1983 Eurovision Şarkı Yarışması
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 23 Nisan 1983 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Rudi-Sedlmayer-Halle, Münih, Batı Almanya |
| Sunucu(lar) | Marlene Charell |
| Yönetmen | Rainer Bertram |
| Yönetici amiri | Frank Naef |
| Yapımcı |
|
| Ev sahibi yayıncı |  Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 20 |
| İlk Kez katılan ülkeler | Yok |
| Geri dönen ülkeler |  Fransa İtalya  Yunanistan |
| Çekilen ülkeler |  İrlanda |
Katılım haritası
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  Lüksemburg"Si la vie est cadeau" |
| 1982 ← Eurovision Şarkı Yarışması → 1984 | |
1983 Eurovision Şarkı Yarışması, 28. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1982 yarışması'nı kazanmasından dolayı 23 Nisan 1983 tarihinde Batı Almanya'ın kenti Münih'te bulunan Rudi-Sedlmayer-Halle'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Marlene Charell yapmıştır. Almanya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.
Yarışmanın kazananı Lüksemburg'u temsil eden "Si la vie est cadeau" adlı şarkısıyla Corinne Hermès olmuştur. Lüksemburg yarışmayı beşinci ve son kez kazanmıştır.
Türkiye'yi "Opera" adlı şarkıyla temsil eden Çetin Alp & the Short Waves yarışmayı 0 (sıfır) puanla, aynı puandaki İspanya'yla birlikte sonuncu tamamlamıştır.
Yer
Almanya'nın şehri olan Münih, Bavyera eyaletinin başkentidir. Münih, başkent olarak parlamentoya ve devlet hükûmetine ev sahipliği yapmaktadır. Yarışmaya ev sahipliği yapmak için Rudi-Sedlmayer-Halle seçildi. İlk olarak Bavyera Eyalet Spor Birliği Başkanı seçildi. 6.700 kişilik salon, 1972 Yaz Olimpiyatları için basketbol etkinliklerine ev sahipliği yapmak üzere 1972'de açıldı.
Dil sorunları
Charell'in iki yerine üç dilde puan vermeyi tercih etmesi nedeniyle, oylama yaklaşık bir saat sürdü ve Eurovision yarışmasını 1979'dan sonra ikinci kez üç saatten fazla sürmüştür.[1] Buna ek olarak, Charell oylama boyunca 13 dilde hata yapmış, bazen üç dil arasındaki "puan" kelimelerini karıştırmak, bazıları ise "Schweden" (İsveç) 'e verilen puanları "Schweiz" (İsviçre)'ye verilmiş gibi açıklaması olmuştur.
Dil sorunları, yarışmacıların tanıtılması sırasında da ortaya çıktı. Charell, Fin şarkıcı Ami Aspelund'u "Ami Aspesund" olarak tanıttı, ayrıca Norveçli şef Sigurd Jansen'i "... Johannes ... Skorgan ..." olarak tanıttı. orkestra şefinin adını unuttuktan sonra gerçek ismini açıklamak zorunda kaldı.
Oylama
Oylamanın sona ermesine doğru, Lüksemburg’un kazanacağı açıktı, ancak daha önce Almanya, İsveç ve Yugoslavya’nın tümü Lüksemburg’un jüri oyları boyunca çekişme halindeydi. Bir noktada, Yunan jürisinin ev sahibi ülke Almanya'ya yalnızca bir puan vermesinden sonra aradaki fark açılmaya başladı Bu yarışma, Yunanistan'ın Kıbrıs'a puan vermediği tek yıldı.
Ara gösteri
Bu yarışmanın ara gösterisi, "Gecenin Yabancıları" da dahil olmak üzere, uluslararası üne kavuşmuş Alman şarkılarının karışık olduğu bir dans gösterisiydi. Sunucu Marlene Charell baş dansçıydı.
Katılımcı ülkeler
Yarışmaya 20 ülke katılmıştır. Fransa, İtalya ve Yunanistan yeniden katılmış ve İrlanda ülkede yaşanan grev nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.
