Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali - Torneo maschile

Hockey su ghiaccio ai Giochi di Torino 2006
Qualificazioni
maschile		femminile
Torneo
maschile		femminile
Squadre
maschile		femminile

Il torneo maschile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2006 si è tenuto a Torino, in Italia, dal 15 al 26 febbraio 2006.

Squadre partecipanti

Gruppo A	Gruppo B
Canada Germania Finlandia Italia Rep. Ceca Svizzera	Kazakistan Lettonia Russia Slovacchia Stati Uniti Svezia

Gironi di qualificazione

Gruppo A

Pos.		PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
1.	Finlandia	5	5	0	0	19	2	+17	10
2.	Svizzera	5	2	2	1	10	12	-1	6
3.	Canada	5	3	0	2	15	9	+6	6
4.	Rep. Ceca	5	2	0	3	14	12	+2	4
5.	Germania	5	0	2	3	7	16	-9	2
6.	Italia	5	0	2	3	9	23	-14	2

Torino 15 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Italia	2 – 7 (0-1; 2-5; 0-1) referto	Canada	Palasport Olimpico (8 575 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Cirone 20:43 Parco 38:08 Marcatori 5:53 26:04 Iginla 21:55 Heatley 25:38 Doan 33:53 St. Louis 34:38 Richards 43:38 Thornton

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Svizzera	0 – 5 (0-1; 0-4; 0-0) referto	Finlandia	Torino Esposizioni (4 320 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Marcatori 13:07 28:04 Jokinen 23:35 Numminen 33:25 39:25 Selänne

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Germania	1 – 4 (1-0; 0-2; 0-2) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (6 463 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Boos 19:10 Marcatori 21:02 23:38 Kaberle 57:47 Jágr 59:32 Výborný

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 12:05 UTC+1	Finlandia	6 – 0 (0-0; 4-0; 2-0) referto	Italia	Palasport Olimpico (7 776 spett.) Arbitro:  Viacheslav Bulanov
Lehtinen 21:49 Koivu 23:51 Jokinen 30:11 Peltonen 38:25 Selänne 52:07 55:08 Marcatori

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Rep. Ceca	2 – 3 (0-1; 1-1; 1-1) referto	Svizzera	Torino Esposizioni (3 400 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Jágr 22:55 Židlický 41:00 Marcatori 5:11 Ziegler 29:44 Paterlini 46:42 Streit

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Canada	5 – 1 (3-0; 1-1; 1-0) referto	Germania	Palasport Olimpico (8 554 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Redden 4:52 Sakic 7:29 Gagné 10:49 Heatley 35:37 Doan 59:26 Marcatori 35:37 Ehrhoff

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Italia	3 – 3 (1-0; 0-1; 2-2) referto	Germania	Palasport Olimpico (8 908 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Parco 2:03 Iob 44:27 Borgatello 58:28 Marcatori 26:21 Martinec 47:16 Felski 58:43 Goc

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Canada	0 – 2 (0-1; 0-1; 0-0) referto	Svizzera	Torino Esposizioni (4 769 spett.) Arbitro:  Vicheslav Bulanov
Marcatori 18:19 28:47 DiPietro

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Rep. Ceca	2 – 4 (1-1; 1-1; 0-2) referto	Finlandia	Palasport Olimpico (8 705 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Židlický 8:25 38:17 Marcatori 14:14 Jokinen 35:02 48:33 Lehtinen 40:30 Selänne

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 12:05 UTC+1	Germania	2 – 2 (0-0; 1-1; 1-0) referto	Svizzera	Palasport Olimpico (8 756 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Felski 22:20 Boos 52:09 Marcatori 28:17 Conne 38:05 DiPietro

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Rep. Ceca	4 – 1 (2-0; 1-0; 1-1) referto	Italia	Palasport Olimpico (8 776 spett.) Arbitro:  Viacheslav Bulanov
Hejduk 12:57 Propsal 14:20 28:36 58:40 Marcatori 57:53 Parco

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Finlandia	2 – 0 (2-0; 0-0; 0-0) referto	Canada	Torino Esposizioni (4 420 spett.) Arbitro:  Vladimir Sindler
Selänne 11:14 Karpanen 15:02 Marcatori

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 12:35 UTC+1	Svizzera	3 – 3 (2-1; 0-1; 1-1) referto	Italia	Palasport Olimpico (8 529 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Lemm 3:06 Fischer 6:33 Rüthemann 56:38 Marcatori 15:41 Busillo 20:53 Trevisani 46:13 Iob

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Finlandia	2 – 0 (1-0; 1-0; 0-0) referto	Germania	Torino Esposizioni (2 430 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Karpanen 2:35 Koivu 39:39 Marcatori

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Canada	3 – 2 (3-0; 0-1; 0-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (9 126 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Richards 7:37 St. Louis 11:19 Pronger 19:24 Marcatori 33:46 Kubina 42:41 Čajánek

