Michel Vigné

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier ().

Motif : Énième article d'un énième comédien travaillant principalement dans le milieu du doublage sans la moindre source secondaire.

Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.
Trouver des sources sur « Michel Vigné » :
  • Archive Wikiwix
  • Bing
  • Cairn
  • DuckDuckGo
  • E. Universalis
  • Gallica
  • Google
  • G. Books
  • G. News
  • G. Scholar
  • Persée
  • Qwant
  • (zh) Baidu
  • (ru) Yandex
  • (wd) trouver des œuvres sur Wikidata
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
1. Préciser le motif de la pose du bandeau. Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=mai 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}}
ou Créer l'espace de discussion.
(cette méthode est préférable)
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=mai 2024|motif=pdd}}
2. Informer les utilisateurs concernés. Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Michel Vigné}}
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Michel Vigné
Données clés
Naissance (67 ans)
France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Films notables Lumière noire
Site internet Site officiel

modifier Consultez la documentation du modèle

Michel Vigné, né le , est un acteur français, spécialisé dans le doublage.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française de Mickey Rourke, Michael Wincott et Ron Perlman, il a également doublé à plusieurs reprises les acteurs Chow Yun-fat, Patrick Swayze, Steven Seagal et William Forsythe. Il est aussi la voix de John Travolta dans Pulp Fiction, d'Al Pacino dans L'Impasse et de Sylvester Stallone dans Haute Sécurité et la deuxième partie de la télé-réalité La Famille Stallone, à la suite du décès d'Alain Dorval.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Vie privée

Il est le père d'Élise Vigné, chanteuse et comédienne faisant également du doublage.

Théâtre

  • 1981 : La Duchesse d'Amalfi de Jon Webster, mise en scène d'Adrian Nobe, Nouveau Carré Silvia Monfort (Paris)
  • 1982 : Le Diner bourgeois de Henry Monnier, mise en scène de Laurent Pelly, Théâtre Daniel Sorano (Vincennes)
  • 1985 : Baal de Bertolt Brecht, mise en scène de Robert Cantarella, Théâtre du Quai de la Gare (Paris)

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 2019 : Sonate d'Albert de Victor Guilbaud : François
  • 2019 : Adieu Gaston de Victor Guilbaud
  • 2021 : Enchantés de Léopoldine Serre

Télévision

Séries télévisées

Doublage

Sources : Planète Jeunesse[1], Anime News Network[2], AlloDoublage[3], Doublage Séries Database[4] et La Tour des Héros[5]

