Deutsch-les-Landes

Données clés
Type de série	série télévisée
Titre original	Deutsch-les-Landes
Genre	comédie
Création	Denis Dercourt
Acteurs principaux	Marie-Anne Chazel Christoph Maria Herbst Roxane Duran Sylvie Testud
Pays d'origine	France Allemagne
Chaîne d'origine	Amazon Prime Video^[1]^,^[2]
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	26 minutes
Diff. originale	1^er novembre 2018 – 1^er novembre 2018

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Deutsch-les-Landes est une comédie franco-allemande. Il s'agit d'une série télévisée composée de dix épisodes^[3] de 26 minutes mise en ligne en Allemagne le 1^er novembre 2018 sur le service MagentaTV (de), et en France le 30 novembre 2018 sur Amazon Prime Video^[1].

Elle reçoit un accueil très négatif de la critique.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

À Jiscalosse, un village fictif du département des Landes en Nouvelle-Aquitaine, Martine, la maire (Marie-Anne Chazel), vend une partie des biens municipaux comprenant un château qui pèse sur le budget de la commune à un patron allemand d'une grande entreprise (Christoph Maria Herbst (de)) afin d'éviter la faillite de la commune. Le PDG décide alors d’y délocaliser l’ensemble de son entreprise située à Munich. Près de 200 allemands vont arriver dans la petite commune landaise. Au départ mal accueillis, ils vont devenir de plus en plus aimés.

Fiche technique

Titre original français : Deutsch-les-Landes
Réalisation : Denis Dercourt
Scénario : Alexandre Charlot, Camille Couasse, Peter Güde, Marine Lachenaud, Franck Magnier, Thomas Rogel
Décors :
Photographie :
Montage :
Musique :
Casting : Brigitte Maisière
Production : Yorick Kalbache, Sandra Ouaiss, Moritz Polter, Alexandre Charlot, Peter Güde, Franck Magnier, Thomas Rogel
Sociétés de production : Amazon Studios, Bavaria Fiction, Deutsche Telekom, Telfrance
Sociétés de distribution : Amazon Prime Video (France, Allemagne), Deutsche Telekom (Allemagne), Newen (France)
Pays d'origine : France, Allemagne
Langue originale : français, allemand
Format : couleur
Genre : série, comédie
Durée : 10 × 26 minutes (260 minutes)
Date de sortie :
- 1^er novembre 2018 sur MagentaTV (Allemagne)
- 30 novembre 2018 sur Amazon Prime Video (France)

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Marie-Anne Chazel (VA : Monica Bielenstein) : Martine
Christoph Maria Herbst (de) (VF : Jochen Hägele) : Manfred
Roxane Duran (VF et VA : elle-même) : Chloé
Rufus Beck (VF : Jean-François Vlerick) : Gerhard Jäger
Sylvie Testud (VA : Sabine Falkenberg) : Odile
Sebastian Schwarz (de) (VF : Christophe Lemoine) : Karsten
Jasmin Schwiers (VF : Zina Khakhoulia) : Marion
Sophie Mounicot (VA : Sabina Trooger) : Ghyslaine
Philippe Lelièvre (VA : Bernd Vollbrecht) : Guillaume
Éric Métayer (VA : Stefan Krause) : Jean-Michel
Gauthier Battoue (VA : Jannik Endemann) : Matthieu
Niklas Post (de) (VF : Gabriel Bismuth) : Dominik
Steve Windolf (VF : Jérémy Prévost) : Andreas
Thierry Rémi : Bernard
Anna Thalbach (VF : Nathalie Spitzer) : Katherine

Épisodes

L'Annonce (Die Ankündigung)
L'Arrivée (Die Ankunft)
L'Arbre de l'amour (Liebe liegt im Baum)
Journées portes ouvertes (Tag der offenen Tür)
La Résistance (French Disco)
Oktoberfest (Oktoberfest)
Sea, Sex and Sun (Sea, Sex and Sun)
Affaires de famille (Familienangelegenheit)
La Révolte (Der Aufstand)
Aux urnes (Französische Verhältnisse)

Tournage

La série est entièrement tournée en Nouvelle-Aquitaine, entre Rions, Andernos, Bordeaux, et Lacanau^[4].

Critiques

La série reçoit un accueil critique très négatif, aussi bien en Allemagne^[5] qu'en France^[6]. Première série française d'Amazon, Deutsch-les-Landes est comparée à la série Marseille de Netflix, mais aussi très critiquée. D'après Télérama, cette série « devrait être rapidement oubliée » alors que les défauts de Marseille exercent une certaine fascination sur le spectateur^[7]. Selon Libération, la série multiplie les clichés datés et erronés^[8].

Notes et références

↑ ^{a et b} « Deutsch-les-Landes : de quoi va parler la première série d’Amazon tournée en France ? », sur Sud Ouest
↑ Mickäel Bosredon, « Gironde: La série d'Amazon «Deutsch-les-Landes» recrute 700 figurants sur le département », sur 20minutes.fr, 14 mars 2018
↑ Nicolas Bellet, « Deutsch-Les-Landes : Amazon Prime lance sa première série française avec Sylvie Testud », sur premiere.fr, 14 février 2018
↑ « Série recherche 753 figurants en Gironde pour tournage en avril, mai et juin », sur france3-regions.francetvinfo.fr, 29 mars 2018
↑ Johanna Luyssen, « Bière contre vin rouge : «Deutsch-les-Landes», la comédie franco-allemande qui tache », Libération,‎ 12 décembre 2018 (lire en ligne)
↑ Benjamin Meffre, « Deutsch-les-Landes : La première série française d'Amazon éreintée par la critique », sur PureMédias, 30 novembre 2018
↑ Pierre Langlais, « Marseille ou Deutsch-les-Landes, laquelle est la pire ? », Télérama,‎ 12 décembre 2018 (lire en ligne)
↑ Johanna Luyssen, « Bière contre vin rouge : «Deutsch-les-Landes», la comédie franco-allemande qui tache », Libération,‎ 12 décembre 2018 (lire en ligne)

Liens externes

« Deutsch-les-Landes (version française) », sur Amazon Video (consulté le 15 septembre 2019)
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE

v · m Denis Dercourt
Réalisateur	Les Cachetonneurs (1998) Lise et André (2000) Mes enfants ne sont pas comme les autres (2003) Ukyio, monde flottant (2004) La Tourneuse de pages (2006) Demain dès l'aube (2008) La Chair de ma chair (2013) Pour ton anniversaire (2013) En équilibre (2015) L'Enseignante (2019) Vanishing (2021)