2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Bulgaristan
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Bulgaristan |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Görevlendirme |
| Seçim tarih(ler)i | Şarkıcı: 19 Şubat 2016 Şarkı:21 Mart 2016 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Poli Genova |
| Seçilen şarkı | "If Love Was a Crime" |
| Söz yazar(lar)ı |
|
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükseldi (5. 220 puan) |
| Final sonucu | 4. 307 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Bulgaristan | |
◄2013  2017► | |
Bulgaristan, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Bulgaristan'ın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Българска национална телевизия (BNT) tarafından düzenlenen Görevlendirme yöntemi doğrultusunda Stockholm'de Bulgaristan'ı temsil eden kişi belirlenmiştir. Bulgaristan'ı Poli Genova, If Love Was a Crime adlı şarkıyla temsil etmiştir.
Bulgaristan 12 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın ikinci yarı finalinde yer almıştır. İkinci yarı finalde If Love Was a Crime şarkısı 12. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Bulgaristan en son 2007 yılında finale çıkmayı başarmıştı. Daha sonradan Bulgaristan'ın yarı finalde 18 ülke arasından 220 puanla 5. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde, Bulgaristan 8. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada dördüncü olmuştur. Bu sonuç Bulgaristan'ın ilk katıldığı 2005 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.
Geçmişi
2016 yarışması'ndan önce, Bulgaristan Eurovision Şarkı Yarışması'na dokuz kez katılmış, ilk katılımını 2005 yılında gerçekleştirmiştir.[2] en iyi sonuçlarını 2007 yılında "Water" adlı şarkısıyla Elitsa ve Stoyan ikilisi, ülkelerini ilk kez finale taşıyıp 5. olmuşlardır. Ülkenin en kötü dereceleri ise 2005 yılında aldığı yarı finalde On dokuzunculuktur. Son katılımları 2013 yılında katıldıkları yine Elitsa ve Stoyan ikilisinin seslendirdiği "Samo şampioni" şarkısıyla katılmış ve yarı finalde 13. olarak elenmiştir. BNT kanalı 2014 ve 2015 yıllarında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle katılmamışlardır.[3][4]
16 Eylül 2015 tarihinde BNT kanalı Bulgaristan'ın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımlarının onayladıklarını duyurmuş, Böylece yarışmaya 2 yıllık aradan sonra geri dönmüştür.[1]
Eurovision'dan önce
Görevlendirme
BNT kanalı Şubat 2016'da temsilcilerini Görevlendirme yöntemi ile seçeceğini açıklamıştı. 19 Şubat 2016 tarihinde BNT kanalı Bulgaristan'ı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na daha önce 2011 yarışmasında ülkesini temsil etmiş Poli Genova'nın temsil edeceğini açıklamıştır.[5]
Eurovision'da
Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[6] 25 Ocak 2016 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Bulgaristan, 12 Mayıs 2016 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in İkinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[7]
2016'nın bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Bulgaristan'ın Romanya'dan sonra ve Danimarka'dan önce 13. sırada sahne almasına karar vermiştir.[8] Fakat 22 Nisanda Avrupa Yayın Birliği Romanya'yı Diskalife etmesinden sonra sahneye çıkış sıraları bir sıra düşmüştür. Böylece Bulgaristan, Slovenya'dan sonra 12. sırada sahneye çıkmıştır.[9]
Bulgaristan'da yarışmanın tüm gösterileri BNT 1 ve BNT HD kanalında Elena Rosberg ve Georgi Kushvaliev'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.[10][11] Bulgaristan'ın jüri oylamasında 12 puanını Anna Angelova okumuştur.[12]
Yarı final
Poli Genova teknik provaları 5 ve 7 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[13] 11 Mayıstaki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[14]
Bulgaristan performansında Poli genova siyah alanda başlamış, şarkı ilerledikçe LED ekranlarda beyaz şeritler gösterilmiştir.[15][16][17] Sahnede yalnızca siyah beyaz ışıklar gösterilmiştir. Poli Genova'ya performansının sonunda beş vokalist eşlik etmiştir: Borislav Borisov Dimitrov (Bobo), Cesár Ken Charleston (Cesár Sa), Desislava Hristova, Elizabet Nesheva ve Yana Baleva.[18] Bulgaristan'ın sahne performansını İsveçli koreograf Ambra Succi ve performansı Bulgar koreograf Milen Dankov yapmıştır.
