Luettelo arabialaista kirjaimistoa käyttävistä kielistä

Arabiankielinen tervehdys as-salaam aleikum arabialaisilla kirjaimilla kirjoitettuna.

Arabialainen kirjaimisto on oikealta vasemmalle kirjoitettava abjad-tyyppinen kirjoitusjärjestelmä, jota käytetään laajassa osassa Aasiaa ja Pohjois-Afrikkaa. Se on maailman toiseksi käytetyin kirjoitusjärjestelmä latinalaisen kirjaimiston jälkeen.[1] Tämä luettelo sisältää kieliä, joiden kirjoittamiseen käytetään arabialaisia kirjaimia joko pääasiallisena kirjaimistona tai muiden kirjoitusjärjestelmien rinnalla.[1][2]

Monissa kielissä, joita historian saatossa on kirjoitettu arabialaisilla kirjaimilla, on sittemmin siirrytty käyttämään muita kirjoitusjärjestelmiä. Esimerkiksi turkkia ja jorubaa kirjoitetaan nykyisin latinalaisilla kirjaimilla[3][4] ja tadžikissa ja tšetšeenissä on otettu käyttöön kyrillinen kirjaimisto.[5][6] Tämä luettelo on rajattu eläviin kieliin, joita kirjoitetaan nykyisin arabialaisilla kirjaimilla. Kuolleet kielet (esim. avesta ja osmaninturkki) sekä sellaiset elävät kielet, joissa arabialaiset kirjaimet eivät enää ole yleisessä käytössä, on jätetty pois luettelosta.

