En route !

Pour les articles homonymes, voir En route et Home.

En route !

Données clés
Titre québécois	En route !
Titre original	Home
Réalisation	Tim Johnson
Scénario	Tom J. Astle Matt Ember
Acteurs principaux	Rihanna Jim Parsons Steve Martin Jennifer Lopez
Sociétés de production	DreamWorks Animation
Pays de production	États-Unis
Genre	animation science-fiction
Durée	94 minutes
Sortie	2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

En route ! (Home) est un film d'animation américain réalisé par Tim Johnson, sorti en 2015. Le film est inspiré du livre The True Meaning of Smekday, publié par Adam Rex en 2007.

Synopsis

Des extraterrestres nommés les Boovs choisissent de faire de la Terre leur nouvelle planète d'adoption pour échapper à leurs ennemis, les Gorgs. Ils relogent tous les humains en un seul endroit et prennent possession des villes désertes. Une adolescente, Tif (Tip dans les versions originale et québécoise), échappe par accident à ce déplacement de population. Lorsqu'un Boov maladroit, nommé Oh, révèle par erreur la nouvelle cachette de son peuple aux Gorgs, il devient alors l'ennemi public n^o 1. Il décide de fuir se cacher en Antarctique, là où ne vivent ni humain ni Boov. Durant sa cavale, il tombe sur Tif, qui recherche désespérément sa mère. Ils partent alors ensemble à Paris, où se situe le quartier général des Boovs, dans l'espoir de localiser la mère de la jeune fille.

Ils découvrent ainsi que la mère a été placée en Australie. En route pour la rejoindre, les Gorgs arrivent à leur tour sur Terre. Les Boovs s'organisent pour s'enfuir. Oh découvre par inadvertance que les Gorgs ne cherchent pas à les détruire, mais à récupérer un objet volé par le chef des Boovs, qui contient la génération suivante de leur peuple. Oh rapporte alors l'objet aux Gorgs, et les hostilités prennent fin.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français et québécois : En route !
Titre original : Home
Réalisation : Tim Johnson
Scénario : Tom J. Astle et Matt Ember, d'après le roman The True Meaning of Smekday d'Adam Rex
Musique : Lorne Balfe
Montage : Nick Fletcher
Production : Suzanne Buirgy, Christopher Jenkins et Mireille Soria
Société de production : DreamWorks Animation
Société de distribution : 20th Century Fox
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Durée : 94 minutes
Genre : animation, science-fiction
Dates de sortie^[1]
- États-Unis : 27 mars 2015
- Belgique : 1^er avril 2015
- France : 15 avril 2015

Distribution

Voix originales

Rihanna : Gratuity « Tip » Tucci, une adolescente
Jim Parsons : Oh
Steve Martin : Smek, le leader des Boov
Jennifer Lopez : Lucy Tucci, la mère de Tip
Matt L. Jones : Kyle
Brian Stepanek : le Gorg
Nikel W. Tierney

Voix françaises

Leïla Bekhti : Apéritif « Tif » Tucci, une adolescente
Alex Lutz : Oh
Jacques Frantz : Smek
Guy Lecluyse : Kyle
Ethel Houbiers : Lucy Tucci, la mère de Tif

Source: AlloDoublage^[2]

Voix québécoises

Philippe Martin : Oh
Rachel Graton : Tif Tucci
Hugolin Chevrette : Kyle
Pascale Montreuil : Lucy Tucci
Guy Nadon : le capitaine Smek
Manon Arsenault : Annonceur Boov
Julie Beauchemin : Boov
Paul Sarrasin : Boov
Maxime Séguin-Durand : Boov
Claude Gagnon : Boov
Frédéric Millaire-Zouvi : Boov

Source : Doublage Québec^[3]

Bande originale

Home
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie	17 mars 2015
Enregistré	2014–2015 The Canvas Room (Londres) Metropolis Studios (Londres) Westlake Studios (Los Angeles)
Durée	36:36
Genre	musique de film, pop, R'n'B
Producteur	Robyn Fenty (exéc.) Rodney "Darkchild" Jerkins, Paul Dawson, Gary Go, Kuk Harrell, Emile Haynie, Jacob Plant, Stargate, Stereotypes, Tiago
Label	Westbury Road, Roc Nation
Critique	AllMusic ^[4]

