Saison 1991-1992 des Penguins de Pittsburgh

En 1991-1992, les Penguins de Pittsburgh, franchise de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, jouent leur vingt-cinquième saison dans la ligue. L'équipe menée par Mario Lemieux, capitaine et meneur de l'équipe est alors championne en titre. Ils vont parvenir pour la seconde fois consécutive à la finale de la Coupe Stanley, finale qu'ils vont remporter 4 matchs à 0 contre les Blackhawks de Chicago.

Contexte de la saison

L'équipe 1990-1991 des Penguins remportent la Coupe Stanley mais elle va perdre un de ces atouts : le 29 août 1991, Bob Johnson est conduit par sa femme à l’hôpital. Il est alors atteint d’un cancer au cerveau et son état est plus qu’alarmant^[1]. Le 1^er octobre 1991, Scotty Bowman, qui est depuis un an dans l'équipe dirigeante des Penguins en tant que responsable du développement des joueurs, est nommé entraîneur par intérim de l’équipe pour la saison^[2]. Finalement, Johnson décède le 26 novembre 1991 et Bowman va passer toute la saison derrière le banc des Penguins^[3].

Saison régulière

Match après match

Cette section présente les résultats de la saison régulière qui s'est déroulée entre le 5 octobre et le 31 mars.

Nota : Les résultats sont indiqués dans la boîte déroulante ci-dessous afin de ne pas surcharger la page. La colonne « Fiche » indique à chaque match le parcours de l'équipe au niveau des victoires, défaites et matchs nuls. La dernière colonne, la colonne « Pts » indique les points récoltés par l'équipe au cours de la saison. Une victoire rapporte deux points et un match nul un seul point^[4],[5].

Statistiques de la saison régulière

Statistiques de l'équipe

Les Penguins finissent troisième de leur division, la division Patrick, derrière les Rangers de New York (105 points) et les Capitals de Washington^[6]. Les Rangers finissent premier du classement général et remportent le trophée des présidents.

Division Patrick	V	D	N	Pts	BP	BC
Rangers de New York	50	25	5	105	321	246
Capitals de Washington	45	27	8	98	330	275
Penguins de Pittsburgh	39	32	9	87	343	308
Devils du New Jersey	38	31	11	87	289	259
Islanders de New York	34	35	11	79	291	299
Flyers de Philadelphie	32	37	11	75	252	273

Les statistiques des Pens en fin de saison régulière sont les suivantes :

• 87 points correspondant à 39 victoires, 32 défaites et 9 matchs nuls → 6^e au classement général.
• 343 buts inscrits → Plus grand nombre de buts inscrits.
• 308 buts encaissés → 20^e. La franchise encaissant le moins de buts étant les Canadiens (207).
• 1 907 minutes de pénalités → 11^e moins grand nombre de pénalités. La franchise la moins pénalisée étant les Canadiens (1 556).

Statistiques individuelles

Sur la saison totale, les Penguins entraînés par Scotty Bowman et dont le directeur général était Craig Patrick ont utilisé 37 joueurs^[7] :

• 4 gardiens de but,
• 13 défenseurs,
• 20 attaquants
  • 6 ailiers gauche
  • 6 centres
  • 8 ailiers droit.

Tous les joueurs, dirigeants et entraîneurs de l'équipe ont leur nom marqué sur la Coupe Stanley.

Gardiens de buts

	Joueur	PJ	V	D	N	Min	Bc	Bl	Moy	B	A	Pun	Commentaires
35	T. Barrasso	57	25	22	9	3 329	196	1	88,5 %	0	4	30
40	F. Pietrangelo	5	2	1	0	225	20	0	84,6 %	0	0	0	A terminé la saison avec les Whalers
1	W. Young	18	7	6	0	838	53	0	88,9 %	0	0	0
31	K. Wregget	9	5	3	0	448	31	0	84,7 %	0	0	0	A joué 23 matchs avec les Flyers

