Au-delà des grilles

Au-delà des grilles

Fitxa
Direcció	René Clément
Protagonistes	Jean Gabin Isa Miranda Vera Talchi Andrea Checchi Ave Ninchi Carlo Tamberlani Robert Dalban Pietro Tordi Checco Rissone Renato Malavasi Vittorio Duse Dina Romano Franco Pesce Michele Riccardini
Producció	Alfredo Guarini
Dissenyador de producció	Piero Filippone
Guió	Cesare Zavattini, Suso Cecchi D'Amico, Alfredo Guarini, Jean Aurenche i Pierre Bost
Música	Roman Vlad
Fotografia	Louis Page
Muntatge	Mario Serandrei
Productora	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuïdor	Metro-Goldwyn-Mayer
Dades i xifres
País d'origen	França i Itàlia
Estrena	19 setembre 1949
Durada	87 min
Idioma original	francès
Rodatge	Gènova
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama
Lloc de la narració	Itàlia
Premis i nominacions
Premis	Premi del Festival de Canes a la interpretació femenina (1949) Premi a la millor direcció del Festival de Canes (1949) Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1951) Oscar honorífic

Au-delà des grilles és una pel·lícula francoitaliana de René Clément dirigida el 1948 i estrenada el 1949.^[1]

Argument

El breu idil·li, carregat d'amenaces, de Pierre, homicida de la seva infidel amant. Troba a Gènova, Marta, una cambrera de restaurant que té una petita filla, Cecchina, la gelosia de la qual és prop de l'odi. I allò no pot acabar bé.

Repartiment

• Jean Gabin: Pierre, l'home recercat per la policia
• Isa Miranda: Marta, la mare de Cecchina
• Véra Talchi: Cecchina, la filla de Marta
• Andrea Cecchi: Joseph Manfredi, marit de Marta
• Robert Dalban: el Bosco del vaixell Flora
• Ave Ninchi: Maria
• Checco Risoni: el lladre
• Carlo Tamberlani: el comissari de policia
• Dina Romano: la venedora de flors
• Fulvia Fulvi: l'amiga de Cecchina
• Vittorio Duse: un policia a la comissaria
• Renato Malvasi: el dentista
• Claudio Ermelli: el sacerdot
• Agnese Dublini: la restauradora
• Michele Riccardini: el restaurador
• Ermano Randi: un policia a la comissaria
• Giulio Tommassini
• Giuseppe Garello
• Marinetta Campello
• Alessandro Fersen
• Franca Lumachi
• Gino Passarelli
• Franco Pesce
• Pietro Tordi

Premis

• 1949: Premi d'interpretació femenina per a Isa Miranda i al millor director per a René Clément al Festival de Cannes.^[2]* 1951: Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa^[3]

Referències