Hakikat İncili

Hakikat İncili (Evangelium Veritatis) Kıptîce yazılmış, Nag Hammadi kütüphanesi kapsamında bulunan gnostik bir metindir. 2. yüzyılda yazıldığı tahmin edilen metin, Nag Hammadi metinlerinin ilki olan ve Jung Kodeks olarak da bilinen kodeksin bir parçasıdır. Hakikat İncili'nin bir kısmı Kodeks XII'te de yer almaktadır. Kilise babası İreneyus metinlerinde bir Hakikat İncili'nden bahsetse de, onun bahsettiği incilin Nag Hammadi'de bulunan incil olup olmadığı belli değildir.^[1] Hakikat İncili, metinin başında yer alan iki kelimedir, metin yapısı itibarı ile bir incil olmaktan ziyade, didaktik ve uyarıcı bir vaaz niteliği taşımaktadır.

İçerik

• Giriş: "Göksel Baba"dan var olan kelam'ın kökeni, yeri ve anlamı (16,31-17,3)
• Tanrısal dünyanın kökeni arayışında hataların ortaya çıkışı ve dolayısıyla materyal dünyanın var edilişi (17,4-18,3)
• Bilgi'nin (Gnosis) ortaya çıkışı (18,4)
• Kurtarıcının rolü ve bilginin duyuruluşu
• Duyuruluşun sonuçları
• Baba'ya geri dönüş

Yayınlar

• James M. Robinson (Hrsg.): Nag Hammadi Studies 15 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (NHS). Brill, Leiden 1948ff. ISSN 0169-7749 S. 37–49. (Kıptice ve İngilizce çeviri)
• Klaus Berger, Christiane Nord: Das Neue Testament und frühchristliche Schriften. Frankfurt 1999, S. 1050–1067. (Giriş ve Almanca çeviri)
• Hans-Josef Klauck: Apokryphe Evangelien, Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 2002, ISBN 3-460-33022-8, S. 177–188.
• Uwe-Karsten Plisch: Was nicht in der Bibel steht. Apokryphe Schriften des frühen Christentums. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006, ISBN 3-438-06036-1.

İnternet

• Metnin Robert M. Grant tarafından yapılan İngilizce çevirisi 1 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., in: Gnosticism, Harper & Brothers: New York 1961.
• Paterson Brown: The Gospel of Truth Metnin çevrimiçi yorumlu yayını, Ecumenical Coptic Project.
• Almanca Çevrimiçi Metin (zusammen mit allen anderen Nag-Hammadi-Schriften)

Kaynakça