Livro de Abraão
Série temática sobre os |
Santos dos Últimos Dias |
História |
Primeira Visão Crise na sucessão |
Escrituras-padrão |
Livro de Mórmon Doutrina e Convênios Pérola de Grande Valor Bíblia |
Importantes líderes |
Joseph Smith Jr. · Oliver Cowdery Sidney Rigdon · Brigham Young |
Publicações Periódicas (em português) |
A Liahona |
Doutrinas |
Regras de fé |
Estrutura |
Primeira Presidência Quórum dos Doze Apóstolos Quórum dos Setenta |
Conflitos |
Guerra Mórmon · Guerra de Utah Legião Nauvoo · Batalhão Mórmon |
Ramificações |
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias Comunidade de Cristo Bickertonitas · Strangitas Igreja de Cristo (Lote do Templo) |
|
O Livro de Abraão é um texto religioso dos Santos dos Últimos Dias que aparece na Pérola de Grande Valor. A tradução foi feita supostamente em 1835, por Joseph Smith Jr., de um conjunto de papiros egípcios adquiridos a partir de exposição. De acordo com Joseph Smith Jr., o livro era uma tradução de alguns registros antigos escritos por Abraão, enquanto ele estava no Egito, chamado de o Livro de Abraão. O livro, de acordo com os Santos dos Últimos Dias, descreve a história de Abraão e seus primeiros anos de vida, incluindo a visão do cosmos.
Em 2013, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias mudou a descrição do Livro de Abraão na página titular da Pérola de Grande Valor declarando que é uma "tradução inspirada dos escritos de Abraão" e não uma tradução exata dos papiros.[1] Segundo a Igreja, "Nenhum dos caracteres nos fragmentos de papiro mencionou o nome de Abraão, ou qualquer um dos eventos registrados no livro de Abraão".[2]
Facsimile n.º 1
Joseph Smith afirmou que o fac-símile n.º 1 retrata Abraão em um altar, prestes a ser sacrificado por um "sacerdote idólatra de Elquena".[3] O Livro de Abraão faz referência explícita a esse fac-símile, observando: "Para que tenhais conhecimento desse altar, indicar-vos-ei a representação que se encontra no início deste registro".[4][5] Egiptólogos, no entanto, apontam que é uma vinheta tirada de uma versão de O Livro das Respirações,[6][7][8][9] também conhecido como "Permissão de Respiração",[10] copiado para um padre tebano chamado Hôr.[11][nb 1] Uma comparação da interpretação de Smith do fac-símile e dos egiptólogos é a seguinte:
Figura | Explicação por Joseph Smith[13] | Explicação por Egiptólogos |
---|---|---|
1 | O anjo do Senhor. | "O ba-espírito Osíris, copiado com a cabeça de um pássaro em vez de uma de um humano"[14] |
2 | Abraão amarrado sobre um altar. | "A imagem inclinada de Osíris "[15] |
3 | O sacerdote idólatra de Elquena tentando oferecer Abraão em sacrifício. | "O Anúbis com cabeça de chacal, deus da mumificação, estendendo sua mão para garantir a ressurreição da múmia do falecido Osíris ... Embora a maior parte da cabeça de Anúbis agora esteja faltando, a parte de trás de sua peruca ainda aparece acima de sua ombro e sua pele escura é evidente"[16] |
4 | O altar de sacrifício dos sacerdotes idólatras diante dos deuses de Elquena, Libna, Mamacra, Corás e Faraó. | "o esquife funerário costumeiro com cabeça de leão"[16] |
5 | O deus idólatra de Elquena. | Um dos "quatro 'jarros canópicos' [representando] Qebehsenuf com cabeça de falcão, protetor dos intestinos"[17] |
6 | O deus idólatra de Libna. | Um dos "quatro 'jarros canópicos' [representando] cabeça de chacal Duamutef, protetor do estômago"[17] |
7 | O deus idólatra de Mamacra. | Um dos "quatro 'jarros canópicos' [representando] com cabeça de babuíno Hapi, protetor dos pulmões"[17] |
8 | O deus idólatra de Corás. | "One of "the four 'canopic jars' [representing] de cabeça humana Imseti, protetor do fígado"[17] |
9 | O deus idólatra do Faraó. | "O crocodilo que ajudou na coleta dos membros desmembrados de Osíris"[18] |
