Mannen som var Torsdag

Mannen som var Torsdag
en mardröm
Förstaupplagans omslag
Förstaupplagans omslag
FörfattareG.K. Chesterton
OriginaltitelThe Man Who Was Thursday
OriginalspråkEngelska
ÖversättareAugust Brunius (1908)
Marie-Louise Elliott (1957)
Görgen Antonsson (2007)
LandStorbritannien Storbritannien
Förlag för förstautgåvanJ.W. Arrowsmith
Utgivningsår1908
Först utgiven på
svenska		1908

Mannen som var Torsdag (engelska: The Man Who Was Thursday) är en spänningsroman från 1908 av den engelske författaren G.K. Chesterton. Den utspelar sig i London och handlar om en poet som blir värvad av Scotland Yard för att infiltrera en hemlig anarkistgrupp som planerar ett attentat. Gruppen har sju medlemmar med kodnamn efter veckans dagar. Boken har undertiteln en mardröm (A Nightmare). Den är humoristiskt skriven och är inspirerad av de pessimistiska strömningar som Chesterton iakttog i sin samtid.

Boken har givits ut i tre svenska översättningar: August Brunius' från 1908,[1] Marie-Louise Elliotts från 1957[2] och Görgen Antonssons från 2007.[3] År 1999 utkom en engelskspråkig utgåva med kommentarer av Martin Gardner med titeln The Annotated Thursday.[4] En radiodramatisering av Orson Welles sattes upp av Mercury Theatre och sändes i CBS Radio 1938.[5] Sveriges Radios Radioteatern sände en svensk dramatisering 2007.[6]

Källor

  1. ^ ”Mannen som var Torsdag (1908)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1612569. Läst 22 augusti 2013. 
  2. ^ ”Mannen som var Torsdag (1957)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1782942. Läst 22 augusti 2013. 
  3. ^ ”Mannen som var Torsdag (2007)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/10341560. Läst 22 augusti 2013. 
  4. ^ Chesterton, G.K.; Gardner, Martin (1999) (på engelska). The Annotated Thursday. San Francisco: Ignatius Press. ISBN 978-0-89870-744-1 
  5. ^ ”Mercury Theatre on the Air: First Person Singular: The Man Who Was Thursday (Radio)” (på engelska). paleycenter.org. The Paley Center for Media. http://www.paleycenter.org/collection/item/?item=R88:0153. Läst 22 augusti 2013. 
  6. ^ ”Lyssna på: Mannen som var Torsdag - Radioteatern”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2938&artikel=3630474. Läst 2 oktober 2013. 

Externa länkar

  • G,K, Chesterton, 1908, The man who was Thursday; a nightmare, New York: Dodd, Mead and company (1910), på archive.org.
  • Mannen som var Torsdag på det svenska förlagets hemsida
  • Wikisource har originalverk relaterade till Mannen som var Torsdag.
    Mannen som var Torsdag
    (engelska)
  • Wikiquote har citat av eller om Mannen som var Torsdag.
    Citat
    (engelska)
  • Mercury Theatres radiodramatisering från 1938 (MP3, 26,3 MB, 58 minuter) (engelska)