matt Bevilacqua (Matt Bevilacqua)
  • 2000 : Friends : le professeur d'arts martiaux (Mongo Brownlee) (saison 6, épisode 17)
  • 2000 : Dune : Otheym (Jakob Schwarz) (mini-série)
  • 2000 / 2001 : Un cas pour deux : Detlef Rosenbauer (Helmut Berger) (saison 21, épisode 6) et Alwin Krug (Horst Kummeth) (saison 21, épisode 11)
  • 2000-2002 : Rex, chien flic : Johann Sedlacek (Richard Sammel) (saison 6, épisode 12), Paul Kufner (Simon Hatzl) (saison 7, épisode 7) et Herbert Weninger (Andreas Lust) (saison 8, épisode 9)
  • 2000-2004 : Six Sexy : Steve Taylor dans (Jack Davenport)
  • 2001 : En quête de justice : CJ Leon (Roger R. Cross)
  • 2001 : Le Clown : Duck (Tonio Arango) (saison 5, épisode 2)
  • 2001-2007 : Reba : Dr Morgan (James Denton)
  • 2002-2009[9] : According to Jim : Danny Michalski (Dan Aykroyd) (5 épisodes)
  • 2003 : The Shield : Little Pop (Frank Gallegos) (saison 2, épisode 8), le narrateur du reportage animalier ( ? ) (saison 3, épisode 7), Big Crunk (Christopher Guyton) (saison 3, épisode 8)
  • 2005 : The Inside : Dans la tête des tueurs : Danny Love (Adam Baldwin)
  • 2005 : Esprits criminels : McAlister (Angus Macfadyen)
  • 2005-2008 : Matrioshki, le trafic de la honte : Nico Maes (Lucas Van Den Eijnde)
  • 2005-2015 : Inspecteur Barnaby : Jonathan Makepeace (Geoffrey Streatfeild) (saison 8, épisode 3), le sergent Trevor Gibson (Lee Ross) (saison 14, épisode 5) et Louis Paynton (Lloyd Owen) (saison 17, épisode 4)
  • 2006 : Rêves et cauchemars : Clark Rivingham (Steven Weber)
  • 2006 : 30 Rock : Tom (Michael Keaton)
  • 2007 : Cape Wrath : Jack Donnelly (Tom Hardy)
  • 2007 : Torn : David Hooper (Adam Kotz)
  • 2008 : Robin des Bois : Carter (Joseph Kennedy)
  • 2008-2013 : Breaking Bad : voix additionnelles
  • 2009 : Les Sorciers de Waverly Place : Dwayne Johnson (Dwayne Johnson) (saison 2, épisode 15)
  • 2009 : Nurse Jackie : Bill (Bill Sage)
  • 2011 : Mildred Pierce : Monty Beragon (Guy Pearce) (mini-série)
  • 2011 : Inga Lindström : Frank Holgersohn (David C. Bunners)
  • 2011 : Being Human : Heggeman (Terry Kinney)
  • 2011 : Body of Proof : Tom Parker (Stephen Barker Turner) (saison 2, épisode 3)
  • 2011 : Smallville : Booster Gold (Eric Martsolf)
  • 2012 : Downton Abbey : le majordome de Lady Rosamund Painswick (Edmund Kente) (saison 3, épisode 8)
  • 2014-2015 : Le Quatrième Homme : Bo Jarnebring (Per Svensson)
  • 2014-2016 : Normal Street (en) : Paul Dillman (Rolando Boyce)
  • 2015 : The Walking Dead : David (Jay Huguley) (saison 6)
  • 2015-2019 : iZombie : Johnny Frost (Daran Norris) (12 épisodes)
  • 2016 : MacGyver : John Kendrick (Vinnie Jones) (saison 1, épisode 1)
  • 2017 : Bloodline : un prisonnier [Qui ?]
  • 2017 : Training Day : Jeff Kullen (Brian Van Holt)
  • 2017 : Houdini and Doyle : Barrett Underhill (James Lance)
  • 2017 : New Girl : Gordon Ramsay (Gordon Ramsay) (saison 6, épisode 16)
  • 2017-2018 : Mr. Mercedes : voix additionnelles
  • 2017-2018 : Flash : Clifford DeVoe / le Penseur (Neil Sandilands) (13 épisodes)
  • 2018 : Arrow : Jerry Bertinelli (Justin Louis) (saison 6, épisode 10)
  • 2018 : Luke Cage : Dontrell « Cockroach » Hamilton (Dorian Missick (en)) (saison 2)
  • 2018 : Le Protecteur d'Istanbul : Kemal Erman (Yurdaer Okur)
  • 2018 : Gotham : Zachary Trumble (John Treacy Egan) (saison 4, épisode 16)
  • 2019 : Mindhunter : Warren (Robert Farrior) (saison 2, épisode 5)
  • 2019 : Criminal : Allemagne (en) : Karl Schulz (Sylvester Groth) (mini-série)
  • 2019 : Dolly Parton's Heartstrings : Landon (Kyle Bornheimer)
  • 2019 : Home for Christmas : Bengt Erik Lovskog (Bjorn Skagestad)
  • 2019 : Santa Clarita Diet : Gary West (Alan Tudyk)(saison 3)
  • 2019 : H : Malpica (Javier Rey) (8 épisodes)
  • 2019 : Mr Inbetween : Dennis Miller (Paul Caesar) (saison 2, épisode 4)
  • 2019-2020 : Truth Be Told : Le Poison de la vérité : Chuck Buhrman (Nic Bishop) (saison 1)
  • 2019-2023 : Top Boy : Jeffrey (Shaun Dingwall) (8 épisodes)
  • 2020 : AJ and the Queen : Chad Beagle (Robb Derringer)
  • 2020 : Devils : ? (?)
  • 2020 : Barbares : Golmad (Matthias Weidenhöfer)
  • 2020 : Barkskins : Le sang de la terre : le Père Jérôme (Frédéric Desager)
  • 2020 : L'Écuyer du roi : Jaro (Peter Ferdinando)
  • 2021 : Nancy Drew : Everett Hudson (Andrew Airlie) (saison 2)
  • 2021 : La Templanza : Elías Andrade (Alejandro de la Madrid (es)) (4 épisodes)
  • 2021-2023 : Shadow and Bone : La Saga Grisha : Pekka Rollins (Dean Lennox Kelly (en)) (9 épisodes)
  • 2022 : Euphoria : Cal Jacobs (Eric Dane) (2e voix, saison 2)
  • 2022 : Bosch: Legacy : Curtis Boseman (Patrick Faucette) (saison 1, épisode 8)
  • 2022 : Dirty Lines (nl) : ? (?)
  • 2022 : The Offer : Mickey Cohen (Louis Mandylor) (mini-série)
  • 2022 : The Thing About Pam (en) : le sergent-chef Brian Hilke (Cuyle Carvin) (mini-série)
  • 2022 : Justice Served (it) : Wendell Brown (Daniel Janks)
  • 2022-2023 : All American : Billy Baker (Taye Diggs) (3e voix, saison 5)
  • 2023 : Tous les jours la même nuit : João Portella (Erom Cordeiro (pt)) (mini-série)
  • 2023 : Perry Mason : le juge Durkin (Tom Amandes) (saison 2)
  • 2023 : 1923 : ? (?)
  • 2023 : Slow Horses : Sam Chapman (Sean Gilder) (2e voix - saison 3, épisode 2) et le portier (Iain Fletcher (en)) (saison 3, épisode 3)
  • 2024 : Dans cette vie ou une autre (es) : Antonio Toro (Joan Solé) (mini-série)

