So, I Can’t Play H!

Dakara Boku wa, H ga Dekinai
Главные женские персонажи (слева направо): сверху: Мина Окура, Ирия Фукумунэ; снизу: Кьюр, Лисара
だから僕は、Hができない。 (Дакара боку ва, этти га дэкинай.) So, I Can't Play H!
Жанр / тематика	комедия, мистика, романтика, этти, гарем
Ранобэ «Dakara Boku wa, H ga Dekinai»
Автор	Пан Татибана
Иллюстратор	Ёсиаки Кацурай
Издатель	Fujimi Shobo
Публикуется в	Dragon Magazine
Публикация	19 июня 2010 года — 20 августа 2013 года
Томов	11
Манга «Dakara Boku wa, H ga Dekinai»
Автор	Пан Татибана
Иллюстратор	Ёсиаки Кацурай Сё Окагири
Издатель	Kadokawa
Публикуется в	Dragon Age
Аудитория	сёнэн
Публикация	20 мая 2011 года — 9 октября 2013 года
Томов	5
Манга «Dakara Boku wa, H ga Dekinai - Caesar no Bonnou»
Автор	Пан Татибана
Иллюстратор	Шинономи Руи
Издатель	Enterbrain
Публикуется в	Famitsu Comic Clear (Enterbrain)
Аудитория	сёнэн
Публикация	23 декабря 2011 года — 28 июня 2013 года
Томов	3
Аниме-сериал «Dakara Boku wa, H ga Dekinai»
Режиссёр	Такэо Такахаси
Сценарист	Нарухиса Аракава
Студия	Feel
Телесеть	AT-X
Премьерный показ	6 июля 2012 года — 25 сентября 2012 года
Длительность	25 мин/серия
Серий	12 + спэшл
OVA «Dakara Boku wa, H ga Dekinai OVA»
Режиссёр	Такэо Такахаси
Студия	Feel
Дата выпуска	29 марта 2013 года
Продолжительность	25 мин
Серий	1

Dakara Boku wa, H ga Dekinai (яп. だから僕は、Hができない。 Дакара боку ва, этти га дэкинай, англ. So, I Can't Play H!), сокращённо Boku-H (яп. 僕H Боку-Этти) — серия лайт-новел, автором которой является Пан Татибана. Публикуется в японском журнале Dragon Magazine издательства Fujimi Shobo с 19 июня 2010 года. История повествует о Рёсукэ Кага, школьнике-извращенце, который заключает договор с Лисарой, красивой синигами, в обмен на свою энергию.

С мая 2011 года в журнале Dragon Age начала публиковаться манга-адаптация лайт-новел, а с 6 июля 2012 года в AT-X и других телесетях началась трансляция аниме студии Feel.^[1]

Сюжет

Главный герой Рёсукэ Кага является учеником-извращенцем Академии Момодзомо (яп. 桃園学園 Момодзомо гакуэн). Однажды, возле своего дома, он встречает девушку по имени Лисара, одиноко стоящую под дождём. Впоследствии он узнаёт, что та является элитной синигами, которая пришла в мир людей для того, чтобы найти избранного человека. Рёсукэ заключает с Лисарой временный договор, согласно которому та будет высасывать из него энергию, необходимую для деятельности синигами в человеческом мире. Источником энергии является извращённый дух главного героя.

Персонажи

Главные персонажи

Рёсукэ Кага (яп. 加賀良介 Кага Рё:сукэ) — главный герой истории, семнадцатилетний второкурсник-извращенец Академии Момодзомо. Заключает с Лисарой временный договор, согласно которому та будет высасывать из его извращённого духа энергию, необходимую для деятельности синигами. Позже Рёсукэ узнаёт от Лисары, что он умрёт в течение трёх месяцев, но, в обмен на помощь, она будет пытаться изменить его судьбу. Влюбляется в главную героиню по развитию сюжета.

Сэйю: Хиро Симоно

Лисара Ресталл (яп. リサラ・レストール Рисара Рэсуто:ру) — главная героиня истории, красивая синигами, заключившая сделку с Рёскэ в обмен на его извращённый дух. Вооружена косой, которая называется Carnun Pladur (яп. カルヌーンプラデュール Каруну: пурадю:ру). Влюблена в главного героя.

Сэйю: Ая Эндо

Мина Окура (яп. 大倉美菜 О:кура Мина) — подруга Рёсукэ, с которой он знаком с детства. С детства имеет большой размер груди. Она знает, что Рёсукэ — извращенец, но это её не беспокоит. Узнав правду о Лисаре, Мина позволила ей и Рёсукэ продолжить своё «дело». Заключает контракт с Кьюр, чтобы таким образом помочь главному герою.