Défenseurs

	Joueur	PJ	B	A	Pts	PUN	Commentaires
2	J. Paek	49	1	7	8	36
3	G. Jennings	53	4	5	9	104
4	G. Dineen	1	0	0	0	0
5	U. Samuelsson	62	1	14	15	206
6	J. Chychrun	17	0	1	1	35	A joué 26 matchs avec les Kings
22	P. Stanton	54	2	8	10	62
23	K. Samuelsson	20	1	2	3	34	A joué 54 matchs avec les Flyers
28	G. Roberts	73	2	22	24	87
29	P. Bourque	58	10	16	26	58
32	P. Taglianetti	44	1	3	4	57
44	T. Nelson	1	0	0	0	0
55	L. Murphy	77	21	56	77	50
77	P. Coffey	54	10	54	64	62	A fini la saison aux Kings

Attaquants

	Joueur		PJ	B	A	Pts	PUN	Commentaires
7	J. Mullen	AD	77	42	45	87
8	M. Recchi	AD	58	33	37	70	78	A fini la saison chez les Flyers
10	R. Francis	C	70	21	33	54	30
12	B. Errey	AG	78	19	16	35	119
16	J. Caufield	AD	50	0	0	0	175
15	S. McEachern	AG	15	0	4	4	0
18	K. Priestlay	C	49	2	8	10	4
19	B. Trottier	C	63	11	18	29	54
20	J. Leach	AD	38	5	4	9	8
24	T. Loney	AG	76	10	16	26	127
25	K. Stevens	AG	80	54	69	123
38	J. Hrdina	C	56	3	13	16	16
43	J. Daniels	AG	2	0	0	0	0
45	G. Mulvenna	C	1	0	0	0	2
66	M. Lemieux	C	64	44	87	131	94	C - Capitaine de l'équipe
68	J. Jágr	AD	70	32	37	69	34
92	R. Tocchet	AD	19	14	16	30	49	A joué 42 matchs avec les Flyers

Nota : PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, N : nuls, Min : minutes jouées, Bc : buts contre, Bl : blanchissages, Moy : moyenne d'arrêt sur la saison, B : buts marqués, A : aides, Pun: minutes de pénalité

Séries éliminatoires

Résultats

Premier tour

En finissant troisième de la division Patrick, les Penguins rencontrent au premier tour des séries pour la Coupe Stanley, les Capitals, deuxièmes du groupe et perdent l'avantage de la glace^[8].

19 avril

Pittsburgh

1-3 (0-0, 1-2, 0-1)

Washington

Capital Centre

Feuille de match[SE 1]
	- 23 min 41 s — T. Loney (J.Mullen - U. Samuelsson) - -	0-1 1-1 1-2 1-3	23 min 3 s — P. Bondra (M. Pivoňka - R. Burridge) - 33 min 42 s — J. Druce (C. Johansson) 57 min 52 s — P. Bondra (A. Iafrate - D. Khristitch)
	Tom Barrasso	Gardiens	Donald Beaupre
	31	Tirs	33

21 avril

Pittsburgh

2-6 (2-3, 0-2, 0-1)

Washington

Capital Centre

Feuille de match[SE 2]
	5 min 16 s — L. Murphy (M. Lemieux - R. Tocchet) 7 min 8 s — K. Stevens (M. Lemieux - R. Tocchet) (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6	- - 10 min 4 s — D. Khristitch (D. Hunter - K. Hatcher) (SN) 13 min 42 s — P. Bondra (R. Langway - M. Pivoňka) 19 min 39 s — M. Pivoňka (D. Khristitch - K. Hatcher) (SN) 22 min 49 s — S. Côté (P. Bondra - M. Pivoňka) 29 min 47 s — D. Ciccarelli (M. Ridley - P. Bondra) (SN) 46 min 13 s — K. Miller (D. Ciccarelli - M. Ridley)
	Tom Barrasso	Gardiens	Donald Beaupre