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Publicités et Télévision

Divertissement

Jeux vidéo

  • 1999 : Urban Chaos : voix additionnelles
  • 2000 : Disney Learning: Mickey : voix additionnelles
  • 2003 : Adibou 3 : Bizbi
  • 2003 : Marine Sharpshooter : voix additionnelles
  • 2004 : Zoo Vet : voix additionnelles
  • 2005 : New York, police judiciaire : 111
  • 2006 : Cars : Mack
  • 2006 : Company of Heroes : Willoughby
  • 2006 : Mission Vétérinaire : voix additionnelles
  • 2007 : Assassin's Creed : voix additionnelles
  • 2007 : Spider-Man 3 : Dr Curt Connors et voix additionnelles
  • 2007 : Tabula rasa : voix additionnelles
  • 2007 : Battlestrike : Force of Resistance : voix additionnelles
  • 2008 : Aion : voix additionnelles
  • 2008 : Crimes of War : voix additionnelles
  • 2008 : Lost : Les Disparus, le jeu vidéo : voix additionnelles
  • 2008 : Alone in the Dark : Edward Carnby
  • 2009 : inFamous : Cole MacGrath
  • 2009 : Wheelman : Milo Burik
  • 2009 : Divinity 2 : voix additionnelles
  • 2009 : Venetica : voix additionnelles
  • 2009 : X-Men Origins: Wolverine : voix additionnelles
  • 2009 : Cars: Race-O-Rama : Mack
  • 2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : Octavien de Valois
  • 2010 : Call of Duty: Black Ops : Joseph Bowman
  • 2010 : Planète 51 : le capitaine Charles T. Baker
  • 2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Le sergent Wallcroft
  • 2011 : inFamous 2 : Cole MacGrath
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : le capitaine Veleth de la Garde de la ville de Corberoc à Solstheim
  • 2011 : DC Universe Online : voix additionnelles
  • 2011 : Star Wars The Old Republic : voix additionnelles
  • 2011 : Might and Magic: Heroes VI : voix additionnelles
  • 2012 : Call of Duty: Black Ops II : Ludvig Maxis, et des mercenaires
  • 2012 : Dishonored : Survivant
  • 2012 : Guild Wars 2 : Vessta & Haurud Tamini
  • 2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Cole MacGrath (Normal/Maléfique)
  • 2012 : Resident Evil: Operation Raccoon City : l'agent spécial du USS, Vector
  • 2012 : I Am Alive : voix additionnelles
  • 2012 : Code of Honor : voix additionnelles
  • 2013 : BioShock Infinite : Booker DeWitt
  • 2013 : Disney Infinity : Thor
  • 2014 : Far Cry 4 : Pagan Min
  • 2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : Medivh
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
  • 2015 : Fallout 4 : le capitaine Zao et voix additionnelles
  • 2015 : Heroes of the Storm : Medivh
  • 2016 : Homefront: The Revolution : Sidney Cook
  • 2017 : FIFA 18 : le réalisateur de la pub Coca-Cola dans le retour d'Alex Hunter
  • 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : El Boquita
  • 2017 : Cars 3 : Course vers la victoire : Mack
  • 2018 : Monster Hunter: World : le chercheur
  • 2018 : God of War : Magni
  • 2018 : Marvel's Spider-Man : malfrats de Hammerhead (DLC « le casse », « La guerre des gangs » et « Le retour de Silver »)
  • 2019 : Final Fantasy XV : épisode Ardyn : voix additionnelles
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : Poli, Al Stone et Gill
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Wigmund, le roi Burgred, le frère Cédric et voix additionnelles
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Kerry Eurodyne
  • 2022 : Far Cry 6 : Pagan Min (DLC : Le Miroir)
  • 2022 : Astérix et Obélix XXXL : Le bélier d'Hibernie : le narrateur et voix additionnelles
  • 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : Kerry Eurodyne
  • 2023 : Marvel's Spider-Man 2 : la mascotte TEO[15] et voix additionnelles
  • 2023 : God of War Ragnarök: Valhalla : Magni

