Le Déménagement de Mickey : Synopsis, Fiche technique, Voix françaises, Commentaires Wikipédia, l'encyclopédie libre

Le Déménagement de Mickey

Données clés
Titre original	Moving Day
Réalisation	Ben Sharpsteen
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	8 min
Sortie	1936

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Déménagement de Mickey (Moving Day) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 20 juin 1936.

Synopsis

C'est le premier octobre, Mickey et Donald n'arrivent plus à payer leur loyer depuis 6 mois. Le shérif Pat Hibulaire vient les prévenir qu'il va les expulser et vendre leurs biens afin de rembourser leurs dettes. Il plante l'affiche annonçant la vente avec les poings. Leur ami Dingo, vendeur de glace, arrive avec sa camionnette pour les amener de la glace. Mickey et Donald profitent alors de l'occasion pour lui demander de les aider à déménager avant que le shérif ne revienne. Malheureusement, Dingo ne parvient pas à faire rester, dans le camion, le piano de Mickey, piano doué d'une vie propre. A l'étage, après avoir débranché un chauffage du tuyau d'arrivée de gaz, Donald se retrouve aux prises avec un débouche-évier, coincé sur son arrière-train, ensuite remplacé par un bocal à poisson. Dans la cuisine, Dingo est encore aux prises avec le piano. Donald se retrouve gonflé par le gaz qui s'échappe du tuyau et part comme un ballon de baudruche non fermé à travers les pièces de la maison. Alerté par le raffut, Pat qui poursuivait son affichage entre dans la maison. Il tente d'allumer son cigare avec une allumette et déclenche une explosion. Mickey, Dingo, Donald et les objets de la maison se retrouvent alors par miracle sur le camion, tandis que Pat reste assis dans la baignoire située à l'étage mais donc le sol à totalement disparu.

Fiche technique

Titre original : Moving Day
Autres Titres^[1] :
- Allemagne : Umzugstag, Umzug mit Pfiff
- Finlande : Hessu, Mikki ja Aku muuttotouhuissa
- France : Le Déménagement de Mickey
- Suède : Musse Pigg flyttar, Långben i flyttningstagen
Série : Mickey Mouse
Réalisateur : Ben Sharpsteen
Animateur : Art Babbitt, Al Eugster, Fred Spencer
Voix : Billy Bletcher (Pat), Pinto Colvig (Dingo), Walt Disney (Mickey), Clarence Nash (Donald)
Producteur : Walt Disney, John Sutherland
Distributeur : United Artists
Date de sortie : 20 juin 1936^[2]
Format d'image : Couleur (Technicolor)
Son : Mono RCA Photophone
Durée : 8 min
Langue : (en)
Pays : États-Unis

Voix françaises

1^er doublage (années 50)

Jacques Bodoin : Mickey Mouse, Donald Duck et Dingo
Pierre Morin : Pat Hibulaire

S’agissant là d’un doublage assez ancien, surtout que les voix sont forcées pour correspondre aux personnages, l’identification des autres voix est assez complexe.

2^e doublage (1989)

Jean-Paul Audrain : Mickey Mouse
Sylvain Caruso : Donald Duck
Roger Carel : Pat Hibulaire, Dingo

Commentaires

Sean Griffin s'interroge sur le fait qu'une fois de plus plusieurs personnages masculins partagent leur vie et leur travail sans présence féminine^[3], dans son étude sur l'homosexualité chez Disney. Le trio est dans une situation similaire dans Mickey's Service Station (1935), Nettoyeurs de pendules (1937), Les Revenants solitaires (1937), La Remorque de Mickey (1938) et la séquence Mickey et le Haricot magique de Coquin de printemps (1947)^[3].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ « Moving Day (1936) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 388
↑ ^{a et b} (en) Sean Griffin, Tinker Belles and Evil Queens, p. 169