Luettelo

Kielen nimi Kieliryhmä Puhujamäärä Pääasiallinen kirjaimisto
aer[7] indoarjalainen 000000100 100 arabialainen
andaandi[8] nubialainen 000180000 180 000 arabialainen, koptilainen ja latinalainen
arabia[9][huom 1] seemiläinen 236748330 236 748 330 arabialainen
azeri[10][huom 1] turkkilainen 024237340 24 237 340 arabialainen (Iran ja Irak), latinalainen (Azerbaidžan), kyrillinen (Armenia)
balanta-ganja[11] nigeriläis-kongolainen 000082800 82 800 arabialainen ja latinalainen
balti[12] tiibetiläis-burmalainen 000290000 290 000 arabialainen ja devanagari
baskarik baškarik[13] dardilainen 000100000 100 000 arabialainen
bedza bedža[14] kuušilainen 001186000 1 186 000 arabialainen ja latinalainen
belutsi belutši[15][huom 1] iranilainen 007005640 7 005 640 arabialainen
bhadrawahi[16] indoarjalainen 000053000 53 000 arabialainen ja devanagari
brahui[17] dravida 004220000 4 220 000 arabialainen
burusaski burušaski[18] isolaatti 000087000 87 000 arabialainen ja latinalainen
chittagong[19] indoarjalainen 013000000 13 000 000 arabialainen ja latinalainen
dhatki[20] indoarjalainen 000148400 148 400 arabialainen
djahanka[21] mandelainen 000029500 29 500 arabialainen
djerma[22] songhai 002438900 2 438 900 latinalainen
djula[23] mandelainen 002550000 2 550 000 arabialainen, latinalainen ja n’ko
fulani[24][huom 1] nigeriläis-kongolainen 022331400 22 331 400 arabialainen ja latinalainen
gilaki[25] iranilainen 003270000 3 270 000 arabialainen
goaria[26] indoarjalainen 000025400 25 400 arabialainen
gurani[27] iranilainen 000200000 200 000 arabialainen
gurgula[28] indoarjalainen 000035300 35 300 arabialainen
hassaniyya[29] seemiläinen 003278190 3 278 190 arabialainen ja latinalainen
hausa[30] tšadilainen 024988000 24 988 000 latinalainen
hazara[31] iranilainen 002210000 2 210 000 arabialainen
induksenkohistani[32] dardilainen 000200000 200 000 arabialainen
inguusi inguuši[33] pohjoiskaukasialainen 000322900 322 900 arabialainen, kyrillinen ja latinalainen
jakan[34] malaijilais-polynesialainen 000106000 106 000 arabialainen ja latinalainen
jalunka[35] mandelainen 000055500 55 500 arabialainen ja latinalainen
jola-fonyi[36] nigeriläis-kongolainen 000407500 407 500 arabialainen ja latinalainen
kalasa kalaša[37] dardilainen 000005000 5 000 arabialainen
kanuri[38][huom 1] saharalainen 003760500 3 760 500 arabialainen ja latinalainen
kaskai kaškai[39] turkkilainen 001500000 1 500 000 arabialainen
kasmiri kašmiri[40] dardilainen 005580830 5 580 830 arabialainen, devanagari ja latinalainen
kati[41] nuristanilainen 000018700 18 700 arabialainen
kazakki[42] turkkilainen 008077770 8 077 770 kyrillinen (Kazakstan ja Mongolia), arabialainen (Kiina ja Iran), latinalainen (Turkki)
kenzi[43] nubialainen 000450000 450 000 arabialainen, koptilainen ja latinalainen
keskiatlaksentamazight[44] berberi 002490000 2 490 000 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
khowar[45] dardilainen 000242200 242 200 arabialainen
kirgiisi[46] turkkilainen 002941930 2 941 930 kyrillinen (Kirgisia ja Tadžikistan), arabialainen (Kiina ja Afganistan), latinalainen (Turkki)
koli[47][48][49] indoarjalainen 001399000 1 399 000 arabialainen
komori[50][51][52][53] bantu 000713000 713 000 arabialainen ja latinalainen
konkani[54][55][huom 1] indoarjalainen 006057440 6 057 440 devanagari
koti[56] bantu 000077000 77 000 latinalainen
kurdi (ml. kurmandži, soranî)[57][huom 1] iranilainen 029960890 29 960 890 arabialainen (Iran, Irak, Syyria ja Libanon), latinalainen (Turkki), kyrillinen (Venäjä ja Armenia)
lahnda (ml. saraiki, hindko)[58][huom 1] indoarjalainen 082630000 82 630 000 arabialainen
laki[59] iranilainen 001000000 1 000 000 arabialainen
luri[60][61][62] iranilainen 003400000 3 400 000 arabialainen
maba[63] maba 000296000 296 000 arabialainen ja latinalainen
malaiji (ml. indonesia)[64][huom 1] malaijilais-polynesialainen 059475586 59 475 586 latinalainen
malajalam[65] dravida 033550900 33 550 900 malajalamilainen
