Saison 1 de New York, crime organisé

Saison 1 de New York, crime organisé
Description de l'image Law & Order Organized Crime logo.svg.

Données clés
Série New York, crime organisé
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 8

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article, présente la première saison de New York, crime organisé (Law and Order: Organized Crime) qui est une série télévisée américaine.

Distribution

Acteurs principaux

  • Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : détective Elliot Stabler
  • Danielle Moné Truitt (en) (VF : Géraldine Asselin) : le sergent Ayanna Bell
  • Ainsley Seiger (en) (VF : Margaux Maillet) : détective Jet Slootmaekers
  • Tamara Taylor (VF : Nathalie Homs) : Pr Angela Wheatley
  • Dylan McDermott (VF : Xavier Fagnon) : Richard Wheatley

Invités de New York, unité spéciale

Acteurs récurrents

La Famille Benson

  • Ryan Buggle : Noah Porter-Benson (épisodes 1 et 2 - apparitions spéciales, n'est pas crédité en participant)

La Famille Stabler

  • Allison Siko : Kathleen Stabler (épisode 1, 3, 4, 6 et 8)
  • Nicky Torchia : Elliot Stabler, Jr. (épisodes 1, 2, 3, 4, 6 et 8)
  • Autumn Mirassou : Maureen Stabler (épisodes 1, 4 et 8)
  • Jeffrey Scaperrotta : Dickie Stabler (épisodes 1, 4 et 8)
  • Kaitlyn Davidson : Elizabeth Stabler (épisodes 1, 4, 6 et 8)
  • Adam Harper : Carl, l'époux de Maureen (épisodes 1 et 2)

La Famille Wheatley

  • Nick Creegan : Richard Wheatley, Jr. (épisodes 1, 2, 3, 4, 6, 7 et 8)
  • Shauna Harley : Pilar Wheatley, l'ex-femme de Richard Wheatley (épisodes 1, 2, 3, 4, 7 et 8)
  • Jaylin Fletcher : Ryan Wheatley (épisodes 1, 4 et 7)
  • Christina Marie Karis : Dana Wheatley (épisodes 2, 3, 4, 6, 7 et 8)

Membres du Bureau du Crime organisé

Lieutenant et détectives
  • Daniel Oreskes : lieutenant Marv Moennig (épisodes 1, 3, 4, 5, 6 et 7)
  • Charlotte Sullivan : détective Gina Cappelletti (épisodes 2 à 7)
  • Ben Chase : détective Freddie Washburn (épisodes 2 à 8)
  • Michael Rivera : détective Diego Morales (épisodes 2 à 8)
Substituts du procureur
  • Diany Rodriguez : substitut du procureur Maria Delgado (épisodes 1 et 2)
  • Wendy Moniz-Grillo : substitut du procureur Anne Frasier (épisodes 6 à 8)

Entourage mafieux de Richard Wheatley

  • Ibrahim Renno : Izak Bekher (épisodes 2 à 7)
  • Nicholas Baroudi : Joey Raven (épisodes 2, 3, 6, 7 et 8)

Entourage du sergent Bell

  • Keren Dukes : Denise Bullock, l'épouse de Bell (épisodes 3, 5, 6 et 7)
  • Danny Olabi : Damon King, le neveu de Denise et Ayanna (épisodes 5 et 7)
  • Cristala Carter : Karen King (épisodes 5 et 7)

Justice

  • Jennifer Van Dyck : juge Sharon Lee (épisodes 4 et 8)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Ce Qui S'est Passé Dans Les Pouilles

Autre(s) titre(s) francophones
Retour à New York
Titre original
What Happens in Puglia (trad. litt. : « Ce qui se passe dans les Pouilles »)
Numéro de production
01 (01-01)
Première diffusion
Réalisation
Fred Berber
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)[1]
Invités
  • Davide Borella : Roberto
  • David Greenspan : Pat Sharkey
  • Mike Keller : substitut du procureur Gabe Rezek
  • DeShawn Harold Mitchell : détective Stan Fairey
  • Michael O'Leary : Père Brendan Hogan
  • Chazz Palminteri : Manfredi Sinatra
  • Giorgio Panetta : Marco Gennaro
  • Tom Scorzone : Pietro Schiavelli
Synopsis
Eliott Stabler, qui vient tout juste de perdre sa femme, retourne au NYPD pour y affronter les plus puissants cartels du crime organisé et pour pouvoir petit à petit reconstruire sa vie.
Commentaires
  • Ce pilote est la suite directe de l'épisode 9, Tout le monde change, de la saison 22 de New York, unité spéciale.
  • Il s'agit de la meilleure audience historique de la série.