10 | Abraão no Egito. | "Um estande de oferendas típico com um vaso de jorro e flores de nenúfar do Nilo"[18] |
11 | Desenhado para representar os pilares do céu, como os entendiam os egípcios. | "Uma fachada de 'tijolo de nicho', originalmente uma característica arquitetônica ... que se tornou uma convenção artística para a decoração de dado de cenas sagradas de parede"[18] |
12 | Rauqueeian, que significa expansão, ou seja, o firmamento sobre nossa cabeça; mas neste caso, em relação a este assunto, os egípcios davam-lhe o sentido de Saumau, estar no alto, ou seja, os céus, que corresponde à palavra hebraica Saumaieem. | "Um riacho de água do Nilo (mostrado por linhas tracejadas)";[18] "A palavra Saumaieem [sic] não é egípcio, e a palavra hebraica שָׁמַ֫יִם [i.e. shamayim] está mal copiado"[19] |
Facsimile n.º 2
Historicidade
Anacronismos
Os eruditos bíblicos consideram que Abraão viveu não depois de 1500 AEC, tornando anacrônico tudo o que passou a existir depois dessa época.[21]
Sacrifício humano como prática religiosa egípcia
O Livro de Abraão menciona homens, mulheres e crianças sendo sacrificados aos deuses egípcios por motivos religiosos. Por exemplo, uma criança é oferta de agradecimento. Dizia-se que os sacrifícios eram feitos "segundo o costume dos egípcios".[22] Oferecer sacrifícios humanos aos deuses não era uma prática religiosa dos antigos egípcios.[23]
Referências
- ↑ «Pérola de Grande Valor: Introdução»
- ↑ «Tradução e autenticidade histórica do livro de Abraão». A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Egiptólogos membros e não membros da Igreja concordam que os caracteres nos fragmentos não combinam com a tradução feita do livro de Abraão, embora não haja unanimidade, mesmo entre os estudiosos não membros, sobre a interpretação adequada das vinhetas existentes nesses fragmentos. Estudiosos identificaram os fragmentos de papiro como partes de textos funerários-padrão que foram depositados com corpos mumificados. Tais fragmentos datam aproximadamente do século III a.C. ao século I a.C., muito depois de Abraão ter vivido.
- ↑ (Ritner 2013, p. 306).
- ↑ «Livro de Abraão 1:12»
- ↑ (Ritner 2013, p. 58).
- ↑ (Wilson & et al. 1968, p. 68).
- ↑ (Baer 1968, p. 118).
- ↑ (Wilson et al. 1968, p. 86).
- ↑ Deveria apud (Stenhouse 1873, pp. 513–14).
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeHarvp|Baer|1968|p=111
- ↑ (Ritner 2013, pp. 101–86).
- ↑ E.g. (Marquardt 2017).
- ↑ «Facsimile No. 1». churchofjesuschrist.org
- ↑ (Ritner 2013, pp. 117–18).
- ↑ (Ritner 2013, p. 117).
- ↑ a b (Ritner 2013, p. 113).
- ↑ a b c d (Ritner 2013, pp. 113–14).
- ↑ a b c d (Ritner 2013, p. 114).
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeautogenerated9
- ↑ «Copy of Hypocephalus, between circa July 1835 and circa March 1842». A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
- ↑ (Thompson 1995, p. 154)
- ↑ «Livro de Abraão 1:8–12»
- ↑ Ritner, Robert (2000). «"The Breathing Permit of Hôr" Thirty-four Years Later» (PDF). Dialogue: A Journal of Mormon Thought. pp. 97–119
Bibliografia
- Ashment, Edward H (dezembro de 1979), «The Facsimilies of the Book of Abraham: A Reappraisal», Sunstone, 17.18 .
- Ashment, Edward H (dezembro de 2000), «Joseph Smith's Identification of "Abraham" in Papyrus JS1, the "Breathing Permit of Hor"», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 33 (4): 121–126 .
- Baer, Klaus (novembro de 1968), «The Breathing Permit of Hor: A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 3 (3): 109–154, consultado em 30 de maio de 2007 .
- G, D. L (fevereiro de 1968), New Light on Joseph Smith’s Egyptian Papyri: Additional Fragment Disclosed, 71 (2), Improvement Era, consultado em 9 de agosto de 2016 .