23 avril

Washington

4-6 (2-1, 0-4, 2-1)

Pittsburgh

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 3]
	- 6 min 27 s — P. Bourque (M. Lemieux - J. Jágr) - 21 min 46 s — J. Mullen (M. Lemieux - R. Francis) (SN) 27 min 35 s — J. Jágr (M. Lemieux - K. Samuelsson) (SN) 37 min 18 s — M. Lemieux (P. Stanton) 39 min 7 s — M. Lemieux (K. Stevens - R. Francis) (SN) - - 59 min 9 s — M. Lemieux (CV)	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 3-5 4-5 4-6	1 min 33 s — K. Hatcher (M. Ridley - C. Johansson) - 17 min 47 s — D. Khristitch (D. Hunter - M. Pivoňka) (SN) - - - - 53 min 57 s — A. Iafrate (M. Ridley - D. Ciccarelli) (SN) 57 min 48 s — K. Hatcher (S. Côté - M. Ridley) -
	Donald Beaupre	Gardiens	Tom Barrasso

25 avril

Washington

7-2 (3-0, 0-0, 4-2)

Pittsburgh

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 4]
	4 min 39 s — T. Krygier (D. Tippett) 7 min 22 s — D. Ciccarelli (M. Ridley - K. Miller) 19 min 29 s — D. Khristitch (K. Hatcher - C. Johansson) (SN) 41 min 35 s — D. Ciccarelli (M. Ridley - K. Hatcher) - 46 min 17 s — D. Ciccarelli (D. Hunter) 46 min 34 s — P. Bondra (D. Hunter - P. MacDermid) - 58 min 16 s — D. Ciccarelli (M. Ridley - C. Johansson)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1 6-2 7-2	- - - - 45 min 25 s — M. Lemieux (R. Francis - J. Jágr) - - 52 min 45 s — B. Trottier (P. Bourque - ) -
	Donald Beaupre	Gardiens	Tom Barrasso (20 min) Ken Wregget (40 min)

27 avril

Pittsburgh

5-2 (1-1, 2-1, 2-0)

Washington

Capital Centre

Feuille de match[SE 5]
	2 min 43 s — B. Trottier (K. Stevens - P. Bourque) - - 30 min 16 s — B. Errey (J. Jágr - L. Murphy) 37 min 32 s — L. Murphy (M. Lemieux - K. Stevens) (SN) 46 min 59 s — J. Jágr 59 min 10 s — B. Errey (B. Trottier - G. Roberts) (CV)	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2	- 12 min 36 s — T. Krygier (S. Côté - B. Schlegel) 27 min 53 s — A. Iafrate (M. Ridley - D. Ciccarelli) - - - -

29 avril

Pittsburgh

6-4 (2-3, 3-1, 1-0)

Washington

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 6]
	2 min 48 s — K. Stevens (S. McEachern - M. Lemieux) 5 min 5 s — K. Stevens (M. Lemieux - L. Murphy) (SN) - - - - 29 min 10 s — J. Mullen (R. Francis - ) 31 min 1 s — P. Bourque (M. Lemieux - K. Stevens) (SN) 38 min 19 s — M. Lemieux (J. Jágr - L. Murphy) (SN) 54 min 41 s — M. Lemieux (R. Francis - K. Stevens) (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4	- - 12 min 30 s — D. Hunter (M. Pivoňka) 15 min 19 s — P. Bondra (C. Johansson - T. Krygier) 18 min 19 s — P. Bondra (A. Iafrate - D. Ciccarelli) (SN) 23 min 55 s — A. Iafrate (M. Ridley - K. Miller) - - - -
	Donald Beaupre	Gardiens	Tom Barrasso

1er mai

Pittsburgh

3-1 (1-0, 1-1, 1-0)