Épisode 2 : Pas La Mafia de Papa

Titre original
Not Your Father's Organized Crime (trad. litt. : « Ce n'est pas le crime organisé de ton père »)
Numéro de production
02 (01-02)
Première diffusion
Réalisation
Ken Girotti
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]
Invités
  • Barry Anderson : Rand
  • John Bianco : Petey Pepsid
  • Meggie McKinnon : infirmière Betsey
  • Hannah Jane McMurray : Jill
  • Randolph Curtis Rand : Dr. Laurence Valentine
  • Julie Tolivar : Helene
Synopsis
Bell et Stabler sont dans l'impasse. Après avoir engagé deux nouveaux agents, ils enquêtent sur deux affaires n'ayant aucun lien entre elles mais qu'ils espèrent liées à l'affaire Wheatley.

Épisode 3 : Protéger Les Siens

Titre original
Say Hello to My Little Friends (trad. litt. : « Dites bonjour à mes petits copains »)
Numéro de production
03 (01-03)
Première diffusion
Réalisation
John David Coles
Scénario
Rick Marin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)[3]
Invités
  • James T. Alfred : détective Mundy
  • Jennifer Barnhart : Octopus Puppeteer
  • Adam Bourque : le caissier
  • Karl Bury : Danny Lizer
  • Nathaniel Hackmann : le type sympa
  • Malik Hammond : Luther
  • Malik Reed : Darius
  • Esin Varan : Dr. Atul Sharma
Synopsis
Tandis que Stabler et Bell, enquête sur une nouvelle piste qui pourrait bien faire basculer leur enquête, Wheatley de son côté consolide de plus en plus son empire.

Épisode 4 : Conseil de Famille

Titre original
The Stuff That Dreams Are Made Of (trad. litt. : « La Matière dont sont faits les rêves »)
Numéro de production
04 (01-04)
Première diffusion
Réalisation
Fred Berner
Scénario
Juliet Lashinksy-Revene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)[4]
Invités
  • Danny Burstein : Vincent Weiss
  • Sam Centrella : Barista
  • Gina D'Acciaro : Bailiff
  • Evelyn Maria Dia : détective Duffy
  • Katie Lee Hill : Leslie Snow
  • Geovonday Z. Jones : le chauffeur de camion
  • Annemarie Lawless : Mrs. Braverman
  • James Murtaugh : Herbert Rixton
  • Sawyer Ploski : Cole Braverman
  • Malik Reed : Darius
  • Mike Rob : Jean-Luc
  • Veraalba Santa : Carla
  • Brandi Nicole Wilson : Renee Swisher
Synopsis
Tandis que les Wheatley se réunissent pour un évènement majeur, Stabler et ses enfants ainsi que Benson font de même. Bell de son côté enquête sur une mort très certainement accidentelle et Jet quitte son écran pour un premier voyage sur le terrain.

Épisode 5 : Trahison

Titre original
An Inferior Product (trad. litt. : « Un produit inférieur »)
Numéro de production
05 (01-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Zachary Reiter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Claro Austria : El Gato
  • Jennifer Barnhart : Octopus Puppeteer
  • Tyler Bunch : le propriétaire du magasin
  • Ronnie Castellano : Barista
  • Smitty Chai : Kwan Chen
  • Ruby Goodman : Maya
  • Lily Rose : Giana Chen
  • Kevin Craig West : Terrence Bryant
  • Tracy Wilder : cheffe Charlene Williams
Synopsis
Stabler et Benson doivent travailler ensemble pour rattraper l'erreur d'une saisie de drogue. Bell de son côté doit désormais choisir entre sa vie de famille et son travail quand un membre de sa famille est victime d'une bavure policière.
Commentaires
Cet épisode est la suite directe de l'épisode 13, Les Prédatrices, de la saison 22 de New York, unité spéciale.

