Bojová linie

13. díl seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine

Pův. název

Battle Lines

Číslo

řada 1
díl 13

Původní TV

syndikace

Premiéra

25. dubna 1993

Česká TV

Nova

Česká premiéra

10. července 1994^[1]

Tvorba

Námět

Hilary J. Bader

Scénář

Richard Danus
Evan Carlos Somers

Režie

Paul Lynch

Prod. kód

413

Obsah

Rok

2369

Hosté

Camille Saviola
Paul Collins
Jonathan Banks
Majel Barrett^[2]

Posloupnost dílů

← Předchozí
Vortex

Následující →
Vypravěč příběhů

Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine

Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bojová linie (v anglickém originále Battle Lines) je v pořadí třináctá epizoda první sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

Na stanici Deep Space Nine přijíždí kai Opaka, duchovní vůdce Bajoranů, a požádá komandéra Siska o prohlídku stanice. Přitom ho požádá, aby ji vzal skrze červí díru. Sisko jí vyhoví a spolu s doktorem Bashirem a majorem Kirou se vydají do kvadrantu gama, kde zachytí nouzový signál z neznámého zdroje. Opaka naléhá, aby se kvůli ní neomezovali, a tak se vydají pátrat po zdroji signálu. Objeví planetu se sítí družic, z nichž jedna má poruchu. Runabout se přiblíží k planetě a jedna z družic zaútočí a loď donutí k nouzovému přistání. Opaka při něm zemře, což zdrtí Kiru. Náhle se objeví skupina lidí, kteří si říkají Ennisové.

Ennisové vysvětlují, že jsou ve válce se skupinou zvanou Nol-Ennisové, která může kdykoli zaútočit. Vezmou Siska, Bashira a Kiru do úkrytu v jeskyni a za chvíli skutečně Nol-Ennisové zaútočí. Je mnoho mrtvých a chvíli po útoku do jeskyně vejde kai Opaka. Jak se později ukáže, byla oživena nějakou cizí nanotechnologií, která oživí i padlé Ennisy a Nol-Ennisy. Jde spíše o kletbu, která je pro obě skupiny trestem za několikasetletý konflikt, jsou tak odsouzeni umírat znovu a znovu.

Dax a O'Brien pátrají po zmizelé lodi, mezitím se Siskovi podaří domluvit setkání vůdců obou stran za účelem vyjednání míru. Dojde ale k další potyčce. Mrtví se probudí a vrátí se do svých táborů. Bashir zjistí, že technologie oživení je vázaná na planetu, a tedy kai Opaka ji nemůže opustit. O'Brien a Dax najdou Siska a Opaka zůstává na planetě, aby pomohla Ennisům a Nol-Ennisům ukončit koloběh násilí. Opaka však ujišťuje Siska, že jejich cesty se znovu setkají.

Zajímavosti

Jde o první epizodu, kdy je zničen runabout. Yangtzee Kiang (anglický přepis čínské řeky Jang-c’-ťiang) bude nahrazen novým runaboutem s názvem Orinoco.
Jedná se o jednu z prvních epizod, kde je výslovně uvedeno, co Spojená federace planet přesně je. Sisko říká: „…je tvořena více než stovkou planet, které se spojily pro společný vědecký, kulturní a obranný zájem. Já a moji lidé jsme na misi průzkumu vesmíru.“ Něco podobného tvrdí i Jean-Luc Picard Lily Sloaneové ve filmu Star Trek: První kontakt.

Reference

↑ Battle lines [online]. Startrek.cz [cit. 2011-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-03-31.
↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2011-10-01]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

(anglicky) Battle Lines na oficiální stránce StarTrek.com
(anglicky) Battle Lines na Memory Alpha
(anglicky) Battle Lines na TrekCore
Battle Lines na CZ Kontinuum

Star Trek: Stanice Deep Space Nine

Seznam dílů


1. řada	Poslání (1.+2. část) • Poslední prolog • Osamělý muž • Zmatek • Stíhání oběti • Bez Q • Daxová • Pasažér • Postupujte k domovu • Nagus • Vortex • Bojová linie • Vypravěč příběhů • Ve jménu pokroku • Klamné představy • Opuštěný • Nebezpečný stav • Duet • V rukou Proroků