Gösterinin sonunda, Bulgaristan şanslı 10 ülke arasında olduğu açıklanarak büyük finale çıkmaya hak kazanmıştır.[19] Bulgaristan en son dokuz yıl önce2007 yılında finale çıkmıştır. Daha sonradan Bulgaristan'ın 220 puan alarak beşinci olarak finale çıktığı açıklanmış, puanların 122'u televoting ve 90 puanı juriden gelmiştir.[20]
Final
2. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Bulgaristan'ın finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.[21] Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir. Bulgaristan finalde İsrail'den sonra ve İsveç'ten önce 8. sırada sahne almıştır.[22]
Poli finalden önce yani 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 13 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[23] Poli yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Bulgaristan finalde 307 puanla dördüncü olmuş, 180 puan Halk oylamasından ve 127 puan Jüriden oy almıştır.[24]
Oylama
Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[25] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılmıştır.[25]
Bulgaristan'a verilen puanlar
| Bulgaristan'a verilen puanlar (2. Yarı final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Bulgaristan'a verilen puanlar (Final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Bulgaristan'ın verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan Bulgar jüriler şunlardır:[26]
- Michail Belchev – Başkan - şarkıcı, şarkı yazarı
- Angel Zaberski – besteci, müzisyen
- Joanna Dragneva – şarkıcı, oyuncu, 2008 yılında Bulgaristan'ı Deep Zone Project grubunun parçası olarak temsil etmişti.
- Teodora Katzarova – şarkıcı, şarkı yazarı
- Stoyan Yankoulov – oyuncu, müzisyen 2007 ve 2013 yıllarında Bulgaristan'ı Elitsa Todorova ile birlikte temsil etmişti.
| Bulgaristan'ın bölünmüş oylama sonuçları (Yarı final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| M. Belchev | J. Dragneva | T. Katzarova | S. Yankoulov | A. Zaberski | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Letonya | 15 | 7 | 16 | 8 | 12 | 14 | 12 | ||
| 02 |  Polonya | 12 | 10 | 12 | 7 | 16 | 12 | 5 | 6 | |
| 03 |  İsviçre | 16 | 17 | 15 | 14 | 14 | 16 | 17 | ||
| 04 |  İsrail | 7 | 9 | 4 | 6 | 7 | 6 | 5 | 9 | 2 |
| 05 |  Belarus | 3 | 4 | 9 | 5 | 11 | 5 | 6 | 7 | 4 |
| 06 |  Sırbistan | 2 | 3 | 3 | 10 | 3 | 3 | 8 | 6 | 5 |
| 07 |  İrlanda | 13 | 12 | 10 | 12 | 10 | 13 | 14 | ||
| 08 |  Makedonya | 10 | 15 | 17 | 9 | 6 | 11 | 3 | 8 | |
| 09 |  Litvanya | 8 | 2 | 5 | 15 | 13 | 8 | 3 | 8 | 3 |
| 10 |  Avustralya | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 12 | 4 | 7 |
| 11 |  Slovenya | 11 | 14 | 13 | 11 | 5 | 10 | 1 | 15 | |
| 12 | Bulgaristan | |||||||||
| 13 |  Danimarka | 14 | 16 | 14 | 17 | 17 | 17 | 11 | ||
| 14 |  Ukrayna | 9 | 6 | 7 | 4 | 15 | 7 | 4 | 1 | 12 |
| 15 |  Norveç | 17 | 13 | 11 | 13 | 8 | 15 | 10 | 1 | |
| 16 |  Gürcistan | 6 | 8 | 6 | 3 | 9 | 4 | 7 | 13 | |
| 17 |  Arnavutluk | 5 | 11 | 8 | 16 | 4 | 9 | 2 | 16 | |
| 18 |  Belçika | 4 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 10 | 2 | 10 |
| Bulgaristan'ın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| M. Belchev | J. Dragneva | T. Katzarova | S. Yankoulov | A. Zaberski | Ortalama sırası ǃ Puan | Sıra | Puan | |||
| 01 | Belçika | 4 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 13 | |
| 02 |  Çek Cumhuriyeti | 16 | 22 | 16 | 15 | 12 | 16 | 24 | ||
| 03 |  Hollanda | 17 | 11 | 18 | 5 | 8 | 9 | 2 | 23 | |
| 04 |  Azerbaycan | 18 | 12 | 21 | 22 | 13 | 18 | 10 | 1 | |
| 05 |  Macaristan | 23 | 9 | 15 | 24 | 25 | 21 | 16 | ||
| 06 |  İtalya | 22 | 24 | 22 | 18 | 17 | 24 | 18 | ||
| 07 | İsrail | 20 | 8 | 8 | 13 | 15 | 12 | 9 | 2 | |