Washington

Capital Centre

Feuille de match[SE 7]
	14 min 1 s — M. Lemieux (R. Francis - L. Muprhy) - 29 min 40 s — J. Jágr (M. Lemieux - R. Francis) (SN) 59 min 27 s J. Mullen (R. Francis) (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1	- 20 min 24 s — A. Iafrate (M. Ridley) - -
	Tom Barrasso	Gardiens	Donald Beaupre

Deuxième tour

Les Penguins affrontent en demi-finale de conférence les Rangers, champions de la saison et vainqueurs des Devils du New Jersey en première ronde en sept matchs. Au cours du deuxième match contre les Rangers, Lemieux sort sur blessure à la suite d'un coup de crosse d'Adam Graves qui vient lui briser le poignet et lui fait manquer cinq matchs des séries^[9]. La relève est assurée par les autres joueurs de l'équipe et notamment par Ron Francis. Épaulé par Jágr et Kevin Stevens, Francis est le héros du quatrième match en inscrivant un coup du chapeau dont un but depuis la ligne bleue et son troisième en prolongation^[10].

3 mai

Penguins de Pittsburgh

4-2 (2-0, 2-2, 0-0)

Rangers de New York

Madison Square Garden

Feuille de match[SE 8]
	13 min 56 s — T. Loney (B. Trottier - P. Bourque) 15 min 22 s — L. Murphy (J. Jágr) 22 min 0 s — K. Stevens (R. Francis - M. Lemieux) (SN) - - 42 min 8 s — R. Francis (K. Stevens - M. Lemieux)	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2	- - - 23 min 2 s — K. King (J. Wells - J. Cirella) 30 min 24 s — T. Amonte (J. Cirella - B. Leetch) -
	Tom Barrasso	Gardiens	John Vanbiesbrouck

5 mai

Penguins de Pittsburgh

2-4 (1-0, 1-1, 0-3)

Rangers de New York

Madison Square Garden

Feuille de match[SE 9]
	1 min 29 s — K. Stevens (T. Loney - J. Paek) - 36 min 13 s — L. Murphy - - -	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4	- 33 min 53 s — B. Leetch (D. Weight) - 52 min 36 s — J. Beukeboom (M. Gartner) 54 min 36 s — K. King (J. Cirella - T. Amonte) 59 min 57 s — J. Beukeboom (CV)
	Tom Barrasso	Gardiens	Mike Richter

7 mai

Rangers de New York

6-5 (pr) (3-1, 1-3, 1-1, 1-0)

Penguins de Pittsburgh

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 10]
	3 min 45 s — A. Graves (R. Gilhen - J. Erixon) 4 min 36 s — T. Kerr (B. Leetch - M. Gartner) (SN) - 17 min 14 s — S. Nemtchinov (J. Erixon - J. Beukeboom) - 26 min 24 s — M. Gartner (B. Leetch) - - 45 min 24 s — J. Erixon (B. Leetch - S. Nemtchinov) (IN) - 61 min 29 s — K. King (P. Broten - M. Hardy)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 4-4 5-4 5-5 6-5	- - 11 min 0 s — K. Stevens (R. Francis - S. McEachern) - 21 min 9 s — R. Francis (P. Stanton - J. Jágr) - 33 min 6 s — R. Francis (K. Stevens) 37 min 29 s — L. Murphy (J. Jágr - J. Callander) (SN) - 50 min 13 s — K. Stevens (S. McEachern - P. Stanton) -
	Mike Richter	Gardiens	Tom Barrasso

9 mai

Rangers de New York

4-5 (pr) (2-1, 1-1, 1-2, 0-1)

Penguins de Pittsburgh

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 11]
	4 min 56 s — R. Gilhen 13 min 4 s — T. Amonte (M. Gartner) - 30 min 49 s — M. Messier (B. Leetch - M. Gartner) (SN) - 40 min 46 s — M. Messier (T. Amonte - J. Beukeboom) - - -	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 4-4 4-5	- - 13 min 28 s — M. Needham (T. Loney - J. Callander) - 39 min 54 s — R. Francis (K. Stevens - P. Stanton) (SN) - 50 min 37 s — R. Francis (J. Hrdina - K. Stevens) 51 min 52 s — T. Loney (J. Jágr - L. Murphy) 62 min 47 s — R. Francis (L. Murphy - K. Stevens) (SN)
	Mike Richter (51 min 58 s) John Vanbiesbrouck (10 min 49 s)	Gardiens	Tom Barrasso

