Liste de voyageurs au Caucase

Cette liste de voyageurs au Caucase recense les personnages qui ont témoigné, de première main ou non, de réalités caucasiennes : voyageurs, cartographes, encyclopédistes, compilateurs, mais aussi commerçants, militaires, missionnaires, scientifiques, administrateurs ou ambassadeurs. L'étude de leurs œuvres permet d'envisager une histoire également (inter-)culturelle du Caucase^[1].

avant 500

Strabon, (-64 - 25), géographe^[2]^,^[3]
Maès Titianos (vers 70-80), peut-être,
Ban Chao, vers 73-85,
Arrien, Périple du Pont-Euxin (131-132),
Église nestorienne, Église de l'Orient, Église apostolique assyrienne de l'Orient,
Juifs Mizrahim, dont Juifs des montagnes, d'Irak, du Kurdistan, du Turkménistan, d'Iran, de Géorgie, d'Arménie, d'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Turkménistan (dits de Boukahara),
une part (des commerçants) de cet itinéraire de la route de la soie (branche nord, tronçon Astrakhan-Tbilissi-Erzurum), dont les Radhanites, dont parle le Livre des Routes et des Royaumes (870c) de Ibn Khordadbeh (820c-885c),

VI^e siècle - IX^e siècle

Zemarchus, actif vers 560-560,
Khazars, dont témoigne la Correspondance khazare, et commerçants Radhanites,
Théophylacte Simocatta, historien, vers 600-630,
Anania de Shirak (610-685), Géographie
Al-Yaqubi, vers 840-850,
Eldad ha-Dani, vers 850 peut-être,
Abu Zayd al-Balkhi, vers 890,

X^e siècle

Istakhri, vers 930-940, géographe,
De administrando Imperio, vers 950, manuel politique de Constantin VII Porphyrogénète, appréciant également la région^[4],
Ibn Hawqal, vers 950-970, cartographe, « La Configuration de la Terre » (977, Surat al-Ardh, صورة الارض; ),
Ibn Rustah, vers 970,

XI^e siècle

Yahyā d'Antioche, vers 1015,

XII^e siècle

Benjamin de Tudèle a pu rencontrer des Juifs et des Caucasiens, mais hors du Caucase, vers 1165-1170 : voir Lishán didán,
Petahia de Ratisbonne, vers 1186,
Collection complète des chroniques russes

XIII^e siècle

Yaqout al-Rumi, vers 1200,
Vardan Areveltsi (1200c-1271),
Frère Julien, vers 1235,
André de Longjumeau (1200c-1271c), vers 1245, après le premier concile de Lyon (1245),
Ascelin de Lombardie, vers 1245-1247,
Simon de Saint-Quentin, vers 1245,
Laurence du Portugal, vers 1245,
Jean de Plan Carpin, vers 1245, Benoît de Pologne,
Guillaume de Rubrouck, vers 1250,
Vincent de Beauvais, vers 1250, encyclopédiste,
Héthoum de Korikos, vers 1255, Livre des hystoires des parties d'Orient,
Ricoldo da Monte Croce, ou Riccoldo da Monte di Croce, vers 1289,
Rabban Bar Sauma (vers 1290),
Le Livre de Marco Polo (1298) décrit trois pays du Caucase (Arménie, Géorgie, et Bakou en actuel Azerbaïdjan) sans que son auteur y ait été.

XIV^e siècle

Odoric de Pordenone, vers 1320,
Angelino Dulcert, cartographe majorquin, vers 1339,
Jean de Mandeville, vers 1340,
Ibn Battûta, vers 1350,

XV^e siècle

Ruy Gonzáles de Clavijo, vers 1405,
Ghiyāth al-dīn Naqqāsh, vers 1420,
Josaphat Barbaro, vers 1436-1475,
Athanase Nikitine, vers 1466,
Ambrogio Contarini, vers 1475,

XVI^e siècle

'Ali Akbar Khata'i^[5], vers 1500,
Anthony Jenkinson (1529-1611), vers 1558-1565,

XVII^e siècle

Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689), vers 1630,
Jean Chardin (1643-1715), vers 1671,
Evliya Çelebi (1611-1682), Seyahatname (en) (Livre de voyages),

XVIII^e siècle

Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708), botaniste, vers 1701, avec Claude Aubriet,
Johann Anton Güldenstädt (1745-1781), vers 1768-1781,
Ghoukas Indjidjian (1758-1833),
Jan Potocki (1761-1815), vers 1780, Voyage dans les steppes d’Astrakhan et du Caucase,
Vice-rois ou gouverneurs du Caucase sous l'Empire russe, dont Paul Tsitsianov (1758-1806),
Jean-Charles de Besse (1765-1831/1841), Voyage en Crimée, au Caucase, en Géorgie, en Arménie, en Asie Mineure et à Constantinople,

