Kumarcilar Han

Kumarcilar Han
„Kis fogadó”
A Kumarcilar Han a helyreállítás után (2016)
A Kumarcilar Han a helyreállítás után (2016)
TelepülésÉszak-Nicosia
CímAsmaaltı utca 85., Selimiye kerület
Építési adatok
Építés éve15–16. század
Építési stílusoszmán építészet
Hasznosítása
Felhasználási területkaravánszeráj
TulajdonosIdegenforgalmi és Környezetvédelmi Minisztérium
Elhelyezkedése
Kumarcilar Han (Ciprus)
Kumarcilar Han
Kumarcilar Han
Pozíció Ciprus térképén
é. sz. 35° 10′ 38″, k. h. 33° 21′ 46″35.1771, 33.362735.177100°N 33.362700°EKoordináták: é. sz. 35° 10′ 38″, k. h. 33° 21′ 46″35.1771, 33.362735.177100°N 33.362700°E
Térkép
A Wikimédia Commons tartalmaz Kumarcilar Han témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség
A karavánszeráj a 2008-as állapotban

A Kumarcilar Han egy karavánszeráj Észak-Nicosiában, Észak-Cipruson.[1] A szigeten az oszmán korban készült 18 fogadó egyike.

Leírása

Nem ismert, hogy pontosan mikor épült, de a 17. század végére elkészült. Sokkal kisebb és szerényebb, mint a Büyük Han („Nagy fogadó”). A karavánszerájhoz hasonlóan a bejárat egy szabadtéri udvarra vezet, amelyet egy kétszintes, eredetileg 56 szobás épület vesz körül. A felső szinten lévőket az utazók elszállásolására, míg a földszinten lévőket állataik és holmijuk elhelyezésére használták. A későbbi időkben a Kumarcilar Han leromlott állapotba került, az összeomlás veszélye fenyegette. Az épület helyreállítására irányuló erőfeszítések pénzhiány miatt akadályokba ütköztek.[2]

A felújítás után 2018-ban

A felújítás első szakasza 2012. szeptember végén fejeződött be. 2018 januárjára a Kumarcilar Hant teljesen felújították, és kávézóként, étteremként, valamint helyi termékeket árusító kis üzletekként használják. Az épületben megőrizték a velencei időszakból származó kerámiatöredékeket és boltíveket.[3].

Haşmet Muzaffer Gürkan szerint a karavenszeráj ajtaja kétségtelenül egy latin épülethez tartozott. A nevével kapcsolatos hipotézis azt állítja, hogy eredetileg „Kumbaracılar Hanı”-nak hívták, az oszmán hadsereg egy egysége, a „kumbaracılar” után. Különböző időkben, különböző nevekkel rögzítették, 1881-ben egy térképen „Kuchuk Khan”-nak („Kis fogadó”) nevezték, Rupert Gunnis pedig 1936-ban azt írta, hogy „vándorzenészek fogadójá”-nak hívják.[4]

Jegyzetek

  1. ↑ Dubin & Morris 2002, 98.
  2. ↑ Kumarcilar Han (Gamblers' Inn), Nicosia, North Cyprus. northcyprus.com. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
  3. ↑ У Вас есть фотографии Старого Кипра? Поделитесь ими с реставраторами!, 25.06.2012 Реставрационные работы Постоялого двора Кумарджилар Хан. Северный Кипр (orosz nyelven). [2021. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
  4. ↑ Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa, 3rd (török nyelven), Galeri Kültür, 161. o.. ISBN 9963660037 

Bibliográfia

  • Darke, Diana (2009), North Cyprus, Bradt Travel Guides, ISBN 1-84162-244-3.
  • Dubin, Marc & Morris, Damien (2002), Cyprus, Rough Guides, ISBN 1-85828-863-0.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kumarcilar Han című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

  • Kasapoğlu: "Kumarcılar Hanı, 'Kumari Han' olarak değiştirilebilir" (török nyelven). kibrispostasi.com. (Hozzáférés: 2024. április 9.)

  • Kultúra Kultúraportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap