Somos tão Jovens
2013 film directed by Antonio Carlos da Fontoura
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (September 2021) Click [show] for important translation instructions.
- View a machine-translated version of the Portuguese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Somos Tão Jovens]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated|pt|Somos Tão Jovens}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
- May 3, 2013 (2013-05-03)
We're So Young[3] (Portuguese: Somos tão Jovens) is a 2013 Brazilian biographical drama film about Brazilian rock singer Renato Russo. The film does not follow Russo's entire life, instead focusing on his adolescence, his physical problems and the discovery of his love for music. It is directed by Antônio Carlos da Fontoura, written by Marcos Bernstein and starring Thiago Mendonça and Laila Zaid. It was released in Brazilian theaters by distributors Imagem Filmes and Fox Film on May 3, 2013.[4]
Plot
In 1973, the Manfredini family moved from Rio to Brasília. Renato, suffered from a rare bone disease, the epiphysiolysis and after surgery he was in need of a wheelchair. Forced to stay at home and being treated with morphine, the young man began to project his plans to become the greatest rock star of Brazil, creating, later, the group Aborto Elétrico, becoming the "Loner Troubadour" and later, forming and fronting the popular alternative rock band Legião Urbana.
Cast
- Thiago Mendonça as Renato Russo
- Laila Zaid as Ana Cláudia
- Sandra Corveloni as Carminha
- Marcos Breda as Dr. Renato
- Bianca Comparato as Carmem Teresa
- Bruno Torres as Fê Lemos
- Daniel Passi as Flávio Lemos
- Conrado Godoy as Marcelo Bonfá
- Nicolau Villa-Lobos as Dado Villa-Lobos
- Sérgio Dalcin as André Pretorius
- Ibsen Perucci as Dinho Ouro Preto
- Olívia Torres as Gabriela
- Kotoe Karasawa as Suzy
- Nathalia Lima Verde as Helena
- Henrique Pires as Carlos Alberto
- André de Carvalho as Tony
- Vitor Bonfá as Loro Jones
- Victor Carballar as Philippe Seabra
- Kael Studart as Andi
- Waldomiro Alves as Feijão
- Leonardo Villas Braga as Hermano Vianna
- Edu Moraes as Herbert Vianna
- Natasha Stransky as Teresa
- René Machado as Ico Ouro Preto
- Daniel Granieri as Zeca
Production
Initially, the idea was to make a documentary about the life of Renato Russo. In 1999, producer Luiz Fernando Borges presented the project to the Manfredini family and received permission to start it. In 2005, the idea of a documentary was changed, and a feature film was already being produced, now under the command of Antonio Fontoura. In mid-2009, part of the cast was confirmed, and filming began only in 2011 in Brasília. Later, Paulínia and the University of Campinas were filming locations.
References
- ^ "Filme Somos tão jovens revive a ascensão do rock na cidade nos anos 1980". 25 April 0312.
- ^ "Filmes Brasileiros Lançados - 1995 a 2013" (PDF) (in Portuguese). Ancine. p. 5. Archived (PDF) from the original on March 27, 2014. Retrieved June 16, 2014.
- ^ "New Poster And Trailer Released For Brazilian Punk Biopic 'We're So Young'". BoxOffice. Retrieved 12 June 2013.
- ^ "Filme sobre a vida de Renato Russo ganha data de lançamento".
External links
- Somos tão Jovens at IMDb
- v
- t
- e
- Renato Rocha
- Legião Urbana
- Dois
- Que País É Este
- As Quatro Estações
- V
- O Descobrimento do Brasil
- A Tempestade ou O Livro dos Dias
- Uma Outra Estação
- Acústico MTV: Legião Urbana
- Como é Que Se Diz Eu te Amo
- As Quatro Estações ao Vivo
- "Será"
- "Geração Coca-Cola"
- "Tempo Perdido"
- "Eduardo e Mônica"
- "Índios"
- "Que País É Este"
- "Angra dos Reis"
- "Faroeste Caboclo"
- "Monte Castelo"
- "O Teatro dos Vampiros"
- Faroeste Caboclo
- Somos tão Jovens