XIX^e siècle

Julius Klaproth, vers 1808-1810, Voyage au Mont Caucase et en Géorgie^[6]
Guerre du Caucase (1817-1864), et tous ses chroniqueurs et historiens,
Edouard Taitbout de Marigny, vers 1818, Voyages en Circassie^[7],
David Urquhart (1805-1877)^[8]^,^[9], vers 1820-1830,
Jean-François Gamba(1763-1833)^[10]^,^[11], (1820-1824),
Alexandre Pouchkine (1799-1837), 1820-1825,
Alexandre Griboïedov (1794-1829), 1822-1829,
Jean-Marie Chopin, vers 1830,
Frédéric Dubois de Montpéreux (1798-1850, dans la région en 1831-1834),
James Stanislas Bell^[12], 1837-1839,
Mikhaïl Lermontov (1814-1841), vers 1840,
Marie-Félicité Brosset (1802-1880), dans la région en 1847-1848,
Edmund Spencer^[13], vers 1850,
Alexandre Dumas (1802-1870), De Paris à Astrakhan et Voyage au Caucase (1859)^[14]^,^[15]^,^[16],
Gustav Radde (1831-1903), vers 1864-1903,
Ludwik Młokosiewicz (1831-1909), vers 1850-1880,
Walter Tschudi Lyall (1832-1903), vers 1845, Notes on the Caucasus (1883) par Wanderer^[17],
Vassili Verechtchaguine (1842-1904), Voyage dans les provinces du Caucase (vers 1867-1869),
Ernest Chantre (1843-1924),
Douglas William Freshfield (1845-1934), explorateur et alpiniste, vers 1868
George Kennan (journaliste) (1845-1924), vers 1870,
Achille Charles Louis Napoléon Murat (1847-1895), époux de la princesse Salomé Davidovna (1848-1913), résident à Zougdidi,
Henry Harlinge Cunynghame (1848-1935) ( frère cadet des Baronnets Cunynghame (en)), peintre et illustrateur, vers 1872,
Clive Phillipps-Wolley (en) (1853-1918), sportif et chasseur, vers 1873-1877, Sport en Crimée et au Caucase et Savage Svânetia
Bertha von Suttner (1843-1914), prix Nobel de la paix 1905, 1876-1883,
Joseph-André Gatteyrias (1855-1883),
Jacques de Morgan (1857-1924),
Arthur Leist (en), vers 1877, Kaukasische Post,
Jane Dieulafoy, vers 1881,
Oliver Wardrop (en), vers 1887,
Antoine Meillet, vers 1890,
Sven Hedin, vers 1892,
Dmitri Rudolf Peacock (en) (1842-1892), vers 1881-1891,

XX^e siècle

Oscar Schmerling (1863-1938)^[18]^,^[19], illustrateur, caricaturiste,
Robert Pierpont Blake (en), vers 1912,
Oliver Wardrop (en) (1864-948) et sa sœur Marjory Wardrop (1869-1909), traductrice, en 1887, puis 1894-1896, puis 1919-1921,
William Edward David Allen (en), vers 1920,
Georges Dumézil (1898-1986), divers séjours à partir de 1925,
Henri Barbusse (1873-1935), Voici ce qu'on a fait de la Géorgie, Flammarion, Paris, 1928, (Arménie, Géorgie, Azerbaidjan),
Ella Maillart (1903-1997), vers 1930,
David Marshall Lang, vers 1945,
Henri Cartier-Bresson (1908-2004), voyages photographiques en 1954 et 1973).

Annexes

Sources

Liens externes

Notes et références

↑ (en) « Western travellers to the Caucasus », sur georgehewitt.net (consulté le 13 avril 2023).
↑ >https://mediterranees.net/geographie/strabon/sommaire.html
↑ « Carte du monde vu par Strabon, Spruner (1865) », sur mediterranees.net (consulté le 13 avril 2023).
↑ « Table des matières de CONSTANTIN PORPHYROGENETE. », sur remacle.org (consulté le 13 avril 2023).
↑ (en) « One of the Last Documents of the Silk Road : The Khataynameh of Ali Akbar », sur silkroadfoundation.org (consulté le 13 avril 2023).
↑ https://www.cirtai.org/IMG/pdf/DODA_2002.pdf
↑ (en) « Edouard Taitbout de Marigny (Taitbout de Marigny, Edouard, chevalier) », sur upenn.edu (consulté le 13 avril 2023).
↑ https://www.jstor.org/stable/20620535?seq=1#page_scan_tab_contents
↑ Peter Hopkirk, Le grand jeu : Officiers et espions en Asie Centrale, 2013, 656 p. (ISBN 978-2-511-00655-9, lire en ligne), p. 185.
↑ « Jean-François Gamba (1763-1833) », sur bnf.fr via Wikiwix (consulté le 7 octobre 2023).
↑ « Voyage dans la Russie méridionale et particulièrement dans les provinces situées au delà du Caucase fait depuis 1820 jusqu'en 1824 », sur Gallica, 1826 (consulté le 13 avril 2023).
↑ James Stanley Bell, Journal d'une résidence en Circassie pendant les années 1837, 1838 et 1839, 1841, 484 p. (lire en ligne).
↑ (en) « 1850 - Edmund Spencer : A Journey from Ohrid to Janina », sur albanianhistory.net (consulté le 13 avril 2023).
↑ « Alexandre Dumas > », sur dumaspere.com (consulté le 13 avril 2023).
↑ http://www.alexandredumasetcompagnie.com/images/1.pdf/LeCaucase.PDF
↑ « Le « Voyage au Caucase » d’Alexandre Dumas », sur Wikiwix (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « An englishman's description of a stay in tiflis in the early 1880s », sur batsav.com (consulté le 13 avril 2023).
↑ (en) « Oskar Schmerling », sur sphinxfineart.com (consulté le 13 avril 2023).
↑ « Founder of Georgian caricature and his illustrations reflecting Georgian lifestyle in the 19-20th centuries », sur georgianjournal.ge, 26 janvier 2016 (consulté le 13 avril 2023).