| 08 | Bulgaristan | |||||||||
| 09 |  İsveç | 10 | 17 | 19 | 25 | 22 | 20 | 8 | 3 | |
| 10 |  Almanya | 24 | 14 | 23 | 21 | 21 | 25 | 22 | ||
| 11 |  Fransa | 15 | 21 | 20 | 20 | 20 | 22 | 12 | ||
| 12 | Polonya | 11 | 23 | 12 | 7 | 10 | 11 | 5 | 6 | |
| 13 | Avustralya | 5 | 3 | 2 | 4 | 1 | 3 | 8 | 6 | 5 |
| 14 |  Kıbrıs Cumhuriyeti | 21 | 19 | 24 | 19 | 19 | 23 | 4 | 7 | |
| 15 | Sırbistan | 2 | 7 | 4 | 11 | 7 | 6 | 5 | 11 | |
| 16 | Litvanya | 12 | 6 | 9 | 17 | 18 | 10 | 1 | 15 | |
| 17 |  Hırvatistan | 19 | 18 | 17 | 16 | 6 | 15 | 25 | ||
| 18 |  Rusya | 1 | 10 | 5 | 10 | 4 | 5 | 6 | 1 | 12 |
| 19 |  İspanya | 7 | 16 | 10 | 6 | 11 | 7 | 4 | 17 | |
| 20 | Letonya | 8 | 13 | 11 | 9 | 23 | 14 | 14 | ||
| 21 | Ukrayna | 25 | 5 | 7 | 23 | 24 | 17 | 2 | 10 | |
| 22 |  Malta | 9 | 2 | 13 | 1 | 5 | 4 | 7 | 19 | |
| 23 | Gürcistan | 6 | 20 | 6 | 8 | 16 | 8 | 3 | 20 | |
| 24 |  Avusturya | 13 | 25 | 25 | 14 | 14 | 19 | 7 | 4 | |
| 25 |  Birleşik Krallık | 14 | 15 | 14 | 12 | 9 | 13 | 21 | ||
| 26 |  Ermenistan | 3 | 1 | 3 | 2 | 3 | 1 | 12 | 3 | 8 |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b Jiandani, Sanjay (16 Eylül 2015). "Bulgaria: BNT confirms participation in Eurovision 2016". 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2015.
- ^ "Ülke Profili Bulgaristan". EBU. 18 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2015.
- ^ Fisher, Luke (22 Temmuz 2013). "Bulgaria: Prospective Director Generals outline Eurovision Plans". escXtra.com. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2013.
- ^ Fisher, Luke (22 Kasım 2013). "Bulgaria: BNT not entering in 2014". escXtra.com. 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2013.
- ^ Brey, Marco (19 Şubat 2016). "Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 19 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2016.
- ^ Jordan, Paul (21 Ocak 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (8 Nisan 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2016.
- ^ "TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 22 Nisan 2016. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ "Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ... - BNT Eurovision Bulgaria". facebook.com (Bulgarca). BNT. 8 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016... - BNT Eurovision Bulgaria". facebook.com (Bulgarca). BNT. 10 Mayıs 2016. 18 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (11 Mayıs 2016). "Time for the juries to make their choice". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (5 Mayıs 2016). "Day 4 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ Salmon, Josh (5 Mayıs 2016). "Bulgaria: Poli Genova lights up during first rehearsal of #ILWAC". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (7 Mayıs 2016). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2016.
- ^ "Poli Genova: If love was a crime". eurovisionartists.nl (Felemenkçe). Eurovision Artists. 18 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (12 Mayıs 2016). "10 more finalists through to the Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (12 Mayıs 2016). "The Second Semi-Final winners' press conference". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 17 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (13 Mayıs 2016). "Running order for the 2016 Grand Final revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Juries voting tonight for the 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ a b Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ^ "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Bulgaristan | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