Discographie de Rihanna

Unapologetic
(2012) ANTI
(2016)

Singles

Towards the Sun
Sortie : 24 février 2015
Feel the Light
Sortie : 25 février 2015

modifier

Listes des titres

N^o	Titre	Auteur	Producer(s)	Durée
1.	Towards the Sun (interprété par Rihanna)	Tiago Carvalho, Gary Go, Robyn Rihanna Fenty	Tiago, Gary Go, Kuk Harrell, Rihanna	4:33
2.	Run to Me (interprété par Clarence Coffee Jr.)	Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Ray Charles McCulloch II, Coffee Jr.	The Stereotypes	4:14
3.	Cannonball (interprété par Kiesza)	Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Kiesa Rae Ellestad, Benjamin Eli Hanna, Emile Haynie	Stargate, Emile Haynie	3:57
4.	As Real as You and Me (interprété par Rihanna)	Rodney "Darkchild" Jerkins, Alisha Williams, Fenty	Darkchild, Paul Dawson, Harrell	3:40
5.	Red Balloon (interprété par Charli XCX)	Hermansen, Eriksen, Charlotte Aitchison, Magnus Høiberg	Stargate	3:26
6.	Dancing in the Dark (interprété par Rihanna)	Hermansen, Eriksen, Ester Dean, Maureen Anne McDonald, Fenty	Stargate, Harrell	3:43
7.	Drop That (interprété par Jacob Plant)	Plant, Fenty	Plant	4:17
8.	Feel the Light (interprété par Jennifer Lopez)	Hermanson, Erikson, Ellestad, Haynie	Stargate, Emile Haynie	4:51
36:36

Classements

Pays et classements (2015)	Meilleure position
Australie (ARIA)^[5]	40
France (SNEP)^[6]	171
Espagne (Promusicae)^[7]	76
Royaume-Uni (UK Albums Chart)^[8]	26
Royaume-Uni - Soundtrack Albums (OCC)^[9]	4
États-Unis (Billboard 200)^[10]	40
États-Unis - Soundtrack Albums (Billboard)^[11]	4

Série dérivée

Le film a donné lieu à une série d'animation, En route : Les Aventures de Tif et Oh, diffusée à partir de 2018.

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage français du film »
↑ « Fiche du doublage québécois du film »
↑ (en) « Various Artists - Home (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le 16 septembre 2015)
↑ (en) « ARIA Australian Top 50 Albums », Australian Recording Industry Association, 20 juillet 2015 (consulté le 18 juillet 2015)
↑ Lescharts.com – Soundtrack – Home. SNEP. Hung Medien.
↑ (en) Spanishcharts.com – Soundtrack – Home. Top 100 álbumes. Hung Medien.
↑ (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company.
↑ « Official Soundtrack Albums Chart Top 50 - 29-03-2015 - 04-04-2015 », Official Charts Company (consulté le 3 avril 2015)
↑ (en) Soundtrack - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media.
↑ (en) « Soundtrack », sur Billboard (consulté le 3 avril 2015)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m

DreamWorks Animation

Longs métrages

Images de synthèse	Fourmiz (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Gang de requins (2004) Madagascar (2005) Nos voisins, les hommes (2006) Shrek le troisième (2007) Bee Movie : Drôle d'abeille (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagascar 2 (2008) Monstres contre Aliens (2009) Dragons (2010) Shrek 4 : Il était une fin (2010) Megamind (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Le Chat potté (2011) Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (2012) Les Cinq Légendes (2012) Les Croods (2013) Turbo (2013) M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps (2014) Dragons 2 (2014) Les Pingouins de Madagascar (2014) En route ! (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Les Trolls (2016) Baby Boss (2017) Capitaine Superslip (2017) Dragons 3 : Le Monde caché (2019) Abominable (2019) Les Trolls 2 : Tournée mondiale (2020) Les Croods 2 : Une nouvelle ère (2020) Spirit : L'Indomptable (2021) Baby Boss 2 : Une affaire de famille (2021) Les Bad Guys (2022) Le Chat potté 2 : La Dernière Quête (2022) Ruby, l'ado Kraken (2023) Les Trolls 3 (2023) La Nuit d'Orion (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Le Robot sauvage (2024)
Animation traditionnelle	Le Prince d'Égypte (1998) Joseph, le roi des rêves (2000) La Route d'Eldorado (2000) Spirit, l'étalon des plaines (2002) Sinbad : La Légende des sept mers (2003)
Co-productions avec Aardman Animations	Chicken Run (2000) Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou (2005) Souris City (2006)

