Press F to pay respects
«Press F to pay respects» або «Press 
to pay respects» — інтернет-мем, який походить з відеогри Call of Duty: Advanced Warfare, шутера від першої особи 2014 року випуску з серії відеоігор Call of Duty від Activision.
Виник як набір інструкцій, які передаються під час ігрової події швидкого часу на похоронній службі. Ця фраза, яку часто висміювали критики та гравці через нав'язаний елемент інтерактивності, який не сприймався як виконаний зі смаком, згодом стала відомим інтернет-мемом. Іноді його використовують інтернет-коментатори, щоб висловити солідарність і співчуття, яке може бути саркастичним або неіронічним у відповідь на нещасні події.
Походження
У шутері від першої особи Call of Duty: Advanced Warfare 2014 року «Press F to pay respects» (або «Press to pay respects» для версій гри на Xbox), це підказка про дію, яка показується в події швидкого часу під час ігрового сегмента[1]. Він наказує гравцеві натиснути вказану кнопку, щоб ініціювати дію персонажа гравця, військовослужбовця морської піхоти США Джексона «Джека» Мітчелла, який оплакує смерть свого товариша, рядового Вільяма «Вілла» Айронса, під час панахиди по останньому[1].
Реакція
Після виходу Advanced Warfare у листопаді 2014 року багато критиків і гравців висміювали кат-сцену за її нав'язаний та незграбний елемент інтерактивності, який здавався недоречним на панахиді[2]. Механіку часто критикували та висміювали за те, що вона виглядала скоріше як забаганка когось із розробників, була непотрібною, а також за те, що вона не допомагала створити траурний тон похорону, який мала передати гра[1][2][3]. У 2014 році знаменитий ведучий власного вечірнього шоу Конан О'Браєн зробив огляд Advanced Warfare у рубриці «Clueless Gamer» і розкритикував більшість ігрового процесу Advanced Warfare, зокрема сцену «Press to Pay Respects»[4]. З іншого боку, відомий журнал Paste описав процес трауру, який має форму короткочасної події, як неймовірно смішний, з потенціалом стати вірусним мемом[5].
Поширення
З часом ця фраза відірвалася від свого джерела, іноді вживаючись у щирій та неіронічній формі[4][6][7][8]. Через роки після виходу Advanced Warfare користувачі почали вводити літеру в однині у вікнах чату на таких вебсайтах, як Twitch, щоб висловити співчуття чи почуття скорботи, реагуючи на будь-яку сумну новину в Інтернеті, спонукаючи до цього за допомогою фрази «F в чаті»[2][9].
Спадщина
У ретроперспективі Морган Парк із PC Gamer назвав мем найбільшою спадщиною Call of Duty[10]. Вітор Браз з Game Revolution описав це як один із найпопулярніших мемів відеоігор усіх часів[7]. Кай Шинкл із Screen Rant описав це як «відеоігровий мем, який ніколи не старіє», і заявив, що серед геймерів часто трапляється, коли «F» з'являється щодо невдалих або сумних новин та обставин[11].
Примітки
- ↑ а б в 'Press X to pay respects': Call of Duty Advanced Warfare's funeral scene is so Call of Duty. The Independent. 4 листопада 2014. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 11 лютого 2019.
In an interactive scene as gleefully tasteless as the infamous airport massacre in Modern Warfare 2, the playable character Private Jack Mitchell attends the funeral of his best friend who died on a mission in South Korea, paying his heartfelt respects by either pressing F or holding X (depending on what console you're on).
- ↑ а б в Newell, Adam (8 вересня 2018). The origin of "Press F to Pay Respects". Dot Esports. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 11 лютого 2019.
- ↑ Gaming's most ridiculous button prompts, including Call of Duty's 'Press F to Pay Respects'. 3 листопада 2014. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 11 лютого 2019.
- ↑ а б Five Years Of 'F' To Pay Respects. Kotaku.
- ↑ The QTE is Dead—Long Live the QTE!. Paste. 26 лютого 2015.
- ↑ Why I Kind Of Love Ghost Of Tsushima's "Press F To Pay Respects". GameSpot.
As the scene plays out, Advanced Warfare throws some interactivity your way to add some gravitas, prompting you to hit a button to enable your character to express their grief. If you're playing on PC, the default key for honoring the dead in this case is "F." [...]the instance in Advanced Warfare just feels particularly goofy, probably because it appears in such a high-profile game.
- ↑ а б Five years ago, the Press F to Pay Respects meme was born. GameRevolution. 4 листопада 2019.
- ↑ Chalk, Andy (10 грудня 2020). Press F to pay respects: The final Flash update is live. PC Gamer.
- ↑ The NUS are voting to stop 'douchebags' pressing F to pay respects today. The Nottingham Tab. 10 квітня 2019.
- ↑ Park, Morgan (20 травня 2021). We're getting the wrong Call of Duty sequel in 2021. PC Gamer.
- ↑ Video Game Memes That Will Never Get Old. ScreenRant. 20 травня 2021.
Посилання
- Скріншот оригінальної сцени панахіди
- Vestal, Andrew (5 листопада 2014). All Due Respect: Press F for Farce. Gamasutra.
- Hall, Charlie (4 листопада 2014). Call of Duty: Press X to feel something. Polygon.
- Lawver, Brian (8 лютого 2021). How Call of Duty inspired the internet's most sarcastic show of support. Inverse.
- Tang, Dennis (3 листопада 2014). Call of Duty: Advanced Warfare Features the Dumbest Interactive Moment in Gaming. GQ.
- Priestman, Chris (6 листопада 2014). Call Of Duty Doesn't Understand Grief—But Then, Who Does?. Kill Screen.
- Fahey, Mike (3 листопада 2014). Nothing Says Funeral Like a Quick Time Event. Kotaku.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