mandingo[66][huom 1] mandelainen 006496300 6 496 300 arabialainen, latinalainen ja n’ko
marwari[67][huom 1] indoarjalainen 019712600 19 712 600 devanagari (Intia), arabialainen (Pakistan)
mazandarani[68] iranilainen 003270000 3 270 000 arabialainen
mogofin[69] mandelainen 000020000 20 000 arabialainen
mundzani mundžani[70] iranilainen 000005300 5 300 arabialainen
mwani[71] bantu 000100000 100 000 arabialainen ja latinalainen
nafusi[72] berberi 000210000 210 000 arabialainen
nobiin[73] nubialainen 000605000 605 000 arabialainen, koptilainen ja latinalainen
od[74] indoarjalainen 000050000 50 000 arabialainen
orumuri[75] iranilainen 000006050 6 050 arabialainen
pandzabi pandžabi[76] indoarjalainen 029514770 29 514 770 arabialainen (Pakistan), gurmukhi (Intia)
pasai pašai[77][78][79][80] dardilainen 000404400 404 400 arabialainen
pastu paštu[81][huom 1] iranilainen 037870100 37 870 100 arabialainen
persia (ml. dari)[82][huom 1] iranilainen 056645100 56 645 100 arabialainen
phalura[83] dardilainen 000010000 10 000 arabialainen
purik[84] tiibetiläis-burmalainen 000037700 37 700 arabialainen
radzastani radžastani[85][huom 1] indoarjalainen 012370010 12 370 010 devanagari
rohingya[86] indoarjalainen 001800000 1 800 000 arabialainen, latinalainen ja rohingya hanifi
saafi-saafi[87] nigeriläis-kongolainen 000200000 200 000 arabialainen ja latinalainen
sabaki šabaki[88][89] iranilainen 000010000 10 000 arabialainen
salaari[90][91] turkkilainen 000070000 70 000 latinalainen
sama[92][93][94][95] malaijilais-polynesialainen 000440000 440 000 latinalainen
serer[96] nigeriläis-kongolainen 001161900 1 161 900 arabialainen ja latinalainen
sina šina[97] dardilainen 000371400 371 400 arabialainen
sindhi[98] indoarjalainen 020270500 20 270 500 arabialainen (Pakistan), devanagari ja gurmukhi (Intia)
sokotra[99] seemiläinen 000064000 64 000 arabialainen ja latinalainen
soninke[100] mandelainen 002114000 2 114 000 arabialainen ja latinalainen
sugnani Šugnani[101] iranilainen 000080000 80 000 kyrillinen ja latinalainen (Tadžikistan), arabialainen (Afganistan)
sunda[102] malaijilais-polynesialainen 034000000 34 000 000 arabialainen, jaavalainen ja latinalainen
susu[103] mandelainen 001060280 1 060 280 arabialainen ja latinalainen
tadaksahaki[104] songhai 000101800 101 800 arabialainen ja latinalainen
tagdal[105] berberi/songhai 000026900 26 900 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
talisi tališi[106] iranilainen 000915400 915 400 arabialainen ja kyrillinen
tarifit[107] berberi 001470000 1 470 000 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
tasawit tašawit[108] berberi 001400000 1 400 000 arabialainen ja tifinagh
taselhit tašelhit[109] berberi 003890000 3 890 000 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
tausug[110] malaijilais-polynesialainen 001062000 1 062 000 arabialainen ja latinalainen
tem[111] gurilainen 000307000 307 000 arabialainen ja latinalainen
torwali[112] dardilainen 000080000 80 000 arabialainen
tsam tšam[113][114] malaijilais-polynesialainen 000250000 250 000 arabialainen, latinalainen ja tšamilainen
tuaregi[115][huom 1] berberi 001248200 1 248 200 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
tumzabt[116] berberi 000150000 150 000 arabialainen, latinalainen ja tifinagh
turkmeeni[117] turkkilainen 007560560 7 560 560 latinalainen (Turkmenistan), arabialainen (Afganistan ja Iran)
uiguuri[118] turkkilainen 008791610 8 791 610 arabialainen (Kiina ja Afganistan), kyrillinen (Kazakstan), latinalainen (Turkki)
urdu[119] indoarjalainen 063948800 63 948 800 arabialainen
uzbekki[120][huom 1] turkkilainen 021930230 21 930 230 kyrillinen (Uzbekistan), arabialainen (Afganistan)
vahan[121] iranilainen 000058000 58 000 arabialainen (Afganistan ja Pakistan), kyrillinen ja latinalainen (Tadžikistan)
wolio[122] malaijilais-polynesialainen 000065000 65 000 arabialainen
wolof[123] nigeriläis-kongolainen 003976500 3 976 500 latinalainen
äynu[124][125] turkkilainen 000006570 6 570 arabialainen

