Jeu de main

Un jeu de main, ou jeu de tape-main^[1], est un jeu coopératif où au moins deux joueurs frappent dans leurs mains tout en chantant une chanson enfantine. Ce type de jeu est très courant dans les cours d'école.

En raison de l'usage de facultés de communication et de coordination motrice, les jeux de main simple sont appropriés pour les enfants de 24 mois et plus^[2]. Dans de nombreuses cultures les jeux de main sont pour les deux sexes et tous âges mais dans les cultures principalement européennes ou influencées par l'Europe, l'usage est orientée vers les jeunes filles^[3].

Jeu de main au Bénin.

Comptines connues

*Pease Porridge Hot*, un exemple de jeu de main entre enfants, illustration américaine (vers 1920).

Francophones

Trois petits chats
Tiens, voilà main droite
Dans ma maison sous terre

Anglophones

Down Down Baby
Mary Mack
Miss Susie
Patty-cake ou Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man
Pretty Little Dutch Girl
Stella Ella Ola

Au Brésil

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (décembre 2023).

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

Au Brésil on chante, entre autres chansons, "adoleta", corruption de "andouillette" ou peut-être de "un deux trois". Il a été apporté au pays lors de l'immigration française et a subi des adaptations au fil du temps.

La lettre la plus commune dit:

A-do-le-tá; Le peti peti peti polá; Le café au chocolat; A-do-le-tá; Tirez la queue du tatou; C'est toi qui est parti!

Les versets 1 et 4 n'ont aucun sens. Le verset 2 serait quelque chose comme "le petit, petit pois". Le verset 3 est un mélange de "café au chocolat" changeant "au" en "avec" (avec). La traduction des versets 5 et 6 est "Tirez la queue du tatou; C'est toi qui est parti!".

Notes et références

↑ Les jeux de tape-mains. L’engagement des enfants dans une pratique musicale inventive, Julie Delalande
↑ (en) L. Acredolo et S. Goodwyn, Baby Minds: Brain-Building Games Your Baby Will Love, Acredolo, 2000, p. 52
↑ (en) P. Blatchford et S. Sharp, Breaktime and the School: Understanding and Changing Playground Behaviour, Londres, Routledge, 1994, p. 40

v · m Chansons enfantines
Jeu de main	Trois Petits Chats
Formulette d'élimination	Jeu du mouchoir Am stram gram Ampro de Genève
Jeu en chanson	Le Fermier dans son pré
Berceuses	Dodo, l'enfant do Fais dodo P'tit Quinquin
Canons	Frère Jacques
Chansons anglophones	Hush, Little Baby Rock-a-bye Baby (en) London Bridge The Muffin Man Mulberry Bush Oranges and Lemons (en) Ring a Ring o' Roses (en) Ding Dong Bell (en) Kookaburra (en) Row, Row, Row Your Boat Scotland's Burning (en) Three Blind Mice One, Two, Buckle My Shoe One, Two, Three, Four, Five (en) This Old Man (en) Tinker, Tailor A Sailor Went to Sea Down Down Baby (en) Itsy Bitsy Spider Mary Mack Miss Susie (en) Bingo (en) Miss Lucy (en) Pat-a-cake (en) Pease Porridge Hot (en) Pretty Little Dutch Girl Stella Ella Ola (en) A-Tisket, A-Tasket Aiken Drum (en) Baa, Baa, Black Sheep Death and Burial of Poor Cock Robin Did You Ever See a Lassie? (en) Hey Diddle Diddle Hickory Dickory Dock Hot Cross Buns (en) Humpty Dumpty I'm a Little Teapot (en) It's Raining, It's Pouring (en) Jack and Jill (en) Little Bo-Peep Little Boy Blue (en) Little Jack Horner (en) Little Miss Muffet Mary Had a Little Lamb (comptine) Mary, Mary, Quite Contrary (en) Old King Cole Old MacDonald Had a Farm Old Mother Hubbard (en) Peter Piper (en) Polly Put the Kettle On Poor Mary (en) Pop Goes the Weasel Pussy Cat Pussy Cat (en) Rain Rain Go Away Roses Are Red (en) Rub-a-dub-dub (en) Simple Simon (en) Sing a Song of Sixpence (en) Sticks and Stones The Grand Old Duke of York (en) The Queen of Hearts (en) There was an Old Woman Who Lived in a Shoe (en) Three Little Kittens Twinkle, Twinkle, Little Star

v · m Gestuelles
Amical	Accolade Baiser au vent Câlin Cœur avec les mains Signe du ILY Shaka
Formel	Baisemain Inclination Kowtow Namasté Poignée de main Poing contre poing Révérence Salut du chapeau Salut du coude Wai
Idéologique	Ave Garde-à-vous Salut à trois doigts Salut fasciste (salut nazi) Signe de rabia Poing levé Salut romain Salut scout Salut militaire Salut maritime Salut vulcain Signe du vagin
Religieux	Baiser de paix Doigts croisés Génuflexion Imposition des mains Métanie Mudrā Prosternation Signe de croix Signe de bénédiction
Célébration	Applaudissement Clapping High five Ola Pouce levé Standing ovation Signe V Dab Fist pump
Hostile	Bras d'honneur Doigt d'honneur Geste de la figue Oreilles d'âne Pied de nez Pistodoigt Pouce vers le bas
Sportif	Coup de tête Coup de pied Coup de poing Coup de coude Coup de genou Salut en budo
Expression faciale	Baiser Bisou esquimau Clin d'œil Duckface Froncement Grimace Mon œil Roulement des yeux Rouler la langue
Jeu de main	007 Jeu des baguettes Barbichette Bataille de pouces Bras de fer Coucou J'ai volé ton nez Mourre Ombres chinoises Pierre-papier-ciseaux
Autres gestes	Che vuoi Décrottage de nez Facepalm Geste des guillemets Air guitar Haussement d'épaules Mains en l'air Merkel-Raute Promesse du petit doigt OK Se tourner les pouces Signe des cornes Signum harpocraticum
Communication non verbale Langue des signes