Romanizasyon

Dilbilimde romanizasyon veya romantizasyon, farklı bir yazı sistemindeki ifadeleri Latin (Roma) alfabesine dönüştürmektir.^[1] Romanizasyon yöntemleri arasında yazılı metinin çevirisi ve transkripsiyonu, konuşulan kelimenin temsili ve her ikisinin kombinasyonu bulunmaktadır.

Belirli yazı sistemlerinin romanizasyonu

Arapça

Arapçanın romanizasyonu

Bulgarca

Bulgarcanın romanizasyonu

Çince

Mandarin

Wade-Giles
Pinyin

Kantonca

Jyutping

Güney Min

Pe̍h-ōe-jī

Japonca

Hepburn romanizasyonu
Nihon-shiki
Kunrei-shiki

Rusça

Rusçanın romanizasyonu

Yunanca

Yunancanın romanizasyonu

Kaynakça

^ "Glossary of terms for the standardization of geographical names (UN glossary)" (PDF). 25 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 26 Şubat 2024.

Dış bağlantılar

Microsoft Transliteration Utility1 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. – A tool for creating, debugging and using transliteration modules from any script to any other script. (İngilizce)
Randall Barry (ed.) ALA-LC Romanization Tables U.S. Library of Congress, 1997, ISBN 0-8444-0940-5. (İngilizce)