Japonés okinawense

Japonés Okinawense
ウチナーヤマトゥグチ (Uchinaa yamatuguchi)
Hablado en	Japón
Región	Islas Ryūkyū
Familia	Lenguas japónicas
Escritura	Hiragana, Katakana y Kanji
[editar datos en Wikidata]

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Japonés okinawense» – noticias · libros · académico · imágenes

Este aviso fue puesto el 10 de octubre de 2016.

El Japonés Okinawense (ウチナーヤマトゥグチ uchinaa yamatuguchi) es el Dialecto del Japonés hablado en la Islas Ryūkyū, este se ha influenciado por las lenguas Ryukyuenses y también tiene algunas palabras provenientes del Inglés americano. ^{[cita requerida]}

Diferencias con el Japonés estándar

En el Japonés estándar, todo lo que termine en e y le siga una i suena ee, en este dialecto suena ei.

El modo imperativo de los verbos ichidan (verbos terminados en -eru o -iru) es ro como en 見ろ (miro), pero en este dialecto es re como en 見れ (mire). En este dialecto, 歩く(aruku) que significa caminar en japonés estándar, tiene el significado de trabajar; 殺す (korosu) en este dialecto significa golpear mientras que en el dialecto estándar significa asesinar.