11 mai

Penguins de Pittsburgh

3-2

Rangers de New York

Madison Square Garden

Feuille de match[SE 12]
	1 min 15 s — R. Tocchet (R. Francis - L. Murphy) 7 min 4 s — J. Jágr (LP) - - 54 min 27 s — J. Jágr (S. McEachern - G. Roberts)		- - 26 min 59 s — D. Turcotte (M. Gartner - B. Leetch) (SN) 41 min 51 s — M. Gartner (M. Messier - J. Beukeboom) -
	Tom Barrasso	Gardiens	John Vanbiesbrouck

13 mai

Rangers de New York

1-5 (0-0, 1-3, 0-2)

Penguins de Pittsburgh

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 13]
	- 27 min 42 s — D. Weight (S. Nemtchinov) - - - -	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5	25 min 57 s — R. Tocchet (P. Bourque - R. Francis) - 31 min 22 s — J. Jágr 33 min 43 s — S. McEachern 58 min 11 s — R. Tocchet (R. Francis - T. Barrasso) (CV) 59 min 19 s — R. Francis (B. Trottier - R. Tocchet) (CV)
	John Vanbiesbrouck	Gardiens	Tom Barrasso

Troisième tour - finale de conférence

En finale de la conférence Prince de Galles, les Penguins affrontent les Bruins de Boston deuxièmes de la division Adams sur la saison régulière. Lemieux revient finalement au jeu pour participer à la série contre les Bruins et lors du quatrième match, il inscrit ce qui est souvent considéré comme un de ses dix plus beaux buts : sur une échappée, seul Raymond Bourque est là pour défendre et les deux joueurs patinent vers le but des Bruins. Lemieux passe alors le palet au milieu des patins de Bourque qui ne sait plus trop où celui-ci se trouve et, finalement, Lemieux inscrit le but contre Andy Moog^[10].

17 mai

Pittsburgh

4-3 (pr) (2-2, 0-1, 1-0, 1-0)

Boston

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 14]
	Trottier (Barrasso ) — 3 min 26 s - - Callander (Michayluk ) — 14 min 22 s - McEachern (Tocchet ) — 52 min 27 s Jágr (Samuelsson ) — 69 min 44 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3	- Sweeney  — 5 min 40 s (IN) Donato (Douris ) — 13 min 35 s - Wesley (Juneau, Oates) — 36 min 16 s - -
	Barrasso	Gardiens	Moog
	14 min	Pénalités	12 min
	31	Tirs	41

19 mai

Pittsburgh

5-2 (2-1, 1-0, 2-1)

Boston

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 15]
	- Loney (Stanton, Jágr) — 6 min 2 s Jágr (Francis, Loney) — 17 min 7 s Tocchet (Lemieux, Stevens) — 31 min 35 s (SN) - Lemieux (Stevens, Murphy) — 52 min 47 s (SN) Lemieux (Jágr, U. Samuelsson) — 59 min 59 s (SN)	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	Murray (Oates ) — 59 s - - - Oates (Donato, Bourque) — 49 min 43 s (SN) - -
	Barrasso	Gardiens	Moog
	12 min	Pénalités	27 min
	23	Tirs	20

21 mai

Boston

1-5 (0-3, 0-1, 1-1)

Pittsburgh

Boston Garden

Feuille de match[SE 16]
	- - - - Juneau (Wesley, Oates) — 48 min 11 s -	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5	Stevens (Lemieux, Jágr) — 9 min 8 s Stevens (Francis, Tocchet) — 12 min 42 s (SN) Stevens (Lemieux, Tocchet) — 15 min 3 s Trottier (Jágr, Loney) — 28 min 26 s - Stevens (Lemieux, Jágr) — 54 min 31 s
	Moog	Gardiens	Barrasso
	19 min	Pénalités	6 min
	31	Tirs	28