- Barney, Kevin (2006), «The Facsimiles and Semitic Adaptation of Existing Sources», in: Gee, John; Hauglid, Brian M, Astronomy, Papyrus, and Covenant, ISBN 9780934893763, Brigham Young University [ligação inativa] .
- Bringhurst, Newell (1981), Saints, Slaves, and Blacks: The Changing Place of Black People Within Mormonism, ISBN 9780313227523, Greenwood Press, (pede registo (ajuda)) .
- Budge, E. A. Wallis (1899), Egyptian Religion: Egyptian Ideas of the Future Life, ISBN 9780806512297, Arkana .
- Chase, Randal S. (2014), Pearl of Great Price Study Guide, ISBN 9781937901134, Plain & Precious Publishing .
- Church Education System (2000), The Pearl of Great Price Study Guide (PDF), The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints .
- Cook, Andrew W.; Smith, Christopher C. (2010), «The Original Length of the Scroll of Hôr», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 43 (2) .
- Crapo, Richley; Tvedtnes, John A (outubro de 1968), A Study of the Hor Sensen Papyrus (109), Newsletter & Proceedings of the Society for Early Historic Archaeology .
- Crapo, Richley; Tvedtnes, John A (março de 1969a), Rediscovery of Smith Papyri Affects Book of Abraham, LDS Student Association Commentary .
- Crapo, Richley; Tvedtnes, John A (maio de 1969b), Papyri Give Further Book of Abraham Insight, LDS Student Association Commentary .
- Crapo, Richley; Tvedtnes, John A (junho de 1969c), The Hor Sensen Papyrus as a Mnemonic Device: A Further Study (114), Newsletter & Proceedings of the Society for Early Historic Archaeology .
- Gee, John (1991), Notes on the Sons of Horus, Foundation for Ancient Research and Mormon Studies .
- Gee, John (1992), «A Tragedy of Errors (Review of By His Own Hand Upon Papyrus: A New Look at the Joseph Smith Papyri by Charles M. Larson)», Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, FARMS Review of Books, 4 (1): 93–119, consultado em 30 de maio de 2007, arquivado do original em 4 de julho de 2003 .
- Gee, John (1999), The Ancient Owners of the Joseph Smith Papyri, Foundation for Ancient Research and Mormon Studies .
- Gee, John (2000a), A Guide to the Joseph Smith Papyri, ISBN 9780934893541, Foundation for Ancient Research and Mormon Studies .
- Gee, Jon (2000b), «Eyewitness, Hearsay, and Physical Evidence of the Joseph Smith Papyri», in: Ricks, Steven; Parry, Donald; Hedges, Andrew, The Disciple as Witness: Essays on Latter-day History and Doctrine, ISBN 9780934893459, Foundation for Ancient Research and Mormon Studies .
- Gee, John (2011), «An Egyptian View of Abraham», in: Skinner, Andrew C; Davis, Morgan; Griffin, Carl, Bountiful Harvest: Essays in Honor of S. Kent Brown, ISBN 9780842528047, Maxwell Institute, pp. 137–56 .
- Jessee, Dean (2002), Personal Writings of Joseph Smith, ISBN 9781573457873, Deseret Book
- Larson, Charles M. (1992), By His Own Hand Upon Papyrus, ISBN 9780962096327 2 ed. , Institute of Religious Research .
- Mauss, Armand (2003), All Abraham's Children: Changing Mormon Conceptions of Race and Lineage, ISBN 9780252028038, University of Illinois Press .
- Millet, Robert L. (fevereiro de 1998), «The Man Adam», Liahona, consultado em 4 de agosto de 2016 .
- Nibley, Hugh (1975), The Message of the Joseph Smith Papyri: An Egyptian Endowment, ISBN 9781590385395, Deseret Book Co. .
- Peterson, H. Donl (1995), Story of the Book of Abraham: Mummies, Manuscripts, and Mormonism, ISBN 9780875798462, Salt Lake City, Utah: Deseret Book .
- Quinn, D. Michael (1998), Early Mormonism and the Magic World View, ISBN 9781560850892 2nd ed. , Signature Books .
- Reeve, W. Paul; Parshall, Ardis, eds. (2010), «Mormon Scripture», Mormonism: A Historical Encyclopedia, ISBN 9781598841084, ABC-CLIO .