---

Gruppo B

Pos.		PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
1.	Slovacchia	5	5	0	0	18	8	+10	10
2.	Russia	5	4	0	1	23	11	+12	8
3.	Svezia	5	3	0	2	15	12	+3	6
4.	Stati Uniti	5	1	1	3	13	13	0	3
5.	Kazakistan	5	1	0	4	9	16	-7	2
6.	Lettonia	5	0	1	4	11	29	-18	1

Torino 15 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Kazakistan	2 – 7 (0-3; 1-4; 1-0) referto	Svezia	Torino Esposizioni (2 200 spett.) Arbitro:  Vladimir Sindler
Y. Koreškov 20:17 Antipin 48:33 Marcatori 7:45 36:21 Tjärnqvist 10:46 Alfredsson 16:06 H. Sedin 28:47 Axelsson 31:08 Sundin 35:31 D. Sedin

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Russia	3 – 5 (2-1; 1-2; 2-0) referto	Slovacchia	Torino Esposizioni (3 800 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Dacjuk 10:00 Kovalëv 12:38 Ovečkin 30:03 Marcatori 9:07 Demitra 25:51 Višňovský 33:05 Bondra 56:32 59:31 Gáborík

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Lettonia	3 – 3 (1-2; 2-0; 0-1) referto	Stati Uniti	Palasport Olimpico (7 851 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Ņiživijs 13:15 Tribuncovs 35:04 Vasiļjevs 35:44 Marcatori 9:44 Gionta 10:38 Conroy 42:01 Leopold

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 16:05 UTC+1	Svezia	0 – 5 (0-0; 0-3; 0-2) referto	Russia	Palasport Olimpico (8 545 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Marcatori 27:13 Kovalëv 28:05 Ovečkin 38:58 Sušinskij 50:31 Kozlov 54:04 Afinogenov

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Slovacchia	6 – 3 (4-1; 1-2; 0-1) referto	Lettonia	Torino Esposizioni (2 960 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Zedník 5:23 Petrovický 5:43 Demitra 7:54 Marián Hossa 13:17 49:04 Chára 33:49 Marcatori 6:27 Ozoliņš 20:54 Cipulis 26:51 Ņiživijs

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Stati Uniti	4 – 1 (3-0; 0-0; 1-1) referto	Kazakistan	Torino Esposizioni (3 400 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Guerin 1:34 Rolston 8:31 Gionta 16:50 Modano 51:53 Marcatori 51:02 Y. Koreškov

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Kazakistan	0 – 1 (0-0; 0-1; 0-0) referto	Russia	Torino Esposizioni (3 660 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Marcatori 31:38 Charitonov

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Svezia	6 – 1 (1-0; 4-0; 1-1) referto	Lettonia	Palasport Olimpico (8 795 spett.) Arbitro:  Paul Devorsky
Påhlsson 14:20 Lidström 22:22 Alfredsson 24:59 44:48 Zetterberg 27:58 Marcatori 49:10 Ziediņš

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Slovacchia	2 – 1 (0-0; 1-1; 1-0) referto	Stati Uniti	Torino Esposizioni (4 697 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Marián Hossa 34:20 Bondra 41:48 Marcatori 38:24 Rolston

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Russia	9 – 2 (3-1; 3-0; 3-1) referto	Lettonia	Torino Esposizioni (4 310 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Koval'čuk 7:26 12:36 23:32 35:16 Sušinskij 9:15 Kozlov 25:45 Jašin 41:58 Malkin 47:32 Ovečkin 56:27 Marcatori 9:55 Cipruss 58:04 Rēdlihs

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 16:05 UTC+1	Slovacchia	2 – 1 (0-1; 1-0; 1-0) referto	Kazakistan	Palasport Olimpico (9 160 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Bondra 39:50 Marián Hossa 48:09 Marcatori 16:16 Y. Koreškov

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Stati Uniti	1 – 2 (1-1; 0-0; 0-1) referto	Svezia	Torino Esposizioni (4 450 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Modano 17:31 Marcatori 7:05 Alfredsson 44:22 Samuelsson

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Lettonia	2 – 5 (1-1; 0-1; 1-3) referto	Kazakistan	Torino Esposizioni (2 300 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Tambijevs 15:13 Cipruss 45:04 Marcatori 7:20 A. Koreškov 35:04 Antropov 35:04 Alexandrov 54:53 58:08 Y. Koreškov

---

Torini 21 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Svezia	0 – 3 (0-1; 0-0; 0-2) referto	Slovacchia	Torino Esposizioni (4 250 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Marcatori 15:51 Bondra 46:16 Marián Hossa 58:58 Suchý

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Stati Uniti	4 – 5 (1-2; 1-1; 2-2) referto	Russia	Palasport Olimpico (9 378 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Rolston 18:38 Gionta 39:01 Gomez 45:00 Cole 50:38 Marcatori 9:27 Korolyuk 10:41 Malkin 35:00 Markov 54:53 Ovečkin 51:52 Kovalëv