23 mai

Boston

1-5 (0-2, 0-2, 1-1)

Pittsburgh

Boston Garden

Feuille de match[SE 17]
	- - - - Leach (Carpenter, Oates) — 45 min 53 s -	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5	Jágr (Francis, Stanton) — 4 min 51 s Lemieux  — 13 min 9 s (IN) Stanton (Francis, McEachern) — 25 min 27 s Lemieux (Tocchet ) — 35 min 58 s - Michayluk (Callander, Hrdina) — 59 min 43 s
	Moog	Gardiens	Barrasso
	24 min	Pénalités	13 min
	30	Tirs	25

Finale de la Coupe Stanley

Pour la finale de la Coupe Stanley, les Pens rencontrent les Blackhawks^[11]. Au cours du deuxième match de la série, Jeremy Roenick se blesse au pouce par un coup de crosse de Kevin Stevens puis de Rick Tocchet plus tard dans le match^[12]. Chicago perd alors ce match sur la marque de 3 buts à 1. Lors du premier match, Lemieux inscrit le but de la victoire alors qu’il ne reste qu’une poignée de secondes de jeu. Les Penguins jouent alors en supériorité numérique à la suite d'une pénalité sifflée sur Steve Smith, ce dernier ayant accroché Lemieux qui partait au but juste avant. Ron Francis remporte l’engagement qui suit, fait une passe en arrière à Murphy qui tire immédiatement sur Ed Belfour. Celui-ci ne peut contrôler le palet, le rebond est pour Lemieux qui a les buts vides devant lui pour la victoire sur le fil de son équipe. Pour la première fois depuis la finale de finale de 1988, la Coupe Stanley est remportée avec aucune victoire pour l'équipe battue. Les Penguins remportent leur seconde Coupe en deux ans^[13].

26 mai

Pittsburgh

5-4 (1-3, 2-1, 2-0)

Chicago

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 18],[SE 19]
	- - - Bourque (Tocchet, Francis) — 17 min 26 s (SN) - Tocchet (Stanton, McEachern) — 35 min 24 s M. Lemieux (Stevens ) — 36 min 23 s Jágr  — 55 min 3 s M. Lemieux (Murphy, Francis) — 59 min 47 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4 3-4 4-4 5-4	Chelios (Sutter ) — 6 min 34 s (SN) Michel Goulet  — 13 min 17 s Graham (Chelios ) — 13 min 43 s - Sutter (Larmer, Chelios) — 31 min 36 s - - - -
	Barrasso	Gardiens	Belfour
	8 min	Pénalités	12 min
	3	Tirs	34

28 mai

Pittsburgh

3-1 (1-0, 2-1, 0-0)

Chicago

Pittsburgh Civic Arena

Feuille de match[SE 20],[SE 21]
	Errey (Paek ) — 9 min 52 s (IN) - M. Lemieux (Tocchet ) — 32 min 55 s (SN) M. Lemieux (Tocchet, K. Samuelsson) — 35 min 23 s	1-0 1-1 2-1 3-1	- Marchment (Noonan, Gilbert) — 30 min 24 s - -
	6 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	19

30 mai

Chicago

0-1 (0-1, 0-0, 0-0)

Pittsburgh

Chicago Stadium 18 472 spectateurs

Feuille de match[SE 22],[14]
	-		Stevens (Paek, Tocchet) — 15 min 26 s
	Belfour	Gardiens	Barrasso
	21 min	Pénalités	10 min
	27	Tirs	20

1er juin

Chicago

5-6 (2-3, 1-1, 1-2)