Séries télévisées

Toonsylvania (1998-1999)
Invasion America (1998)
Évolution (2001-2002)
Le Roi de Las Vegas (2004-2005)
Les Pingouins de Madagascar (2008-2015)
Neighbors from Hell (2010)
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (2011-2016)
Dragons : Par-delà les rives (2012-2018)
Monstres contre Aliens (2013-2014)
Turbo FAST (2013-2016)
Les Végétaloufs dans la place (2014-2016)
Roi Julian ! L'Élu des lémurs (2014-2017)
Les Aventures du Chat potté (2015-2018)
Dinotrux (2015-2018)
Le Show de M. Peabody et Sherman (2015-2017)
Les Croods : Origines (2015-2017)
Oui-Oui : Enquêtes au Pays des jouets (2016-2020)
Voltron, le défenseur légendaire (2016-2018)
En route : Les Aventures de Tif et Oh (2016-2018)
Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia (2016-2018)
Les Végétaloufs dans la ville (2017)
Spirit : Au galop en toute liberté (2017-2019)
Trolls : En avant la musique ! (2018-2019)
Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia (2018-2019)
Baby Boss : Les affaires reprennent (2018-2020)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (2018-2019)
Kung Fu Panda : Les Pattes du destin (2018-2019)
Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip (2018-)
She-Ra et les Princesses au pouvoir (2018-2020)
Planète Harvettes (Les Enfants de Harvey Street) (2018-2020)
Fast and Furious : Les Espions dans la course (2019-)
Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia (2020)
Kipo and the Age of Wonderbeasts (2020)
Spirit : Au galop en toute liberté - À l'école d'équitation (2020-)
Gabby et la Maison magique (2021-)

Téléfilms spéciaux

Joyeux Noël Shrek ! (2007)
Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)
Joyeux Noël Madagascar (2009)
Shrek, fais-moi peur ! (2010)
Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes (2010)
Madagascar en folie (2013)
Les Trolls : spécial fêtes (2017)

Courts métrages

Shrek 4-D (2003)
L'Île des Cyclopes (2003)
Les Pingouins de Madagascar : Mission Noël ! (2005)
First Flight (2006)
L'Aventure de Zamy et son boomerang (2006)
Kung Fu Panda : Les Secrets des cinq cyclones (2008)
L'Anniversaire de B.O.B. (2009)
Harold et la Légende des Pikpoketos (en) (2010)
Megamind : Le Bouton du Chaos (2011)
La Nuit des carottes vivantes (2011)
Le Cadeau du Furie Nocturne (2011)
Le Livre des Dragons (2011)
Kung Fu Panda : Les Secrets des maîtres (2011)
Le Chat potté : Les Trois Diablos (2012)
Première course des Dragons : Prêt, feu, partez ! (en) (2014)
Rocky et Bullwinkle (2014)

Franchises

Baby Boss
Les Croods
Dragons
Kung Fu Panda
Madagascar
Shrek
Les Trolls

v · m Rihanna
Albums studio	Music of the Sun A Girl Like Me Good Girl Gone Bad Rated R Loud Talk That Talk Unapologetic Anti
Compilations	Good Girl Gone Bad: The Remixes Rated R: Remixed
Albums vidéos	Good Girl Gone Bad Live Loud Tour Live at the O2
Filmographie	Bring It On: All or Nothing Battleship En route !
Tournées	Rihanna: Live in Concert Tour Good Girl Gone Bad Tour Last Girl on Earth Tour The Loud Tour Diamonds World Tour Anti World Tour
Discographie Récompenses et sélections Vidéographie