Le Crime du père Amaro (film, 2002)

Pour les articles homonymes, voir Le Crime du père Amaro.

Le Crime du père Amaro

Données clés

Titre original	El crimen del padre Amaro
Réalisation	Carlos Carrera
Scénario	Vicente Leñero
Musique	Rosino Serrano
Acteurs principaux	Gael García Bernal Ana Claudia Talancón Sancho Gracia
Sociétés de production	Almeda Films Blu Films Wanda Films FOPROCINE
Pays de production	Mexique Espagne
Genre	drame romantique
Durée	118 minutes
Sortie	2002

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Crime du père Amaro (El crimen del padre Amaro) est un dramatique romantique espagno-mexicain réalisé par Carlos Carrera, sorti en 2002. Il s’agit de la première adaptation du roman homonyme (O Crime do Padre Amaro) de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875).

Synopsis

Jeune idéaliste, le père Amaro (Gael García Bernal) entre au séminaire de LosReyes, où il étudie sous la direction du père Bénito (Sancho Gracia). Il fait bientôt la connaissance de la belle Amélia (Ana Claudia Talancón), jeune fille pure et très croyante. Leur foi commune les rapproche… Et la tentation se fait de plus en plus grande. Mais bien qu'il découvre certaines facettes peu glorieuses de l'Église, le père Amaro ne souhaite pas renoncer à sa vocation. Il va alors découvrir qu'on ne joue pas avec le feu sans se brûler.

Fiche technique

• Titre original : El crimen del padre Amaro
• Titre français : Le Crime du père Amaro
• Réalisation : Carlos Carrera
• Scénario : Vicente Leñero, d'après le roman O Crime do Padre Amaro de Eça de Queirós (1875)
• Musique : Rosino Serrano
• Direction artistique : Carmen Giménez Cacho
• Costumes : María Estela Fernández
• Photographie : Guillermo Granillo
• Montage : Óscar Figueroa
• Production : Daniel Birman Ripstein et Alfredo Ripstein

Coproduction : José María Morales

Production déléguée : Laura Imperiale

• Sociétés de production : Almeda Films, Artcam International, Blu Films, Wanda Films et FOPROCINE
• Sociétés de distribution : Samuel Goldwyn Films ; Columbia TriStar Films (France)
• Pays d'origine : Mexique / Espagne
• Langue originale : espagnol
• Genre : drame romantique
• Durée : 118 minutes
• Dates de sortie :
  • Mexique : 16 août 2002
  • Espagne : 8 novembre 2002
  • France : 30 avril 2003

Distribution

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Production

Le tournage a lieu à Coatepec, à Xalapa et à Xico dans l’état de Veracruz, ainsi qu’au site archéologique de Tepetlaoztoc au Mexico^[1].

Différences entre roman et film

Contrairement au roman Le Crime du Padre Amaro (O Crime do Padre Amaro) de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875), le temps et les lieux dans le film sont transposés au Mexique dans les années 2000 ainsi que le blanchiment d'argent, le trafic de drogue et l’Église.

Quant au personnage d'Amelia, interprétée par Ana Claudia Talancón, tombe enceinte et le père Amaro, interprété par Gael García Bernal, la convainc de se faire avorter dans un hôpital clandestin alors que, dans le roman, Amelia accouche dans un village et l'enfant est livré par le père Amaro à une « tisseuse des anges » qui le rejette plus tard.

Distinctions

Récompenses

• Cérémonie des Ariel 2003 :
  • Meilleur réalisateur pour Carlos Carrera
  • Meilleur acteur dans un second rôle pour Damián Alcázar
  • Meilleure actrice dans un second rôle pour Angélica Aragón
  • Meilleur acteur dans un rôle mineur pour Gastón Melo
  • Meilleur scénario pour Vicente Leñero
  • Meilleur montage pour Óscar Figueroa
  • Meilleur son pour Santiago Núñez, Mario Martínez Cobos, Neto Gaytán et Nerio Barberis
  • Meilleurs costumes pour María Estela Fernández

Nominations

• Cérémonie des Ariel 2003 :
  • Meilleur acteur dans un rôle mineur pour Ernesto Gómez Cruz
  • Meilleure actrice pour Ana Claudia Talancón
  • Meilleure direction artistique pour Ivonne Fuentes et armen Giménez Cacho
  • Meilleur maquillage pour Aurora Chavira
• Cérémonie des Golden Globes 2003 : Meilleur film en langue étrangère
• Cérémonie des Oscars 2003 : Meilleur film international

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• Eça de Queirós (trad. du portugais par Jean Girodon), Le Crime du Padre Amaro [« O crime do Padre Amaro »], Paris, Éditions de la Différence, coll. « Minos », 2007 (1^re éd. 1985), 640 p. (ISBN 978-2-7291-1684-2, présentation en ligne).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance

• Portail du cinéma espagnol
• Portail des religions et croyances
• Portail des années 2000
• Portail du Mexique