Épisode 6 : La Balance

Titre original
I Got This Rat (trad. litt. : « J'ai attrapé cette taupe »)
Numéro de production
06 (01-06)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Jean Kyoung Frazier & Rick Marin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • David Agranov : Stephen Komarov
  • Timothy Adams : capitaine Chambliss
  • Davide Borella : Roberto
  • Steve Harris : Ellsworth Lee
  • Michael O'Leary : Père Brendan Hogan
  • Ivo Nandi : Gianluca Silvano
Synopsis
Richard Wheatley, finalise un accord avec un gros client qui pourrait lui permettre de consolider encore plus son empire, son fils lui décide également de rejoindre l'empire familial. Angela de son côté est placé en garde à vue et décide de collaborer avec la police pour faire tomber une bonne fois pour toute Wheatley.

Épisode 7 : Prendre des Coups

Titre original
Everybody Takes a Beating Sometime (trad. litt. : « Tout le monde prend parfois une raclée »)
Numéro de production
07 (01-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marcus J. Guillory
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Timothy Adams : capitaine Chambliss
  • Matt Allen : M.E. Charles Gray
  • John Bianco : Petey Pepsid
  • Steve Harris : avocat de la défense Ellsworth Lee
  • Ivo Nandi : Gianluca Silvano
  • Malik Reed : Darius
  • Faron Salisbury : Samson
Synopsis
La famille de Bell, rend son action désormais publique ce qui entraine de forte répercussions sur le travail de cette dernière. Angela, sentant que la situation se tend de plus en plus essaie de sortir ses enfants d'un piège certain et Stabler met la touche finale à un plan qui pourrait bien changer beaucoup de choses.

Épisode 8 : Oublie, Jake, c'est Chinatown

Titre original
Forget It, Jack, It's Chinatown (trad. litt. : « Oublie, Jack, c'est Chinatown »)
Numéro de production
08 (01-08)
Première diffusion
Réalisation
Fred Berner
Scénario
Zachary Reiter & Juliet Lashinsky-Revene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Lisa Janae Bacon : agent du FBI Sanchez
  • Hope Blackstock : Erica Yalskin
  • Josh Charles : procureur fédéral Vince Baldi
  • Lamar K. Cheston : Lance Flowers
  • Antino Crowley-Kamenwati : Hugo Bankole
  • Barbara Eve Harris : avocate de la défense Athena Davis
  • Steve Harris : avocat de la défense Ellsworth Lee
  • Geraldine Hughes : Dr. Katherine Carpenter-Grey
  • Garen McRoberts : agent du FBI Carlson
  • Janell Sexton : avocat Abeni Samuels
  • Kevin Craig West : Terrence Bryant
Synopsis
Richard Wheatley est désormais devant les tribunaux et doit faire face aux nombres incalculables d'accusations pesant contre lui, Richie quant à lui essaie de se sauver alors que la chute de l'empire familial est annoncée. Morales et Washburn, de leur côté surveillent attentivement leur témoin vedette qui pourrait faire basculer le procès, Bell et Stabler vont devoir faire à un élément nouveau dans leur affaire qui pourrait bien tout remettre en question.
Commentaires
Le titre français de cet épisode est réutilisé pour l'épisode 9 de la saison 23 de New York, unité spéciale.

Notes et références

  1. ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-1-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
  2. ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-8-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
  3. ↑ (en) Mitch Metcalf, « showbuzzdailys-monday-4-15-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
  4. ↑ (en) Mitch Salem, « showbuzzdailys-monday-4-22-2022-top-150 », sur ShowBuzzDaily, (consulté le ).
v · m
Créateur : Dick Wolf
Saisons
Personnages
Acteurs
Séries dérivées
Séries liées
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de New York