2. řada	Návrat domů • Kruh • Útok • Neplánovaná operace • Cardassiané • Melora • Pravidla zisku • Nutné zlo • Druhý pohled • Útočiště • Soupeři • Rub a líc • Hra s ohněm • Šepot • Ideální společnost • Stínohra • Hra na boha • Zisk a ztráta • Krvavá přísaha • Makisté (1.+2. část) • Drát • Průnik • Kolaborant • Tribunál • Jem'Hadarové

3. řada	Pátrání (1.+2. část) • Quarkův dům • Rovnováha • Druhá kůže • Opuštěný • Civilní obrana • Meridian • Defiant • Okouzlení • Minulý čas (1.+2. část) • Boj o život • Srdce z kamene • Osud • Dar od Proroků • Věštecké schopnosti • Hlasy v hlavě • V říši za zrcadlem • Z neznámých důvodů • Kostky jsou vrženy • Průzkumníci • Rodinná záležitost • Dny Shakaara • Aspekty osobnosti • Vnitřní nepřítel

4. řada	Cesta válečníka (1.+2. část) • Vzácná návštěva • Hippokratova přísaha • Nerozvážnost • Břímě času • Loď v ohrožení • Zelení mužíčci • Meč Kahlessův • Tajný agent Bashir • Na domácí frontě • Ztracený ráj • Objekt zájmu • Návrat na výsluní • Synové Moghovi • Kolektivní vyjednávání • Vyslancův návrat • Unáhlené rozhodnutí • Těžké časy • Roztříštěné zrcadlo • Dotek Múzy • Z přesvědčení • Až do smrti • Zanícení • Tělo na prodej • Přerušený článek

5. řada	Přichází apokalypsa • Loď • Kde by lásku nikdo nehledal • …ani boj na udatných • Úkol • Další trable s tribbly • Kdo z vás je bez hříchu • Ozvěny minulosti • Kompromisy • Blouznění • Světlo a temnota • Nový život • Kvůli uniformě • Před branami očistce • Pekelným žárem • Doktor Bashir, předpokládám • Prosté vyšetřování • Obchod jako obvykle • Pouta z nejpevnějších • Milostné vábení Ferengů • Vojáci Říše • Potomci času • Záblesk slávy • Stanice Empok Nor • Vysoká hra • Volání do zbraně

6. řada	Změna strategie • Úskalí a mělčiny • Synové a dcery • Překročit hranice • Odvážnému štěstí přeje • Oběť andělů • Jste srdečně zváni • Vzkříšení • Statistická pravděpodobnost • Bratrstvo neohrožených Ferengů • Valčík • Kdo truchlí pro Morna • Tam za těmi hvězdami • Jedna malá loď • Čest mezi zloději • Pohnutky srdce • Křivdy temnější než noc nebo smrt • Inkvizice • Za svitu luny • Jeho způsob • Zúčtování • Valiant • Zisk v krajkách • Sirotek času • Její vlídný hlas • Slzy Proroků

7. řada	Tvář v písku • Stíny a symboly • Život po životě • Vezmi mě do simulátoru • Kukla • Zrada, víra a velká řeka • A znovu do té průrvy • V obležení na AR-558 • Úmluva • Je to jen papírový měsíc • Marnotratná dcera • Císařovo nové maskování • Pohled skrz hledí • Chiméra • Ratata-bum • Za války neplatí zákony • Polostín • Dokud nás smrt nerozdělí • Podivní spojenci • Proměnlivá tvář zla • Mračna se stahují… • Proti větru • Extrémní opatření • Váleční psi • Co po sobě zanecháš (1.+2. část)

Prostředí


Postavy	Benjamin Sisko • Kira Nerys • Odo • Julian Bashir • Jadzia Dax • Miles O'Brien • Jake Sisko • Quark • Elim Garak • Weyoun • Worf • Ezri Dax

Plavidla	stanice Deep Space Nine • USS Defiant (NX-74205) • runabouty (lodě třídy Danube)