Ulf Svedberg

Ulf Svedberg, född 9 augusti 1935, död 25 november 2021 i Tranås,^[1] var en svensk författare och översättare. Både som författare och översättare inriktade han sig på naturböcker för barn och ungdom.

Bibliografi (urval)

Upptäcka naturen (Rabén & Sjögren, 1975)
En naturdagbok (Rabén & Sjögren, 1979)
Maja tittar på naturen (teckningar Lena Anderson, Rabén & Sjögren, 1983)
Håll stövlarna leriga: naturdagbok för nyfikna (Ulf Svedberg skrev och Lars Klinting, AWE/Geber, 1985)
Fågelhobby: ornitologens handbok (tillsammans med Einhard Bezzel, Norstedt, 1986)
Sexbente Simon (Nordisk bok, 1987)
Jill och ekorren (: AWE/Geber, 1989)
Pelle - bävern (AWE/Geber, 1990)
Från apa till örn (tillsammans med Robert Nyberg, Natur och kultur, 1993)
De sticks, de bits, de bränns (Natur och kultur, 1996)
Det luktar gräs (tillsammans med Leif Eriksson (tecknare), Bonnier Carlsen, 1998)
De hoppar, de klänger, de kryper: hur djuren rör sig i naturen (Natur och kultur, 1999)
Så lever älgen (Bonnier Carlsen, 2004)

Översättningar (urval)

Irving Robbin: Hundar (Dogs) (Rabén & Sjögren, 1969)
Nils Petter Thuesen: Lilla fjärilsboken (Den lille sommerfugelboken (översättning och bearbetning, AWE/Geber, 1980)
Colin Thiele: Pinquo: pingvinen (Pinquo) (Sjöstrand, 1984)
Odd F. Lindberg: På sälfångst i Vesterisen (Norstedt, 1989)
Per Pethon: Fiskar i färg (översättning och bearbetning, Norstedt, 1995)
Cristine Grey Wilson & Jill Coombs: Herbs for Cooking and Health, svensk titel Kryddväxter & läkeörter. Medverkande Ulla Sandberg. Faktapocket, Norstedts, Stockholm 1997, ISBN 91–1–970571–9
Erik Schou Jensen: Våra stenar (Sten i farver) (Prisma, 2007)