---

Fase ad eliminazione diretta

Tabellone

	Quarti di finale				Semifinali				Finale
	4A. Rep. Ceca	3
	1B. Slovacchia	1
					Rep. Ceca	3
					Svezia	7
	3B. Svezia	6
	2A. Svizzera	2
									Svezia	3
									Finlandia	2
	3A. Canada	0
	2B. Russia	2
					Russia	0			Finale per il terzo posto
					Finlandia	4
	4B. Stati Uniti	3							Rep. Ceca	3
	1A. Finlandia	4							Russia	0

Quarti di finale

Torino 22 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Svizzera	2 – 6 (1-2; 0-3; 1-1) referto	Svezia	Torino Esposizioni (2 970 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Streit 8:37 Lemm 40:49 Marcatori 3:05 H. Sedin 13:49 Modin 22:17 Zetterberg 29:07 32:52 Sundin 48:36 Påhlsson

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 17:35 UTC+1	Finlandia	4 – 3 (2-1; 2-1; 0-1) referto	Stati Uniti	Palasport Olimpico (6 691 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Peltonen 9:33 Salo 12:01 Jokinen 25:06 37:10 Marcatori 13:14 Knuble 21:29 Schneider 55:33 Gionta

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Russia	2 – 0 (0-0; 0-0; 2-0) referto	Canada	Torino Esposizioni (4 130 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Ovečkin 41:30 Kovalëv 59:37 Marcatori

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 21:35 UTC+1	Slovacchia	1 – 3 (0-1; 0-1; 1-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (6 893 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Gáborík 43:38 Marcatori 12:51 Ručinský 28:41 Hejduk 59:57 Straka

---

Semifinali

Torino 24 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Svezia	7 – 3 (2-1; 4-2; 1-0) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (8 701 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Modin 0:34 Axelsson 13:37 H. Sedin 21:16 Bäckman 23:54 Jönsson 27:54 Alfredsson 39:00 Holmström 27:54 Marcatori 3:11 Kuba 30:40 Hemský 31:25 Prospal

---

Torino 24 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Finlandia	4 – 0 (1-0; 2-0; 1-0) referto	Russia	Palasport Olimpico (8 702 spett.) Arbitro:  Don Von Massenhoven
Peltonen 06:13 Lydman 29:33 Koivu 33:51 Jokinen 49:17 Marcatori

---

Finale 3º-4º posto

Torino 25 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Russia	0 – 3 (0-1; 0-1; 0-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (8 379 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Marcatori 4:48 Erat 26:36 Židlický 59:52 Straka

---

Finale

Torino 26 febbraio 2006, ore 14:05 UTC+1	Finlandia	2 – 3 (1-0; 1-2; 0-1) referto	Svezia	Palasport Olimpico (8 274 spett.) Arbitro:  Paul Devorsky
Timonen 14:45 Peltonen 35:00 Marcatori 24:42 Zetterberg 33:24 Kronwall 40:10 Lidström

---

Graduatoria finale

Pos	Squadra
	Svezia
	Finlandia
	Rep. Ceca
4	Russia
5	Slovacchia
6	Svizzera
7	Canada
8	Stati Uniti
9	Kazakistan
10	Germania
11	Italia
12	Lettonia

Classifica marcatori

Pos.	Giocatore	Partite	Goals	Assist	Punti	Penalità	+/-	Tiri
1	Teemu Selänne	8	6	5	11	4	+7	28
2	Saku Koivu	8	3	8	11	12	+5	16
3	Daniel Alfredsson	8	5	5	10	4	+2	15
3	Marián Hossa	6	5	5	10	4	+9	19
5	Ville Peltonen	8	4	5	9	6	+4	22
6	Olli Jokinen	8	6	2	8	2	+5	28
7	Jere Lehtinen	8	3	5	8	0	+6	22
7	Mats Sundin	8	3	5	8	4	+1	27
9	Martin Straka	8	2	6	8	6	+4	17
10	Pavel Datsyuk	8	1	7	8	10	+5	13

Migliori Portieri

Portieri in campo per almeno il 40% del tempo giocato dalla loro squadra

Pos.	Portiere	Minuti	GS	GAA	SV%	Saves
1	Antero Niittymäki	358:51	8	1.34	.951	156
2	Evgeni Nabokov	359:27	8	1.34	.940	126
3	David Aebischer	200	7	2.10	.940	110
4	Peter Budaj	179:24	6	2.01	.924	73
5	Martin Brodeur	238:40	8	2.01	.923	96

Premi

• MVP: Antero Niittymäki, Finlandia^[1]
• Miglior Portiere: Antero Niittymäki, Finlandia^[1]
• Miglior Difensore: Kenny Jönsson, Svezia
• Miglior Attaccante: Teemu Selänne, Finlandia^[1]

All Star Team

La squadra All Star del torneo è stata votata dagiornalisti internazionali accreditati presenti alla manifestazione^[1]

Ruolo	Giocatore	Squadra
P	Antero Niittymäki	Finlandia
D	Nicklas Lidström	Svezia
D	Kimmo Timonen	Finlandia
A	Teemu Selänne	Finlandia
A	Saku Koivu	Finlandia
A	Alexander Ovechkin	Russia

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale IIHF, su sochi2014.iihf.com. URL consultato il 9 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2014).