Huomautukset

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Makrokielen alle luokitellaan kaksi tai useampia läheisesti yhteen kuuluvia kieliä.

Lähteet

  • Ager, Simon: Omniglot Gwynedd: Omniglot Limited. (englanniksi)
  • Lewis, M. Paul & Simons, Gary F. & Fennig, Charles D.: Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition Dallas: SIL International. (englanniksi)

Viitteet

  1. ↑ a b Arabic ScriptSource. SIL International. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  2. ↑ Index of languages by writing system Omniglot. Viitattu 9.9.2014. (englanniksi)
  3. ↑ Turkish Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  4. ↑ Yoruba Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  5. ↑ Tajiki Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  6. ↑ Chechen Omniglot. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  7. ↑ Aer Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  8. ↑ Andaandi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  9. ↑ Arabic Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  10. ↑ Azerbaijani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  11. ↑ Balanta-Ganja Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  12. ↑ Balti Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  13. ↑ Kalami Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  14. ↑ Bedawiyet Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  15. ↑ Baluchi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  16. ↑ Bhadrawahi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  17. ↑ Brahui Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  18. ↑ Burushaski Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  19. ↑ Chittagonian Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  20. ↑ Dhatki Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  21. ↑ Jahanka Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  22. ↑ Zarma Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  23. ↑ Jula Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  24. ↑ Fulah Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  25. ↑ Gilaki Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  26. ↑ Goaria Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  27. ↑ Gurani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  28. ↑ Gurgula Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  29. ↑ Hassaniyya Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  30. ↑ Hausa Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  31. ↑ Hazaragi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  32. ↑ Kohistani, Indus Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  33. ↑ Ingush Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  34. ↑ Yakan Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  35. ↑ Yalunka Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  36. ↑ Jola-Fonyi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  37. ↑ Kalasha Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  38. ↑ Kanuri Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  39. ↑ Kashkay Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  40. ↑ Kashmiri Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  41. ↑ Kati Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  42. ↑ Kazakh Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  43. ↑ Mattokki Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  44. ↑ Tamazight, Central Atlas Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  45. ↑ Khowar Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  46. ↑ Kyrgyz Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  47. ↑ Koli, Kachi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  48. ↑ Koli, Parkari Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  49. ↑ Koli, Wadiyara Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  50. ↑ Comorian, Maore Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  51. ↑ Comorian, Mwali Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  52. ↑ Comorian, Ndzwani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  53. ↑ Comorian, Ngazidja Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  54. ↑ Konkani Omniglot. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  55. ↑ Konkani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  56. ↑ Koti Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  57. ↑ Kurdish Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  58. ↑ Lahnda Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  59. ↑ Laki Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  60. ↑ Bakhtiâri Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  61. ↑ Luri, Northern Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  62. ↑ Luri, Southern Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  63. ↑ Maba Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  64. ↑ Malay Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  65. ↑ Malayalam Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  66. ↑ Mandingo Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  67. ↑ Marwari Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  68. ↑ Mazanderani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  69. ↑ Mogofin Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  70. ↑ Munji Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  71. ↑ Mwani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  72. ↑ Nafusi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  73. ↑ Nobiin Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  74. ↑ Od Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  75. ↑ Ormuri Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  76. ↑ Panjabi, Eastern Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  77. ↑ Pashayi, Southeast Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  78. ↑ Pashayi, Northeast Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  79. ↑ Pashayi, Southwest Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  80. ↑ Pashayi, Northwest Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  81. ↑ Pushto Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  82. ↑ Persian Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  83. ↑ Palula Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  84. ↑ Purik Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  85. ↑ Rajasthani Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  86. ↑ Rohingya Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  87. ↑ Saafi-Saafi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  88. ↑ Shabaki Omniglot. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  89. ↑ Shabak Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  90. ↑ Salar Omniglot. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  91. ↑ Salar Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  92. ↑ Sama, Pangutaran Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  93. ↑ Sama, Central Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  94. ↑ Sama, Balangingih Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  95. ↑ Sama, Southern Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  96. ↑ Serer-Sine Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  97. ↑ Shina Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  98. ↑ Sindhi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  99. ↑ Soqotri Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  100. ↑ Soninke Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  101. ↑ Shughni Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  102. ↑ Sunda Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  103. ↑ Susu Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  104. ↑ Tadaksahak Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  105. ↑ Tagdal Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  106. ↑ Talysh Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  107. ↑ Tarifit Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  108. ↑ Tachawit Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  109. ↑ Tachelhit Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  110. ↑ Tausug Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  111. ↑ Tem Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  112. ↑ Torwali Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  113. ↑ Cham, Western Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  114. ↑ Cham, Eastern Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  115. ↑ Tamashek Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  116. ↑ Tumzabt Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  117. ↑ Turkmen Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  118. ↑ Uyghur Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  119. ↑ Urdu Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  120. ↑ Uzbek Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  121. ↑ Wakhi Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  122. ↑ Wolio Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  123. ↑ Wolof Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  124. ↑ Äynu Omniglot. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)
  125. ↑ Ainu Ethnologue. Viitattu 11.9.2014. (englanniksi)