Turksploitation

Turksploitation, özellikle 1970'lerde ve 1980'lerde üretilen en çok satan Hollywood filmleri ve televizyon dizilerinin çok sayıda yetkisiz Türk film uyarlamasını kasteden bir terimdir.^[1]

Der Spiegel bu filmleri "en sempatik ve anarşik sömürü alt türü" olarak nitelendirdi. Türk aktörlerinin bu prodüksiyonların bazılarında yer almasına rağmen, genellikle komik basit etkileri olan ve telif haklarına saygı göstermeyen düşük bütçeyle çekilen Turksploitation filmleri, coşkulu, yaratıcı kötü oyunculuk ve tekniklerle ile tanımlanır.^[1]

Orijinal filmin veya diğer Hollywood filmlerinin orijinal müzikleri sıklıkla yeniden kullanılıyordu. Bazen, özel efekt çekimler orijinalinden adaptasyona kopyalandı.^[1]

Turksploitation filmlerinin listesi

Turksploitation filmlerinin dikkat çeken örneklerinden bazıları şunlardır:^[1]

• 3 Dev Adam, 1973. Kaptan Amerika ve Santo (Meksikalı bir güreşçi) olarak adlandırılan iki kahraman, Örümcek Adam olarak kostümlü bir kötü adam ve James Bond filmlerinin müziğini yeniden kullanıyor.
• Altın Çocuk, 1966. James Bond'un Türkçe versiyonunu iki bölüm izledi.
• Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde, 1971. Oz Büyücüsü'ne dayanarak çocuk yıldızı Zeynep Değirmencioğlu'na yer verdi.
• Badi, halk dilinde "Türk E.T.", E.T. merkezli.
• Bedmen - Yarasa Adam, 1973. 1960'ların Batman ABD TV dizilerine dayanmaktadır.
• Cellat, Death Wish merkezli.
• Çöl, sevk nedeniyle bir sahneye "Türk Jaws" olarak benzeyen filmin içine yolun üçte ikisi Jaws ve hatta filmden tema kullanır, ancak Jaws ile hiçbir ilgisi yoktur.
• Dünyayı Kurtaran Adam, konuşma dilinde "Türk Yıldız Savaşları", 1982. Yıldız Savaşları'ndan görüntüler içerir ve Yıldız Savaşları, Battlestar Galactica, Maymunlar Gezegeni, Moonraker ve Flash Gordon'un müziklerini ve Indiana Jones'un tema müziğini yeniden kullanır.
• Drakula İstanbul'da, Bram Stoker'in Drakula'sının İstanbul'a uyarlanması.
• Homoti, E.T.'nin kopyası ama Badi'nin devamı değil.
• Kara Şimşek, Rocky merkezli.
• Kelepçe, 1982. Kirli Harry'den esinlenerek Cüneyt Arkın'ın yer aldığı film.
• Korkusuz, 1986. Rambo: First Blood Part II ve DVD'de bulunan birkaç Türk Sploitation prodüksiyonundan biri.
• Ölüm Savaşçısı, ninja sömürü türüne ait 1984 filmi.
• Ramo, Rambo tabanlı.
• Şeytan, 1974. Orijinal film müziğini yeniden kullanarak, Exorcist'in sahne sahne yeniden yapımı.
• Sokakların Kanunu, Death Wish II merkezli.
• Süpermen Dönüyor, Süpermen dayanmaktadır.
• Turist Ömer Uzay Yolunda, 1973. TV dizisinin bir bölümüne dayanarak, Star Trek'in bu ilk film uyarlaması resmi Star Trek: The Motion Picture'den altı yıl önce geldi.
• Tayomonstras, 2006. Transformers merkezli.
• Vahşi Kan, İlk Kan merkezli.

Kaynakça