- Rhodes, Michael D. (primavera de 1977), Translation of Fac. #2 (3), BYU Studies Quarterly, consultado em 4 de agosto de 2016 .
- Rhodes, Michael (1988), I Have a Question, Ensign, pp. 51–53, consultado em 9 de agosto de 2016
- Rhodes, Michael D (1992), «The Book of Abraham: Divinely Inspired Scripture», Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, FARMS Review of Books, 4 (1): 120–126, consultado em 30 de maio de 2007, arquivado do original em 4 de julho de 2003 .
- Rhodes, Michael (2003), Teaching the Book of Abraham Facsimiles, 4 (2), The Religious Educator, pp. 115–23 .
- Rhodes, Michael D (2005), The Hor Book of Breathings: A Translation and Commentary, ISBN 9780934893633, Provo, Utah: Brigham Young University .
- Ritner, Robert K. (dezembro de 2000), «The "Breathing Permit of Hor" Thirty Four Years Later», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 33 (4), consultado em 30 de maio de 2007 .
- Ritner, Robert K. (julho de 2003), «'The Breathing Permit of Hôr' Among the Joseph Smith Papyri», Journal of Near Eastern Studies .
- Ritner, Robert K. (2013), The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition, ISBN 9781560852209, Signature Books .
- Smith, Christopher C. (primavera–verão de 2011), «"That Which Is Lost": Assessing the State of Preservation of the Joseph Smith Papyri», John Whitmer Historical Association Journal, 31 (1): 69–83 .
- Smith, Joseph, III; Smith, Heman C. (1896), The History of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, ISBN 9781601357106, 2, Herald Publishing House .
- Smith, Joseph; et al. (1902), History of the Church, 2, consultado em 9 de agosto de 2016 .
- Smith, Joseph (1 de março de 1842), «Truth Will Prevail», Nauvoo, IL, Times and Seasons, 3 (9)
- Smith, Milan D. Jr (dezembro de 1990), «That is the Handwriting of Abraham», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 23 (4): 167–169 .
- Spalding, F. S. (1912), Joseph Smith, Jr. As a Translator: An Inquiry, Arrow Press, consultado em 30 de outubro de 2016 .
- Stenhouse, T. B. H. (1873), The Rocky Mountain Saints, D. Appleton and Company .
- Thompson, Stephen E. (maio de 1995), «Egyptology and the Book of Abraham», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 28 (1): 143–160, consultado em 30 de maio de 2007 .
- Todd, Jay M. (1968a), «Egyptian Papyri Rediscovered» (PDF), Improvement Era, 71 (1): 12–16, consultado em 7 de junho de 2011 .
- Todd, Jay M (1968b), Background of the Church Historian Fragment, 71 (2), Improvement Era, pp. 39–49, consultado em 9 de agosto de 2016 .
- Todd, Jay (1992), «Papyri, Joseph Smith», Encyclopedia of Mormonism, 3, Macmillan
- Wade, Glen; Tolk, Norman; Travers, Lynn; Smith, George D; Graves, F. Charles (inverno de 1967), «The Facsimile Found», Dialogue: A Journal of Mormon Thought: 51–64, consultado em 7 de agosto de 2016, arquivado do original em 19 de agosto de 2016 .
- Tvedtnes, John A (abril de 1970), The Use of Mnemonic Devices in Oral Traditions, as Exemplified by the Book of Abraham & the Sensen Papyrus (120), Newsletter & Proceedings of the Society for Early Historic Archaeology .
- Tvedtnes, John; Hauglid, Brian M; Gee, John, eds. (2001), Traditions about the Early Life of Abraham, Foundation for Ancient Research and Mormon Studies .
- Wilson, John A; Parker, Richard A; Howard, Richard A; Hewerd, Grant S; Jerald, Tanner; Hugh, Nibley (agosto de 1968), «The Joseph Smith Egyptian Papyri», Dialogue: A Journal of Mormon Thought, 3 (2): 67–105, consultado em 2 de junho de 2007 .
- Webb, Robert C. (1915), The Case Against Mormonism, L. L. Walton .
Erro de citação: Existem etiquetas <ref>
para um grupo chamado "nb", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="nb"/>
correspondente