Cinéma

Films

  • Mickey Rourke dans (22 films) :
    • Barfly (1987) : Henry Chinaski
    • Homeboy (1988) : Johnny Walker
    • L'Idealiste (1997) : Bruiser Stone
    • Buffalo '66 (1998) : le bookmaker
    • Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (2003) : Billy Chambles
    • Man on Fire (2004) : Jordan
    • Sin City (2005) : Marv
    • Alex Rider : Stormbreaker (2005) : Darrius Sayle
    • The Wrestler (2009) : Randy
    • Killshot (2009) : Armand « The Blackbird » Degas
    • Informers (2008) : Peter
    • Iron Man 2 (2010) : Ivan Vanko / Whiplash
    • Expendables : Unité spéciale (2010) : Tool
    • Passion Play (2010) : Nate Poole
    • Les Immortels (2011) : Hypérion
    • The Specialist (2012) : Maxwell
    • 13 (2013) : Jefferson
    • Dead in Tombstone (2013) : le diable
    • Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Marv
    • Dead Again in Tombstone : Le Pacte du diable (2017) : le diable
    • Girl : La Fille à la hache (2020) : le shérif
    • Section 8 (en) (2022) : Earl Atherton
  • Ron Perlman dans (8 films) :
    • Les Aventures de Huckleberry Finn (1993) : Papa Finn
    • L'Ultime Souper (1995) : Norman Arbuthnot
    • Shakedown (2002) : Joy
    • Five Girls (2006) : le Père Drake
    • Outsider (2017) : Al Braverman, l'entraîneur de Wepner
    • Don't Look Up : Déni cosmique (2021) : le colonel Benedict « Ben » Drask
    • Nightmare Alley (2021) : Bruno
    • Transformers: Rise of the Beasts (2023) : Optimus Primal (voix)
  • Nick Nolte dans (4 films) :
    • Weeds (1987) : Lee Umstetter
    • Les Complices (1994) : Peter Brackett
    • Le Veilleur de nuit (1999) : l'inspecteur Thomas Cray
    • L'Amour... et après (1997) : Lucky Mann
  • Gary Busey dans (4 films) :
    • La Firme (1993) : Eddie Lomax
    • Lost Highway (1997) : William Dayton
    • Las Vegas Parano (1998) : le flic patrouillant sur l'autoroute
    • Homo Erectus (2007) : Krutz
  • Danny Trejo dans (4 films) :
    • Ultime Recours (1998) : Wallace
    • Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang (1999) : Razor Eddie
    • Smiley Face (2007) : Albert
    • Death Race: Inferno (2013) : Goldberg
  • Sylvester Stallone dans :
    • Haute Sécurité (1989) : Frank Leone
    • Gremlins 2 : La Nouvelle Génération (1990) : John Rambo (images d'archives tirées du film Rambo 2 : La Mission)
  • Jochen Nickel (en) dans :
    • Stalingrad (1993) : le sergent Manfred Rohleder
    • Blood & Gold (2023) : Pfarrer
  • Peter Stormare dans :
    • Bad Company (2002) : Adrik Vas
    • Prémonitions (2007) : Dr Roth
  • Mikael Spreitz dans :
    • Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (2009) : Ronald Niedermann
    • Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2010) : Ronald Niedermann

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Faran Tahir dans :
    • Warehouse 13 (2010-2013) : Adwin Kosan (11 épisodes)
    • American Crime (2016) : Rhys Bashir (saison 2)
    • Once Upon a Time (2016-2017) : Capitaine Nemo (saison 6)
    • Scandal (2017) : le président Rashad (saison 7)
    • 12 Monkeys (2017-2018) : Mallick (7 épisodes)
    • The Magicians (2018) : « Le Coq à longue Queue » (saison 3, épisode 1)
  • Robert Patrick dans :
    • True Blood (2012-2014) : Jackson Herveaux (12 épisodes)
    • Scorpion (2014-2018) : l'agent Cabe Gallo (93 épisodes)
    • 1923 (depuis 2022) : le shérif William McDowell
  • Ron Perlman dans :
    • Hand of God (2014-2017) : le juge Pernell Harris (20 épisodes)
    • Blacklist (2015) : Luther Braxton (saison 2, épisodes 9 et 10)
    • The Capture (2019-2022) : Frank Napier (10 épisodes)
  • Michael Madsen dans :
    • Blue Bloods (2012) : Benjamin Walker (saison 3, épisode 1)
    • Hawaii 5-0 (2014) : Roy Parrish (saison 4, épisode 14)
  • Robert Taylor dans :
    • Longmire (2012-2017) : le shérif Walt Longmire (63 épisodes)
    • Dolly Parton's Heartstrings (2019) : le révérend Covern (épisode 5)
  • Clancy Brown dans :
    • Billions (2018-2019) : Waylon « Jock » Jeffcoat (16 épisodes)
    • The Mandalorian (2019) : Burg (saison 1, épisode 6)