Pittsburgh

Chicago Stadium 18 472 spectateurs

Feuille de match[SE 23]
	- Graham (Matteau, Chelios) — 6 min 21 s - Graham (Chelios) — 6 min 51 s - Graham (Noonan, J. Lemieux) — 16 min 1 s - Roenick (Noonan, Gilbert) — 35 min 40 s - - Roenick (Grimson, Buskas) — 51 min 18 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5 4-6 5-6	Jágr (Loney) — 1 min 37 s - Stevens (M. Lemieux, Tocchet) — 6 min 33 s - M. Lemieux (Murphy, Stevens) — 10 min 13 s - Tocchet (Stevens) — 20 min 58 s - Murphy (Tocchet) — 44 min 51 s Francis (McEachern, Paek) — 47 min 59 s -
	Belfour (6 min 33 s) Hašek (53 min 27 s)	Gardiens	Barrasso
	12 min	Pénalités	18 min
	29	Tirs	29

Composition de l'équipe

Gardiens de but

Tom Barrasso a joué l'intégralité des matchs des séries des Penguins récoltant 2 passes décisives et 4 minutes de pénalités.

Défenseurs

	Joueur	PJ	B	A	Pts	PUN	Commentaires
2	J. Paek	19	0	4	4	6
3	G. Jennings	10	0	0	0	12
5	U. Samuelsson	21	0	2	2	39
22	P. Stanton	21	1	7	8	42
23	K. Samuelsson	15	0	3	3	12
28	G. Roberts	19	0	2	2	32
29	P. Bourque	21	3	4	7	25
55	L. Murphy	21	6	10	16	19

Attaquants

	Joueur		PJ	B	A	Pts	PUN	Commentaires
7	J. Mullen	AD	9	3	1	4	4
10	R. Francis	C	21	8	19	27	6
12	B. Errey	AG	14	3	0	3	10
14	J. Callander	AD	12	1	3	4	2	A joué la saison régulière avec les Lumberjacks (LIH)
16	J. Caufield	AD	5	0	0	0	2
15	S. McEachern	AG	19	2	7	9	4
19	B. Trottier	C	21	4	3	7	8
24	T. Loney	AG	21	4	5	9	32
25	K. Stevens	AG	21	13	15	28	28
34	D. Michayluk	AG	7	1	1	2	0	A joué la saison régulière avec les Lumberjacks (LIH)
38	J. Hrdina	C	21	0	2	2	16
39	M. Needham	AD	5	1	0	1	2	A joué la saison régulière avec les Lumberjacks (LIH)
66	M. Lemieux	C	15	16	18	34	2	C - Capitaine de l'équipe
68	J. Jágr	AD	21	11	13	24	6
92	R. Tocchet	AD	14	6	13	19	24

Trophées et honneurs

Meilleurs pointeurs

Saison régulière

• Kevin Stevens a été le meilleur marqueur de la saison des Penguins avec 54 buts et Larry Murphy a été le meilleur défenseur des Penguins pour inscrire des buts (21). Pour la troisième année consécutive, le meilleur buteur de la saison est Brett Hull avec 70 réalisations.
• Mario Lemieux a été le meilleur passeur des Penguins (87) juste derrière Wayne Gretzky des Kings avec 90 passes. Larry Murphy a été le meilleur défenseur-passeur des Penguins (56).
• Finalement, Lemieux aura été le meilleur pointeur de la saison à la fois des Penguins et de toute la Ligue avec 131 points alors que Stevens finira juste derrière lui avec 123 points. Gretzky est le troisième meilleur pointeur de la saison (121). Murphy aura été le meilleur pointeur des défenseurs avec 77 points.
• Kevin Stevens est le joueur de la saison des Penguins le plus pénalisé avec 256 minutes de pénalité, juste devant Ulf Samuelsson avec 206 minutes. Mike Peluso des Blackhawks aura été le joueur le plus puni de la saison (408 minutes).

