Tendasque
Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la Ligurie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le tendasque est, comme le brigasque une variété du dialecte royasque. Il est parlé dans le Pays tendasque (village de Tende).
- Occitan vivaro-alpin (mentonnais)
- Occitan vivaro-alpin (alpin)
- Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)
- Occitan provençal (niçois)
- Occitan provençal (maritime)
- † Figoun (remplacé par le provençal)
- Royasque, dont
- Tendasque (Royasque)
- Brigasque (Royasque)
Lexique
| Tendasque | Français | Italien | Phonétique |
|---|---|---|---|
| ër | le | il | (arl) en fait dans ër le r se prononce comme avalé par un l |
| camin | chemin | cammino (strada) | (camin) |
| ciabòtu | cabane | rifugio (mais aussi "capanno") | (tchabhauttou) |
| lei trei ure | il est trois heures | le (ore) tre | (là aussi et comme partout le r est avalé et le u se prononce en une longue syllabe) |
| ër tendascu | le tendasque | il tendasco | (téndAchkou) |
| marši | merci | grazie | (marlchi) |
| bundì | bonjour | buongiorno (mais aussi "buondì") | (boundi) |
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
- Royasque
- Mentonasque
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues indo-européennes
- langues romanes
- langues occitano-romanes
- occitan
- langues italo-romanes
- groupe italien septentrional
- parlers gallo-italiques
- ligure
- royasque
- ligure
- parlers gallo-italiques
- groupe italien septentrional
- langues occitano-romanes
- langues romanes
- langues indo-européennes
- langues par famille
- liste de langues
Lien externe
Portail des langues 
Portail de la Provence 
Portail du Piémont 
Portail de l’Italie 
Portail de la France