Séries d'animation

  • 1965[18] : Roger Ramjet : Roger Ramjet
  • 1966-1968[19] : Les Nouvelles Aventures de Superman : Superman
  • 1967[20] : Aquaman : Mephisto, Bimphar, le Cerveau et Océanus
  • 1973-1985[21] : Le Plein de super : Superman
  • 1985-1986 : MASK : Cliff Dagger
  • 1987 : Rahan, fils des âges farouches : Gahoa (épisode 3) et Baam (épisode 20)
  • 1988 : RoboCop : Alex Murphy / RoboCop
  • 1989 : Les Bisounours (version Nelvana) : Toubrave le lion
  • 1990 : Marianne 1re[22] : l'assistant de Courtard
  • 1990-1991 : Super Baloo : Roi Louie
  • 1990-1991 : Nicky Larson : le preneur d'otages (épisode 1), Tarentini (épisode 3), Mammouth (voix de remplacement, épisode 56), Tony Castaro (épisode 81)
  • 1991 : Nadia, le secret de l'eau bleue : Capitaine Némo, Ayrton (épisodes 3 et 15) et Titus
  • 1991 : Michel Vaillant : Michel Vaillant
  • 1991 : Megalopolis[23] : Kato (OAV 3 et 4)
  • 1991-1992 : Les Jumeaux du bout du monde : Po-Dong (le bras droit de l’impératrice)
  • 1992-1993 : Conan l'Aventurier : Zula, Ram-Amon (voix principale), Pyro le Phénix, Khari le dragon (épisode 5), le maître Tong-Hee (épisodes 32 et 53)
  • 1992-1993 : Le Tourbillon noir : Ioz
  • 1992-1993 : La Légende de Prince Vaillant : le père de Roxanne
  • 1993 : Les Voyages de Corentin : voix additionnelles
  • 1993 : Les Aventures de T-Rex[24] : Bubba
  • 1993 : Peter Pan et les Pirates : les pirates (voix de remplacement)
  • 1994 : Caroline et ses amis : Youpi et Kid
  • 1994 : La Petite Sirène : Apollon (épisode 28)[n 1]
  • 1994 : Bonkers : le Vilain Petit Loup (épisode 19), Albert Pas-de-Carie (épisode 24), le Pouilleux (épisode 25), Max Cody (épisode 27)
  • 1994[25] : Iria (OAV) : Fujikuro
  • 1994[26] : Crying Freeman : Oshu Togoku (OAV 4)
  • 1995-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Arthur Pendragon, Anubis, Nokkar
  • 1995-1999[27] : Timon et Pumbaa : Cusco Quint
  • 1996 : Aladdin : le Mukhtar (2e voix)
  • 1996 : Princesse Shéhérazade : le roi Salamandre (épisode 7)
  • 1996 : Scooby-Doo : Agence Toutou Risques : M. O'Graillon, le père de Sammy, le présentateur et voix diverses (saisons 2 à 4)
  • 1996[28]  : L'Incroyable Hulk : le cascadeur (épisode 19)
  • 1996-1997 : Freakazoid! : Intellator
  • 1996-1999 : Animutants : Dinobot et Inferno
  • 1997 : Calamity Jane : Bill Doolin
  • 1997 : Tōshinden : Gaia
  • 1997-1998 : Superman, l'Ange de Metropolis : Sinestro / le général Hardcastle (voix de remplacement)
  • 1997-1999 : Jumanji : Von Richter
  • 1998 : Papyrus : Semout
  • 1998 : Extrêmes Dinosaures : T-Bone
  • 1998 : Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance : le chef des chiens rouges