Séries éliminatoires

• Mario Lemieux finit le meilleur buteur des séries pour les Penguins avec 16 buts et Murphy meilleur défenseur buteur avec 6 buts.
• Ron Francis a réalisé le plus de passes décisives des séries (19) et Murphy encore une fois réalise le plus de passes pour un défenseur des Penguins (10).
• Lemieux finit meilleur pointeur des Penguins (34) et Murphy l'accompagne en tant que premier défenseur (16 points).
• Troy Loney est l'attaquant des Penguins le plus pénalisé des séries (32 minutes). Le défenseur le plus pénalisé est Paul Stanton avec 42 pénalités.

Trophées reçus

L'équipe reçoit le trophée Prince de Galles en tant que vainqueur de la finale de la conférence Est et Lemieux finissant meilleur pointeur de la saison gagne le trophée Art-Ross et il gagne également le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries^[15].

Noms inscrits sur la Coupe Stanley

La Ligue nationale de hockey autorise chaque équipe championne de la Coupe Stanley à inscrire un total de 52 personnes comprenant joueurs et dirigeants. Les personnes des Penguins inscrits sur la Coupe sont les suivants^{[Note 2]} :

• Dirigeants :

Morris Belzberg, Howard Baldwin, Thomas Ruta, Donn Patton, Paul Martha, Craig Patrick, Bob Johnson, Scott Bowman, Barry Smith, Rick Kehoe, Pierre McGuire, Gilles Meloche, Rick Patterson, Steve Latin, Skip Thayer, John Welday, Greg Malone, Les Binkley, Charlie Hodge, John Gill, Ralph Cox

• Joueurs :

Mario Lemieux, Ron Francis, Bryan TrottierKevin Stevens, Bob Errey, Phil Bourque, Troy Loney, Rick Tocchet, Joe Mullen, Jaromir Jagr, Jiri Hrdina, Shawn McEachern, Ulf Samuellsson, Kjell Samuelsson, Larry Murphy, Gord Roberts, Jim Paek, Paul Stanton, Tom Barrasso, Ken Wregget, Jay Caufield, Jamie Leach, Wendell Young, Grant Jennings, Peter Taglianetti, Jock Callander, Dave Michayluk, Mike Needham, Jeff Chychrun, Ken Priestlay, Jeff Daniels

Bibliographie

• (en) Joe Starkey, Tales from the Pittsburgh Penguins, Sports Publishing Llt., 2006, 176 p. (ISBN 1-58261-199-8, lire en ligne)
• (en) National Hockey League, Official Guide & Record Book / 2010, Triumph books, 2010, 664 p. (ISBN 978-1-60078-303-6)
• (en) Pittsburgh Penguins, Pittsburgh Penguins 2010.11 Media Guide, 2010, 440 p.

Notes et références

Notes

Références

Feuilles de match

Saison régulière

Séries éliminatoires

Penguins de Pittsburgh
Précédé par		Suivi par
Penguins de Pittsburgh 1990-1991	Champions de la Coupe Stanley 1991-92	Canadiens de Montréal 1992-1993

v · m Penguins de Pittsburgh
Franchise	Expansion de 1967 Saison par saison Repêchages Entraîneurs Capitaines Liste des trophées internes
Coupe Stanley	1990-1991 1991-1992 2008-2009 2015-2016 2016-2017
Saisons	1967-1968 1984-1985 2006-2007 2007-2008 2020-2021
Matchs en plein air	Classique hivernale 2008 Classique hivernale 2011 Série des stades 2014 Série des stades 2017 Série des stades 2019 Classique hivernale 2023
Patinoires (Arénas)	Civic/Mellon Arena PPG Paints Arena
Équipes affiliées	Penguins de Wilkes-Barre/Scranton (LAH) Nailers de Wheeling (ECHL)
Numéros retirés	21 : Michel Brière 66 : Mario Lemieux 68 : Jaromír Jágr 99 : Wayne Gretzky

• Portail du hockey sur glace
• Portail des années 1990
• Portail de Pittsburgh