Orkestra Şefleri
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.
|
|
Geri dönen katılımcılar
| Katılımcı | Ülke | Önceki katılım(lar)ı |
|---|---|---|
| Guy Bonnet | Fransa | 1970 |
| Jahn Teigen |  Norveç | 1978, 1982 |
| Anita Skorgan (Jahn Teigen ile) | 1977, 1979, 1982 |
Sonuçlar
| Sıra | Ülke | Katılımcı | Şarkı | Dil[2] | Derece | Puanlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Fransa | Guy Bonnet | "Vivre" | Fransızca | 8 | 56 |
| 02 | Norveç | Jahn Teigen | "Do Re Mi" | Norveççe | 9 | 53 |
| 03 |  United Kingdom | Sweet Dreams | "I'm Never Giving Up" | İngilizce | 6 | 79 |
| 04 |  İsveç | Carola Häggkvist | "Främling" | İsveççe | 3 | 126 |
| 05 | İtalya | Riccardo Fogli | "Per Lucia" | İtalyanca | 11 | 41 |
| 06 |  Türkiye | Çetin Alp & the Short Waves | "Opera" | Türkçe | 19 | 0 |
| 07 |  İspanya | Remedios Amaya | "¿Quién maneja mi barca?" | İspanyolca | 19 | 0 |
| 08 |  İsviçre | Mariella Farré | "Io così non ci sto" | İtalyanca | 15 | 28 |
| 09 |  Finlandiya | Ami Aspelund | "Fantasiaa" | Fince | 11 | 41 |
| 10 | Yunanistan | Kristi Stassinopulu | "Mou les" (Μου λες) | Yunanca | 14 | 32 |
| 11 |  Hollanda | Bernadette | "Sing Me a Song" | Felemenkçe | 7 | 66 |
| 12 |  Yugoslavya | Danijel | "Džuli" | Karadağca | 4 | 125 |
| 13 |  Kıbrıs Cumhuriyeti | Stavros & Constantina | "İ agapi akoma zi" (Η αγάπη ακόμα ζει) | Yunanca | 16 | 26 |
| 14 | Almanya | Hoffmann & Hoffmann | "Rücksicht" | Almanca | 5 | 94 |
| 15 |  Danimarka | Gry Johansen | "Kloden drejer" | Danca | 17 | 16 |
| 16 |  İsrail | Ofra Haza | "Hi" (חי) | İbranice | 2 | 136 |
| 17 |  Portekiz | Armando Gama | "Esta balada que te dou" | Portekizce | 13 | 33 |
| 18 |  Avusturya | Westend | "Hurricane" | Almanca | 9 | 53 |
| 19 |  Belçika | Pas de Deux | "Rendez-vous" | Felemenkçe | 18 | 13 |
| 20 | Lüksemburg | Corinne Hermès | "Si la vie est cadeau" | Fransızca | 1 | 142 |
Skor tablosu
| Oylama sonuçları | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
 | Fransa | 56 | 3 | 10 | 10 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 3 | 3 | ||||||||
| Norveç | 53 | 5 | 3 | 6 | 8 | 1 | 8 | 4 | 6 | 3 | 7 | 2 | ||||||||||
| Birleşik Krallık | 79 | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | 8 | 5 | 5 | 6 | 3 | 5 | 2 | 10 | 6 | |||||||
| İsveç | 126 | 6 | 12 | 8 | 8 | 7 | 2 | 5 | 10 | 10 | 3 | 1 | 7 | 12 | 10 | 8 | 4 | 8 | 5 | |||
| İtalya | 41 | 7 | 2 | 4 | 3 | 1 | 2 | 8 | 1 | 6 | 7 | |||||||||||
| Türkiye | 0 | |||||||||||||||||||||
| İspanya | 0 | |||||||||||||||||||||
| İsviçre | 28 | 1 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 5 | ||||||||||||||
| Finlandiya | 41 | 1 | 2 | 6 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 2 | 1 | |||||||||||
| Yunanistan | 32 | 3 | 12 | 5 | 12 | |||||||||||||||||
| Hollanda | 66 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 2 | 12 | 3 | 5 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 4 | |||||
| Yugoslavya | 125 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | ||||||
| Kıbrıs Cumhuriyeti | 26 | 4 | 1 | 6 | 5 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||||||
| Almanya | 94 | 10 | 10 | 7 | 8 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 3 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||
| Danimarka | 16 | 2 | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| İsrail | 136 | 8 | 6 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 10 | 10 | ||||