  • 1999 : La Guerre des planètes[29] : Blokk, Pelvus, Sternum
  • 2000 : Argaï, la prophétie : le narrateur et Lucifer
  • 2000-2001 : Men in Black : Drekk (2e voix)
  • 2000-2005 : Jackie Chan : Shendu
  • 2001 : Momie au pair : Pataquès
  • 2001 : La Légende de Tarzan : Mullargan l'assomoir
  • 2002-2006 : La Ligue des justiciers : Green Lantern
  • 2003-2004 Static Choc : Green Lantern
  • 2004-2005 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Trigon (1re voix), Trident, Atlas, Killer Moth (1re voix, saison 2, épisode 6)
  • 2004-2005 : Quoi d'Neuf Scooby-Doo ? : personnages divers
  • 2004-2009 : Duck Dodgers : Nosfératu, Robot Centurion (2e voix), Zag, voix additionnelles
  • 2006 : Kuzco, un empereur à l'école : Pyjama-Lama (épisode 37)
  • 2006-2007 : Ben 10 : Dr Animo, Wes Green, Vance Vetteroy
  • 2006-2007 : Kim Possible : Motor Ed (2e voix), Coco Banana, Warhawk[n 1]
  • 2006-2008 : Tom et Jerry Tales : Butch, Spike (2e voix, saison 2) et voix additionnelles
  • 2007 : Afro Samurai : le Maître d'armes
  • 2007 : Banja : Bud
  • 2007 : Death Note : Rod Ross
  • 2007[30] : Gurren Lagann : Lord Génome
  • 2007-2008 : Batman : Green Lantern et Green Arrow
  • 2007-2015 : Phinéas et Ferb : Major Francis Monogramme
  • 2008 : Spectacular Spider-Man : Silvermane
  • 2008-2010 : Chowder : Schnitzel et Gazpacho
  • 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Aquaman, B'wana Beast, Double-Face, Kilowog, Deadman, Steppenwolf, le Spectre, Etrigan (épisode 4), Question (épisode 14), Dr. Double X[n 1] et voix additionnelles
  • 2008-2013 : Star Wars: The Clone Wars : Gha Nachkt[n 1] (épisodes 6 et 7) et Savage Opress[31]
  • 2008-2024 : Wakfu : Mandhal (saison 1), garde Sadida (saison 2), Chevalier Ténèbres (ES), Lance Dur et des Nécromes (saison 4)
  • 2009-2012 : Marsupilami : Bring M'Backalive (saisons 3 à 5)
  • 2010 : Ben 10 : Alien Force : Dr Animo, Bengalosaure, Glacial, Mégachrome, Aimantosaure
  • 2010 : Super Hero Squad : Thanos, La Chose, Dynamo pourpre, Batroc et le Professeur Xavier
  • 2010-2012 : Ben 10 : Ultimate Alien : Dr Animo, Bengalosaure, Glacial, Mégachrome, Aimantosaure
  • 2010-2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Aquaman, Wotan, Captain Atom, Captain Cold, Vandal Savage, Mr. Freeze, Wotan, Eduardo Dorado Sr. (1re voix), Sportsmaster (voix de remplacement), Black Spider (2e voix) et voix additionnelles
  • 2011-2013 : MAD : voix diverses
  • 2011-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés : M. Wang (épisode 18), la Terreur de la Nuit (épisode 19), Dead Justice (épisode 24), le monstre de Crystal Cove (épisodes 25 et 26)
  • 2012 : Archer : le shérif Ernest Ponder (saison 3, épisode 9)
  • 2012 : MaxiMini : Medonnec
