Namaskara Mantra

Cet article est une ébauche concernant le monde indien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour les articles homonymes, voir Mantra (homonymie).

Le Namaskara Mantra ou Ṇamōkāra mantra est récité par les fidèles jaïns, chaque jour, et au début de toute cérémonie religieuse et de toute activité importante. C'est une prière qui n'est pas une « demande », c'est avant tout un hommage respectueux envers ceux qui sont plus avancés dans leur réalisation spirituelle, et qui sont par conséquent des modèles pour tous les jaïns, et dont on doit imiter leur idéal de vie fondée sur la non-violence totale. C'est la prière la plus importante dans le jaïnisme. Cet hommage est dédié aux Parameshthi..

Texte original avec la traduction en français

Namo Arihantanam   Je m’incline devant les Arihantas,

Namo Siddhanam  Je m’incline devant les Siddhas,

Namo Ayariyanam  Je m’incline devant les Achāryas,

Namo Uvajjhayanam  Je m’incline devant les Upādhyāyas,

Namo Loe Savva- Sahunam  Je m’incline devant les Sādhus et les Sādhvis.

Eso Panch Namokaro  Ces cinq salutations

Savva-pavappanasano Effacent tous les péchés.

Mangala nam ca savvesim  De tous les mantra favorables,

Padhamam Havei Mangalam  Celui-là est le plus favorable^[1].

Notes et références

Liens externes

• Le Namokar Mantra chanté

v · m Jaïnisme
Portail Categories
Tîrthankaras : les Maîtres éveillés	Adinath Ajitnath Sambhavanath Abhinandannath Sumatinath Padmaprabha Suparshvanath Chandraprabha Pushpadanta Shitalnath Shreyansanath Vasupujya Vimalnath Anantnath Dharmanath Shantinath Kunthunath Aranath Mallinath Munisuvrata Naminatha Neminath Parshvanatha Mahāvīra
Philosophie	Anekantavada Aparigraha Brahmacharya Satya Syadvada La Cosmographie jaïne Ahimsa Karma Dharma Gunasthana Nirvana Kevala Jnana Moksha Dravya Tattva Les Trois Joyaux La mort Saṃsāra Kashaya
Branches	Digambara Shvetambara
Pratiques	Mahavrata Anuvratas Santhara La méditation La vie monacale Le végétarisme jaïn Le jeûne Rites et fêtes Upadhan Tapas Namaskara Mantra
Personnalités	Antiquité Ganadhara Swami Gautama Swami Sudharma Acharya Bhadrabahu Sthulabhadra Umasvati Kundakunda Siddhasena Divakara Moyen Âge Haribhadra Acharya Hemachandra Yashovijaya Pandit Todarmal Époque contemporaine Jambuvijaya Swami Kanji Acharya Mahaprajna Claudia Pastorino Shrimad Rajchandra Rajendrasuri Acharya Tulsi Vijayanandsuri Vallabhsuri Acharya Vidyasagar
Textes	Agamas : Purvas Angas Angabahya Upangas Cheda Sutra Mula Sutra Prakirnaka Sutra Chulika Sutra Anuyoga : Prathamanuyoga Kalpa Sutra Nālaṭiyār Tattvartha Sutra
Symboles	Drapeau jaïn Calendrier jaïn Siddhachakra Navadevata Om̐ Arbre d'Ashoka Siddhashila Ashtamangala : pour les shvetambaras svastika shrivatsa darpana kalasha nandvarta bhadrasana vardhamanaka matsyayugma pour les digambaras bhringara chamara dhvaja vyajana chatra supratistha kalasha darpana
Commons Wikiquote

• Portail du jaïnisme
• Portail du monde indien