| Portekiz | 33 | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | 6 | 2 | 7 | |||||||||||||
| Avusturya | 53 | 3 | 4 | 5 | 10 | 4 | 4 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 3 | |||||||||
| Belçika | 13 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Lüksemburg | 142 | 12 | 10 | 12 | 8 | 7 | 3 | 8 | 12 | 1 | 12 | 10 | 8 | 2 | 12 | 12 | 5 | 8 | ||||
12 puanlar
Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:
| N. | Alan ülke | Oy veren ülke |
|---|---|---|
| 6 | Lüksemburg | Fransa, Yunanistan, İsrail, İtalya, Portekiz, Yugoslavya |
| 5 | Yugoslavya | Belçika, Danimarka, Finlandiya, Türkiye, Birleşik Krallık |
| 2 | Yunanistan | Kıbrıs Cumhuriyeti, İspanya |
| İsrail | Avusturya, Hollanda | |
| İsveç | Almanya, Norveç | |
| 1 | Almanya | Lüksemburg |
| Hollanda | İsviçre | |
| Birleşik Krallık | İsveç |
Uluslararası yayın ve oylama
Aşağıdaki tablo, 1983 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
Oylama ve oyları okuyanlar
Fransa - Nicole André
Norveç - Erik Diesen[3]
Birleşik Krallık - Colin Berry
İsveç - Agneta Bolme-Börjefors[4]
İtalya - Paola Perissi
Türkiye – Fatih Orbay
İspanya - Rosa Campanero[5]
İsviçre - Michel Stocker[6]
Finlandiya - Solveig Herlin[7]
Yunanistan - Irini Gavala
Hollanda - Flip van der Schalie
Yugoslavya - TBD
Kıbrıs Cumhuriyeti - Anna Partelidou[8]
Almanya - Carolin Reiber
Danimarka - Bent Henius[9]
İsrail - Yitzhak Shim'oni[10]
Portekiz - João Abel Fonseca[11]
Avusturya - Tilia Herold
Belçika - An Ploegaerts
Lüksemburg - Jacques Harvey
Yorumcular
Televizyon
| Radio
|
Dış bağlantılar
- Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kaynakça
- ^ "Eurovision 1983 facts". 14 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2019.
- ^ "Eurovision Song Contest 1983". The Diggiloo Thrush. 2 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- ^ a b c "Infosajten.com". Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Remedios Amaya actúa en séptimo lugar en el Festival de Eurovisión | Edición impresa | EL PAÍS". Elpais.com. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 31 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ a b "Forside". esconnet.dk. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. 21 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b Christian Masson. "1983 - Munich". Songcontest.free.fr. 28 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Eurovision Song Contest 1983 BBC Archives". 3 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2019.
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ KleinReport.ch. "Ehemalige "SF-DRS-Stimme Englands" Theodor Haller gestorben - Klein Report - News, alles über Kommunikation und Medien". KleinReport.ch. 4 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970-1986)". Retromaniax.gr. 30 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Welkom op de site van Eurovision Artists". Eurovisionartists.nl. 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 24 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2019.
- ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 90-209-5274-9
- ^ Roxburgh, Gordon (2017). Songs For Europe - The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Volume Three: The 1980's. Birleşik Krallık: Telos Publishing. s. 166. ISBN 978-1-84583-118-9.
 1983 Eurovision Şarkı Yarışması | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| |||||||
| |||||||
 | Almanya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