  • 2012-2014 : Ben 10: Omniverse : Virus, Bengalosaure, voix diverses
  • 2012-2015[32] : Brickleberry : Malloy
  • 2014 : Prenez garde à Batman ! : l'officier O'Brien et voix additionnelles
  • 2014-2021 : Tom et Jerry Show : Spike
  • depuis 2014 : Teen Titans Go! : Killer Moth
  • 2015 : DC Super Friends : Captain Cold et Hawkman (web-série)
  • 2015-2021 : F Is for Family : Robert "Bob Pogo" Pogrohvich / Colt Luger / voix additionnelles
  • 2016-2018 : Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!!
  • 2016-2018 : La Ligue des justiciers : Action : Lobo, Steppenwolf, Jonah Hex, Darkseid (épisode 35), Trickster
  • 2016-2019 : La Garde du Roi lion : Makuu
  • 2016-2021 : Ben 10 : Dr Animo, Inferno, Incassable, Végétal et Hex
  • 2017-2021 : La Bande à Picsou : La Gonflette, Randy, Johnny, Zeus, Capitaine Patte Crochue, Hack Coupdeboulenikov, Charybdis, Le Fantôme Noir, Pokernaze et Manny
  • 2017-2018 : Skylanders Academy : Malefor
  • 2018 : Final Space : Bolo[n 4] (2 épisodes)
  • 2018 : Sirius the Jaeger : Fallon, Kuratake et Noatora
  • 2018-2022 : Paradise Police : Randall Crawford et voix additionnelles
  • 2018-2023 : Désenchantée : le roi Zög, Pendergast, Junior, Chazz, Dieu et voix additionnelles
  • 2019 : Ultraman : Edo
  • 2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!! (sauf saison 1, épisode 6)
  • 2019[33] : Vinland Saga : voix additionnelles
  • 2019-2020 : Captain Tsubasa : le coach Kitasume
  • depuis 2019 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Vander Guraad
  • 2020 : Cagaster of an Insect Cage : Harb Adham
  • 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Aaarrrgghh!!!
  • 2021 : Love, Death and Robots : Trot (saison 2, épisode 4), le conducteur du train (saison 2, épisode 5), le monstre (saison 2, épisode 6)
  • 2021 : Trese : Entre deux mondes : Datu Talagbusao
  • 2021 : Star Trek: Lower Decks : K'orin et Dorf
  • 2021 : Chicago Party Aunt : l'homme au bar (saison 1, épisode 3), M. Wychek (saison 1, épisode 4), le capitaine du chaland (saison 1, épisode 6) et le coach Mike Ditka (saison 1, épisode 7)
  • 2021 : Kid Cosmic : Papy Georges (18 épisodes)
  • 2021 : Maya, princesse guerrière : le grand Thaumaturge et le roi des barbares (mini-série)
  • 2021 : Tom et Jerry à New York : Spike
  • depuis 2021 : What If...? : Uatu, le Gardien[n 5],[n 6]
  • 2022 : Le Cuphead Show ! : un des fantômes
  • 2022 : La Légende de Vox Machina : Kerrion Stonefell
  • 2022 : Battle Kitty : le roi Orc
  • 2022 : Farzar : Renzo et Clitaris
  • 2022 : Urusei Yatsura : le majordome
  • 2023 : Lance Dur : Lance
  • 2023 : Agent Elvis : voix additionnelles
  • 2023 : Je s'appelle Groot : Uatu, le Gardien[n 5]

