Don't Phunk with My Heart

"Don't Phunk With My Heart"
Monkey Business albümünden
The Black Eyed Peas single'ı
Yayımlanma	2005
Format	Dijital yükleme, CD tekli
Tarz	Hip hop, pop, pop rap
Süre	3:59
Şirket	will.i.am, A&M, Interscope
Yazar	William Adams, Stacy Ferguson, Printz Board, G.Pajon Jr., Full Force, Anadi, Indewar
Yapımcı	will.i.am
The Black Eyed Peas tekli kronolojisi
""Let's Get It Started"" (2004) "Don't Phunk With My Heart" (2005) ""Don't Lie"" (2005)
Ses örneği

"Don't Phunk with My Heart", Amerikalı hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in 2005 yılında yayımlanan Monkey Business adlı albümlerinden çıkan ilk teklidir. Şarkı, başlığında kullanılan phunk sözcüğü yüzünden tartışmalar yarattı. Bu sözcüğün yerine kimi yerlerde mess kullanılsa da, şarkı geniş olarak uluslararası pazarda asıl haliyle yayımlandı. Şarkının sözleri will.i.am, Stacy Ferguson, Printz Board, G.Pajon Jr ve Full Force tarafından yazıldı ve will.i.am tarafından yapımı üstlenildi.

Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı. Bunlardan ilki Don adlı 1978 filminden alınan "Ye Mera Dil Yaar Ka Diwana" adlı şarkı;^[1] ikincisi Apradh adlı 1972 filminden alınan "Ae Nujawan Hai Sub" adlı şarkıdır.^[2] Her iki şarkının bestecisi de Kalyanji Anandji olup, yine her iki şarkı da Asha Bhosle tarafından seslendirildi.^[3] Şarkı, grubun 2009 yılında yayımlanan albümü The E.N.D. için Don't Phunk Around adıyla yeniden düzenlendi.

Müzik

Şarkının giriş müziği 1978 şarkısı Yeh Mera Dil Payar Ka Diwana'dan alıntıdır.^[1] Şarkının geri kalan altyapısı ise 1972 yılında yayımlanan Ae Nujawan Hai Sub adlı şarkıyla benzerdir.^[2] Her iki şarkının bestecisi ve yapımcısı aynı olup, aynı aktrisin dans ettiği filmlerde yer almaktadır.^[3] Grup, şarkıları kullanmadan önce şarkıların plak şirketi olan Sa Re Ga Ma ile anlaştı. Ancak grup üyeleri, şarkıların yapımcısı olan ikiliden sağ kalan üye Anandji Virji Shah'a erişemedi.^[4]

Şarkıda bu müzik örneklerinin yanında bir de Lisa Lisa and Cult Jam tarafından söylenen "I Wonder If I Take You Home" şarkısından vokal bölümü yer almaktadır. Şarkıda will.i.am, apl.de.ap ve Taboo; Fergie ile yaşadıkları ilişki anlatılmaktadır. Ancak Fergie bundan emin olamaz ve onları eve götürürse halen onu sevip sevmeyeceklerini bilemez. Grubun erkek üyeleri güvence vermeye çalışır fakat Fergie onları yine de uyarır ve "No-no-no-no, don't phunk with my heart" (Hayır, kalbimle oynamayın) şeklindeki sözlerle şarkıyı sürdürür.

Müzik videosu

Birçok oyun sahneleri ve parodilerden izler görülebilen videoda, insanlar -aslen grubun erkek üyeleri- Fergie ile konuşabilmek için peşinden koşarlar. Her denemede başarısız olan üyeler her seferinde devam ederler. Ancak sonunda Fergie ile yemek yenilen yere ışınlanan üyelerden will.i.am, yine kendisinin oynadığı bir garson tarafından özel güçlerle kötü şeyler yapmaya sürüklenir. Örneğin garson, süper gücüyle Taboo'nun akşam yemeği sırasında başka bir kadının kalçasını elletir. Tüm bu olaylar her bir üye için farklı şekilde tekrarlanır. En sonunda tüm grup başka bir yere ışınlanır.

Başarılar ve Ödüller

2005 yılında yayımlanan şarkı, Amerikan müzik listelerinde üç numaraya kadar yükselerek, grubun bu ülkedeki ikinci ilk ona giren şarkısı oldu. Şarkı ayrıca İngiltere'de de üç numaraya kadar yükseldi. Şarkı ayrıca Latin Amerika Top 40 listesinde de iki numaraya kadar çıktı.^[5] Şarkı, Latin Amerika listelerinde grubun günümüze kadar yayımladığı en iyi ikinci şarkıdır.^[6]

Şarkı, gruba 2006'da iki Grammy Ödülü adaylığı getirdi. Bunlardan ilki olan En İyi Grup Rep Performansı ödülünü kazanan grup, ayrıca şarkıyla beraber BMI Ödülü de elde etti. Bu ödülü, şarkıdaki örneklerin bestecisi Anandji Virji Shah aldı.^[4]

Derecelendirme

Ülke	Derecelendirme	Tarih	Satış
Avustralya[7]	Platin	2005	70,000
Yeni Zelanda[8]	Platin	29 Ağustos 2005	15,000
Norveç[9]	Altın	2005	5,000

Listeler

Liste (2005)	Tepe noktası
Avustralya[10]	1
Avusturya[10]	5
Belçika (Flanders)[10]	4
Belçika (Valonya)[10]	8
Kanada	1
Danimarka[10]	2
Hollanda[11]	2
Eurochart Hot 100	3
Finlandiya[10]	1
Fransa[10]	7
Almanya[11]	8
İrlanda[11]	4
İsrail	1
İtalya[10]	4
Yeni Zelanda[10]	1
Norveç[10]	4
İspanya[11]	2
İsveç[10]	6
İsviçre[10]	3
İngiltere[12]	3
ABD Billboard Hot 100[13]	3
ABD Billboard Pop 100[13]	2
ABD Billboard Hot Rap Tracks[13]	22
ABD Billboard Latin Pop Airplay[13]	32

Kaynakça

Dış bağlantılar

• "Don't Phunk with My Heart" şarkı sözleri 18 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.