Сэйю: Каори Исихара

Кьюр Зерия (яп. キュール・ゼリア Кю:ру Дзэриа) — двоюродная сестра Лисары, которая тоже является синигами. Заключает контракт с Миной в обмен на её энергию. Вооружена гладиусом под названием Carnun Solace (яп. カルヌーンソラス Каруну:н сорасу).

Сэйю: Ариса Нисигути

Ирия Фукумунэ (яп. 福宗イリア Фукумунэ Ириа) — синигами, соперница Лисары во время их обучения в школе в Гримвальде, которая также является известным поп-идолом в человеческом мире. Несмотря на второе место в школе (первое место занимала Лисара), имеет самый большой размер груди из всех главных персонажей истории. Однако позже выяснилось, что её грудь имеет такие размеры из-за магии, и её фактический размер меньше, чем у Лисары. Её оружие — фальшион под названием Froddy (яп. フロッティ Фуродди).

Сэйю: Мисато Фукуэн

Лайт-новел

Список томов

№	Заглавие	Дата публикации	ISBN
1	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 1: Синигами то дзинсэй хонсё: だから僕は、Hができない。死神と人生保障	19 июня 2010 года	ISBN 978-4-8291-3534-1
2	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 2: Синигами то сэнбацу сикэн だから僕は、Hができない。2 死神と選抜試験	20 октября 2010 года	ISBN 978-4-8291-3567-9
3	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 3: Синигами то сэкай какумэй だから僕は、Hができない。3 死神と世界革命	19 февраля 2011 года	ISBN 978-4-8291-3607-2
4	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 4: Синигами то хацутайкэн だから僕は、Hができない。4 死神と初体験	20 мая 2011 года	ISBN 978-4-8291-3643-0
5	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 5: Синигами то усинаварэта о:кэ だから僕は、Hができない。5 死神と失われた王家	17 сентября 2011 года	ISBN 978-4-8291-3684-3
6	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 6: Синигами то кайсуйёко だから僕は、Hができない。6 死神と海水浴	18 февраля 2012 года	ISBN 978-4-8291-3734-5
7	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 7: Синигами то панцу だから僕は、Hができない。7 死神とパンツ	20 апреля 2012 года	ISBN 978-4-8291-3755-0
8	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 8: Синигами то Мина だから僕は、Hができない。8 死神と美菜	20 июля 2012 года	ISBN 978-4-8291-3784-0
9	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 9: Синигами то омойдэ だから僕は、Hができない。9 死神と思い出	20 сентября 2012 года	ISBN 978-4-8291-3807-6
10	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 10: Синигами то кокухаку だから僕は、Hができない。10 死神と告白	20 апреля 2013 года	ISBN ISBN 978-4-8291-3883-0
11	Дакара боку ва, этти га дэкинай. 11: Синигами то осама だから僕は、Hができない。11 死神と王様	20 августа 2013 года	ISBN ISBN 978-4-8291-3925-7

Аниме-сериал

Список серий

Список серий
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Красная нить судьбы!? «Уммэй но акай ито!?» (運命の赤い糸！？)	6 июля 2012 года
2	Быть извращенцем — хорошо для окружающей среды «Эро ва канкё: ни ясаси:» (エロは環境にやさしい)	13 июля 2012 года
3	Опасный идол «Кикэн на айдору» (危険なアイドル)	20 июля 2012 года
4	Разница между большой и малой грудью «Кё:й но какуса сякай» (胸囲の格差社会)	27 июля 2012 года
5	Невидимый словарь «Invisible Dictionary» (invisible dictionary)	3 августа 2012 года
6	Вместе как одно целое «Хитоцу ни наттятта» (ひとつになっちゃった)	10 августа 2012 года
7	Я хочу позволить тебе… «Икасэтэ агэтай» (いかせてあげたい)	17 августа 2012 года
8	Покачивающаяся грудь врага «Райбару, юрэру» (好敵胸(ライバル)、揺れる)	28 августа 2012 года
9	Моё царство стояло высоко «Фуруйтацу кингудаму» (奮い勃つ剣)	4 сентября 2012 года
10	Небо, затем ад «Тэнгоку ноти дзигоку» (てんごくのちじごく)	11 сентября 2012 года
11	Случилось заняться любовью «Кой о канаэтэ» (恋をかなえて)	18 сентября 2012 года
12	Пожалуйста, прекрати говорить о сексе «Дакара этти га до:то ка иу на» (だからHがどうとか言うな)	25 сентября 2012 года
13 OVA	Конкурс купальников (見えすぎ!水着コンテスト)	29 марта 2013 года

Примечания

↑ Dakara Boku wa, H ga Dekinai Light Novels Get TV Anime (неопр.). Anime News Network (27 декабря 2011). Дата обращения: 8 августа 2012. Архивировано 28 июля 2012 года.