Jeux vidéo

  • 1995 : Full Throttle : Ben
  • 1995 : Lost Eden : ?
  • 1997 : Interstate '76 : Groove
  • 1997 : The Curse of Monkey Island : le capitaine Rottingham
  • 1998 : Grim Fandango : Juan Brennis[n 6]
  • 1998 : Heart of Darkness : le maître des Ténèbres
  • 1998 : StarCraft : le pilote de l'ombre
  • 1999 : Hype: The Time Quest : Barnak
  • 1999 : Bugs Bunny : Voyage à travers le temps : Rocky
  • 2001 : Panique à Mickeyville : Jack
  • 2003 : Tomb Raider : L'Ange des ténèbres : le narrateur
  • 2004 : Scooby-Doo! Le Livre des ténèbres : Robert Zabrinski, sergent Jeremy Rhodes, Travis Sherman et voix additionnelles
  • 2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : le soldat O'Connor et chien tueur
  • 2006 : Call of Juarez : Ray McCall
  • 2006 : Gothic 3 : ?
  • 2006 : Sam and Max : Sauvez le monde : voix additionnelles [n 6]
  • 2006 : Les Rebelles de la forêt : Shaw[n 6]
  • 2007 : The Witcher : Yaren Bolt et des soldats de l'ordre
  • 2009 : Transformers : La Revanche : Grindor
  • 2010 : Rage : Dan Hagar
  • 2010 : Transformers : La Guerre pour Cybertron : Brawl
  • 2011 : DC Universe Online : Bruno Mannheim
  • 2012 : Diablo III : le forgeron
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Branden
  • 2013 : Injustice : Les dieux sont parmi nous : John Stewart / Green Lantern
  • 2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : les bouchers de Rothwild[n 6]
  • 2013 : Disney Infinity : Garazed « Zed » Orrelios
  • 2013 : Planes : Skipper Riley
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : Rigurt et voix additionnelles[n 6]
  • 2014 : The Evil Within : un officier de police et un villageois
  • 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Crach an Craite[n 6]
  • 2015 : Fallout 4 : Lesage[n 6]
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : voix additionnelles
  • 2016 : Mafia III : voix additionnelles
  • 2016 : Final Fantasy XV - Épisode Ignis  : Caligo Ulldor[n 6]
  • 2016 : Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : Unkar Plutt
  • 2017 : Injustice 2 : John Stewart / Green Lantern[n 6]
  • 2017 : Gwent: The Witcher Card Game : Crach an Craite
  • 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : le seigneur Arthur Malvoie
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : Jake Ostiombe[n 6]
  • 2020 : Mafia: Definitive Edition : Vincenzo[n 6]
  • 2022 : Dying Light 2 Stay Human : le colonel « le boucher » Williams[n 6]
  • 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : le leader suprême Snoke et Jek Porkins
  • 2022 : Overwatch 2 : Hal-Fred Glitchbot (l'omniaque dans le convoi sur la carte Hollywood)
  • 2023 : Atomic Heart : ?
  • 2023 : Diablo IV : Inarius
  • 2023 : Starfield : ?

Notes et références

Notes

  1. a b c d et e Interprété par Ron Perlman en version originale.
  2. Interprété par Danny Trejo en version originale.
  3. Interprété par Simon Pegg en version originale.
  4. Interprété par Keith David en version originale.
  5. a et b Interprété par Jeffrey Wright en version originale.
  6. a b c d e f g h i j k l et m Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. « Voxographie de Michel Vigné », sur Planète Jeunesse
  2. « Voxographie de Michel Vigné », sur AnimeNewsNetwork
  3. « Voxographie de Michel Vigné », sur AlloDoublage
  4. « Voxographie de Michel Vigné », sur Doublage Séries Database
  5. « Voxographie de Michel Vigné », sur La Tour des héros
  6. Doublé tardivement.
  7. Doublage effectué en 2008.
  8. 2d doublage réalisé en 2001.
  9. 2d doublage effectué en 2007 pour une sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2238-golgo-13.html
  10. 2d doublage réalisé en 2008. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html
  11. Second doublage réalisé en 2001 pour Déclic Images.
  12. Sortie en DVD en 1990 chez AB Vidéo.
  13. Doublage effectué en 2007. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2741-spriggan.html
  14. Doublage effectué en 2003 pour TF1 Vidéo.
  15. Doublage effectué en 2011.
  16. Doublage tardif effectué en 2017.
  17. Second doublage effectué en 2021.
  18. Doublage réalisé en 1993 pour France 3. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1411-roger-ramjet.html
  19. Doublage tardif réalisé en 1989.
  20. Doublage effectué en 1989. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2673-aquaman.html
  21. Doublage français réalisé en 1990 pour une diffusion sur Canal +.
  22. « Marianne 1ère », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  23. Doublage réalisé en 1995. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1677-megalopolis.html
  24. « Les Aventures de T-Rex », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  25. Doublage effectué en 1997 pour Canal +.
  26. Doublage effectué en 1998. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-970-crying-freeman-castetendu.html
  27. Doublage effectué en 1998.
  28. Second doublage réalisé en 2003. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-79-l-incroyable-hulk-castetendu.html
  29. « La Guerre des Planètes », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  30. Doublage effectué en 2009.
  31. Interprété par Clancy Brown en version originale.
  32. Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.
  33. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.

Liens externes

  • Site officiel

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • IMDb
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du jeu vidéo