Direction artistique

Films
Séries télévisées
Téléfilms
Documentaires[24]
  • 2015 : Un dernier tango
  • 2016 : Le printemps arabe des vidéo-blogueurs
  • 2017 : La Légende wagnérienne : Waltraud Meier
  • 2017 : Modigliani : Le corps et l'âme mis à nu (Arte)
  • 2017 : Otto Wagner et l'Art nouveau viennois
  • 2017 : La Guerre du renseignement
  • 2017 : L'affiche : la naissance de la publicité moderne
  • 2017 : La Guerre des gazoducs
  • 2017 : Charlie Siem, violoniste modèle
  • 2017 : American Epic (Arte)
  • 2017 : 78/52 : les derniers secrets de Psychose
  • 2017 : Amours interdites en Inde (Arte)
  • 2017 : Sting : portrait d'un Englishman (Arte)
  • 2017 : Un nouveau Chopin
  • 2018 : Nadia Murad on her shoulders
  • 2018 : Chilly Gonzales : Shut Up and Play the Piano
  • 2018 : Lola Montez et son roi
  • 2018 : Quand les femmes s'émancipent
  • 2018 : Simon Rattle et les Berliner Philharmoniker
  • 2018 : La mère éléphant
  • 2018 : The Unanswered Ives
  • 2018 : Un monde sans femmes (Arte)
  • 2020 : La Terre des lionnes blanches
  • 2020 : Les Chants de Martin Luther
  • 2020 : Ryan Gosling, tout simplement
  • 2021 : Atatürk, père de la Turquie moderne
  • 2021 : La musique en temps de guerre : La musique proscrite / La musique de la Grande Guerre / Le pouvoir et la musique (Arte)

Audiodescriptions

Formation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

  • 1981/1984
  • 1985/1987
    • ENSATT - École nationale de la Rue Blanche

Professeurs : Michel Boy, Stuart Seide, Pierre Tabard

  • 1987/1990
    • CNSAD - Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique

Professeurs : Madeleine Marion, Catherine Hiegel, Stuart Seide et Mario Gonzalez, Bernard Dort, Michel Bernardy

Notes et références

  1. ↑ a et b Crédité au carton de doublage.
  2. ↑ a b et c 2d doublage version DVD
  3. ↑ Redoublage effectué en 2003.
  4. ↑ Version « director's cut » de 2015.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour sa sortie en France.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k et l Guillaume Orsat sur RS Doublage
  7. ↑ Redoublage de la saison 7 effectué pour sa diffusion sur Disney+.
  8. ↑ Doublage effectué en 2022.
  9. ↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
  10. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa diffusion sur Disney+.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  12. ↑ Interprété par Vin Diesel en version originale.
  13. ↑ Interprété par Gary Anthony Williams en version originale.
  14. ↑ Interprété par Fred Tatasciore en version originale.
  15. ↑ Interprété par Nathan Fillion en version originale.
  16. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-6589-Pope-Dreams.html
  17. ↑ Doublage dirigé en 2022.
  18. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-5153-Le-prix-de-mon-h%26eacute%3Britage.html
  19. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-5161-Street-Warrior.html
  20. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19708-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Myst%26egrave%3Bre-et-chrysanth%26egrave%3Bmes.html
  21. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19729-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Les-roses-de-la-vengeance.html
  22. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19730-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Un-mariage-mortel.html
  23. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-22447-Macht-euch-keine-Sorgen-%21.html
  24. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-183-Orsat-Guillaume.html

Liens externes

  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • WorldCat
  • Fiche et interview sur RS Doublage
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du jeu vidéo